Borges' Erzählungen: Analyse und Zusammenfassung

Die Unsterblichen

Argument

Diese Geschichte erzählt von der klassischen Dichtung Die Ilias, einem Geschenk an eine Prinzessin, aber vor allem von einem jungen Mann, der unsterblich werden möchte. Er hört Gerüchte über einen Fluss, dessen Wasser Unsterblichkeit verleiht. Er beginnt sein Abenteuer ins Unbekannte, um die Gewässer dieses Baches zu trinken und unsterblich zu werden.

Zusammenfassung

Die Handlung spielt im Juni 1929 in London, als Joseph Cartaphilus einer Prinzessin sechs Bände der Ilias von Pope schenkt. Im letzten Band des Werkes befindet sich ein Pergament, das die eigentliche Geschichte erzählt:

Zur Zeit des Kaisers Diokletian hört ein sterbender römischer Reiter, dass es einen Fluss gibt, der Unsterblichkeit verleiht, und dass dort die Stadt der Unsterblichen steht. Der Tribun beschließt, sich mit 200 Soldaten auf die Suche nach diesem Fluss und der Stadt zu machen. Gegen Ende der Reise ist er allein und fast verdurstet. Er erreicht eine Stadt, trinkt aber zuerst einen Schluck Wasser. Er erkennt oder erinnert sich, dass die Stadt Argos, die Höhlenwohnungen, kennt. Er trifft auf einen Mann, der behauptet, die Odyssee geschrieben zu haben, und erfährt, dass die Bucht tatsächlich der Fluss des ewigen Lebens war. Nun unsterblich, erkennt er, dass die Unsterblichkeit nicht das war, was er erwartet hatte, und macht sich auf die Suche nach einem normalen Fluss, der ihn wieder sterblich macht.

Die Theologen

Handlung

Die Geschichte konzentriert sich auf zwei Theologen, Aureliano und Juan de Panomia, die beschließen, die im Laufe der Jahre entstandenen Häresien zu bekämpfen.

Zusammenfassung

An den Ufern der Donau behauptet eine Sekte, dass alles im Leben vernünftig ist und sich wiederholt. Aureliano zitiert einen Satz des Heiligen Augustinus: „Jesus ist der gerade Weg, der uns aus dem kreisförmigen Labyrinth rettet, das die Unreinen beschreiten.“

Als Aureliano einen theologischen Wettbewerb gewinnt, empfindet Juan de Panomia große Demütigung und Neid. Er äußert den Gedanken, dass „keine zwei Seiten gleich, keine zwei Seelen gleich sind, die Zeit, die wir verlieren, können wir nicht wiederherstellen.“

Aureliano und Juan de Panomia bleiben Rivalen im Kampf gegen die Häresien. Im Laufe der Jahre bekämpfen sie die verschiedenen entstandenen Sekten, wodurch die Rivalität zwischen den beiden wächst. Juan de Panomia schreibt Jahre später eine Widerlegung der Lehre vom Rad und beschließt, sie auf seinem Schreibtisch liegen zu lassen, mit der Anmerkung, dass das, was die Narren jetzt sagten, bereits ein Theologe mit mehr Schnelligkeit als Schuld gesagt hatte. Aufgrund dieser Erklärung wird Juan de Panomia auf dem Scheiterhaufen verbrannt, und Aureliano ist seinen Widersacher endlich los.

Aureliano stirbt später in einem Wald, der vom Blitz verbrannt wird. Im Himmel hält Gott ihn für den verbrannten Juan de Panomia. Da merkt Aureliano, dass er und Juan vor Gott dieselbe Person sind.

Biographie von Tadeo Isidoro Cruz

Handlung

Diese Geschichte erzählt, wie das Leben einem zeigt, wer man wirklich ist, ohne dass man darüber nachdenken muss.

Zusammenfassung

Im Jahr 1849 kommt Cruz mit einer Bande nach Buenos Aires und begeht zahlreiche Ungerechtigkeiten.

Die Nacht, die sein Leben verändert: Er soll einen betrunkenen Mann verhaften, der einen anderen getötet hat und in die Enge getrieben wird. Der Mann verteidigt sich mit großer Grausamkeit. Cruz, der in der Vergangenheit Ähnliches getan hatte, erkennt plötzlich, dass „kein Schicksal besser ist als das andere“, aber es wichtig ist, das eigene zu akzeptieren. In diesem Moment weiß er, wo sein Platz ist, und kämpft an der Seite des Mannes, Martín Fierro, gegen die Soldaten.

Der Krieger und die Gefangene

Argument

Der Autor erzählt zwei Geschichten, die zwar im Prinzip unterschiedlich erscheinen mögen, aber eigentlich zwei parallele Geschichten sind.

Zusammenfassung

1. Die erste Geschichte handelt von Droctulft, einem Barbaren, der an der Belagerung Ravennas teilnimmt. Er wechselt die Seiten, um die Stadt zu schützen, und entscheidet sich, im Kampf zu sterben.
2. Die zweite Geschichte erzählt von der Großmutter des Autors, die eines Tages eine Engländerin mit bemalten Gesichtern trifft, die in die Verbannung in ein fernes Land verschleppt wurde. Die Frau hatte viele Jahre dort verbracht, ohne ihre Sprache zu sprechen, und war mit einem „Capitanejo“ (Häuptling) verheiratet. Die Großmutter, gerührt von ihrem Leben, bot ihr Schutz an, aber die Gefangene antwortete, dass sie glücklich sei, und kehrte in die Wüste zurück.

Sowohl der Barbar als auch die Frau nahmen ein Leben an, das sich von dem unterschied, das sie kannten, und widmeten sich ihm mit größter Hingabe.

Deutsches Requiem

Argument

Dies ist die Geschichte von Otto Dietrich, der seine Geschichte erzählt, kurz bevor er als Mörder erschossen wird.

Zusammenfassung

Otto Dietrich wurde 1908 in Mariemborg geboren. In den ersten Jahren seines Lebens waren seine Hobbys Musik und Metaphysik. Im Jahr 1929 trat er in die NSDAP ein. Er litt darunter, dass die Partei anfangs keine Gewalt anwendete.

In Teresit wurde er von zwei Kugeln am Bein verletzt; es musste amputiert werden. Während seiner Genesung erkannte er, dass das Schicksal ihn auf die härteste Weise behandelt hatte, um seine Ideen voll auszuleben, anstatt im Krieg zu kämpfen. 1941 wurde er stellvertretender Direktor des Lagers Tanowitz.

Unter den Gefangenen im Lager war David Jerusalem, ein Schriftsteller und Dichter. Dietrich behandelte ihn sehr hart, bis Jerusalem Selbstmord beging.

Als er die Niederlage erwartete, überraschte ihn ein Gefühl, das dem Glück ähnelte. Er suchte nach einer Erklärung. Vielleicht fühlte er sich schuldig und musste zur Strafe für seine Erlösung büßen. Angesichts des Todes spürt Otto Dietrich, dass sein Körper Angst hat, aber er selbst nicht.