Das Buch der Guten Liebe (Juan Ruiz): Analyse und Struktur

Das Buch der Guten Liebe: Kontext und Autor

Das Buch der Guten Liebe (El Libro de Buen Amor) ist das repräsentativste Werk des Meisters der Klerikerpoesie (Mester de Clerecía). Es ist in drei vollständigen Exemplaren und verschiedenen Fragmenten erhalten.

Juan Ruiz, der Archiprest von Hita

Der Autor bekennt sich dazu, Juan Ruiz genannt zu werden. Über seine Person sind nur wenige gesicherte Daten bekannt.

Überlieferung und Datierung (1330–1343)

In den Manuskripten sind zwei Entstehungsdaten vermerkt: 1330 und 1343. Dies führte zur Annahme, dass in diesen Jahren zwei aufeinanderfolgende Fassungen des Buches entstanden, was die Unterschiede zwischen den Texten erklären würde. Allerdings glauben einige Forscher, dass das Werk nur eine einzige Redaktion hatte und die Differenzen in den Manuskripten auf die Komplexität der Überlieferung mittelalterlicher Texte zurückzuführen sind. Keiner der Absolventen würde die Komplexität der Überlieferung erklären, die später als Buch der Guten Liebe bekannt wurde.

Stil, Metrik und Sprache

Das Buch der Guten Liebe ist ein langes Gedicht von etwa 1700 Strophen.

Die Metrik der Cuaderna Vía

Das Werk ist in der Metrik der Cuaderna Vía verfasst. Juan Ruiz zeigt eine große Beherrschung der Metrik, die weit über die Anforderungen eines einfachen Spielmanns oder der meisten seiner Klerikerkollegen hinausgeht.

Rhetorik, Humor und Satire

Der Stil und die Sprache sind reich an Rhetorik und kulturellen Merkmalen, die aus der Volkssprache stammen. Der expressive Bereich der Sprache wird durch häufige Dialoge erweitert, welche die Erzählung dramatisieren. Das Buch enthält auch Ablationen (chaotische Syntax der familiären Umgangssprache) und einen wechselnden Rhythmus des Tons. Humor und Spott sind allgegenwärtig. Die festliche und satirische Arbeitsweise ist charakteristisch für dieses Werk, in dem Parodie, Ironie und Karikatur grundlegende Funktionen eines Autors sind, der keine selbstgefällige Vision der Welt zum Ausdruck bringt.

Struktur und Inhalt des Werkes

Das Buch der Guten Liebe setzt sich aus einer Fülle sehr heterogener Materialien zusammen:

• Ein Prolog in Prosa, der die Absicht des Werkes erklärt.
• Eine Reihe von Liebesaffären mit Frauen unterschiedlicher Herkunft und Kondition (darunter eine Maurenfrau, eine Nonne und eine Bergbewohnerin).
• Eine Sammlung von 32 Fabeln mit didaktischer Absicht.
• Geschichten mit bekannten Folgen, wie die von Don Melón und Doña Endrina, die aus lateinischen Texten adaptiert wurden.
• Eine Reihe von moralischen Ansichten oder Lehrsätzen, die die Macht des Geldes, den Klerus oder die Tadel des Wüstlings behandeln.
• Satiren und Parodien, wie die allegorische Landschaft von Don Carnal (Herr Fleisch) und der Fastenzeit.
• Eine Reihe von Texten und Kompositionen des Spielmanns, darunter religiöse Gedichte, Serranillas (Berglieder) und Gesänge des Klerus.