Die blinden Sonnenblumen: Vier Geschichten der Niederlage im Spanischen Bürgerkrieg

Die erste Niederlage: Der Offizier und der Selbstmord

Die erste Geschichte, oder „Niederlage“, handelt von einem Offizier der nationalen Armee. Er ist der Grausamkeit und Gewalt müde und begeht auf kuriose Weise Selbstmord, indem er am Morgen vor der endgültigen Kapitulation der republikanischen Truppen zur roten Seite überläuft. Die Franco-Seite, die gerade Madrid besetzt hat, schießt auf ihn. Der Offizier wird verletzt und irrt tagelang umher, ohne zu wissen, wohin er geht, bis er erneut verhaftet wird. Daraufhin entreißt er einer Wache die Pistole und tötet sich selbst.

Das Manuskript in Vergessenheit: Flucht und Tod

Die zweite Geschichte, ein in Vergessenheit geratenes Manuskript, ist das Tagebuch eines Milizionärs, der bei seinem Fluchtversuch getötet wurde. Das Tagebuch wird in der Nähe seines Skeletts und der Leiche eines Babys gefunden. Der Milizionär, erst Anfang zwanzig, gesteht darin, dass ihn seine im achten Monat schwangere Freundin auf der Flucht begleitete. Das Kind wird unterwegs geboren, doch die Mutter stirbt bei der Geburt. Der Vater überlebt noch einige Wochen, versteckt in der Landschaft, wo Kühe als Nahrungsquelle für das Kind dienen. Das Leitmotiv der Niederlage wiederholt sich hier bis zum Überdruss.

Die Sprache der Toten: Lügen und Heldentum

Die dritte Geschichte trägt den Titel „Die Sprache der Toten“. Während eines Prozesses enthüllt ein Milizionär beiläufig einem Oberst, der Teil des Gerichts ist, dass er dessen Sohn gekannt habe und für dessen Behandlung verantwortlich war, bevor dieser erschossen wurde. Diese Offenbarung führt dazu, dass der Milizionär sofort hingerichtet wird. Der Oberst bittet seine Frau, ihm von ihrem Sohn zu erzählen. Anstatt die Wahrheit zu sagen (er war ein Dieb und Mörder, ein gewöhnlicher Krimineller), behauptet sie, er sei ein Held der Fünften Kolonne gewesen, und schmückt jedes Detail, an das sie sich erinnert, aus. Sie bringt dem Oberst jedes Mal Essen und Kleidung, wenn er mit ihr sprechen kommt, und entgeht so der Verhaftung. Schließlich wird sie jedoch müde und beschließt, sich der Situation zu stellen, da ihr Überleben auf Lügen basiert: Im nächsten Gespräch mit dem Oberst enthüllt die Mutter die Wahrheit über ihren Sohn. Daraufhin wird sie erschossen. In dieser Geschichte fungiert der Offizier aus der ersten Erzählung als Nebenfigur, der seine Geschichte erzählt.

Die blinden Sonnenblumen: Der Maulwurf und der Diakon

Die letzte „Niederlage“ trägt den gleichen Titel wie das Buch: Die blinden Sonnenblumen. Die Geschichte mischt die Ich-Erzählung des Diakons mit Fragmenten in der dritten Person, die das Kind in den Mittelpunkt stellen. Sie erzählt die Geschichte eines „Maulwurfs“ (eines Republikaners), der unmittelbar nach dem Krieg in einem Schrank im Haus Zuflucht sucht. Ein Diakon der Schule besucht das Kind und dessen Mutter regelmäßig unter dem Vorwand, sich um die Erziehung des Jungen zu kümmern und ihn in ein Seminar schicken zu wollen. Schließlich versucht der Diakon, die Frau zu vergewaltigen, woraufhin der Mann aus dem Schrank tritt. Der Diakon verlässt das Haus, um die Polizei zu rufen. Der „Maulwurf“ begeht Selbstmord, indem er vor den Augen seiner Frau und seines Sohnes aus dem Fenster springt.