Cambios fonéticos en el alemán medio

11.2 Cambios fonéticos

11.2.1. Debilitación de las vocales átonas en las sílabas no acentuadas

La diferencia más notable entre el alemán medio (Mhd.) y el alto alemán antiguo (Ahd.) es la debilitación de las vocales átonas en las sílabas no acentuadas, que se convierten en la vocal murmurante 'Schwa', escrita e.

Esta debilitación comenzó relativamente lenta en la época del alto alemán antiguo, pero se llevó a cabo completamente en el alemán medio. Aproximadamente al mismo tiempo, también ocurre en otras lenguas germánicas. Sin embargo, en el sueco estándar, las vocales completas se conservan en gran medida.

Solo los sufijos derivativos han conservado generalmente la vocal completa, probablemente porque se pronunciaban con tono bajo: Reichtum, ehrlich, eßbar, etc.

A veces, la vocal desaparece por completo: himiles>himels. En el alemán medio también ocurren contracciones con preposiciones, que a menudo se mantienen hasta el alemán moderno: ze ware> zwar, in deme>im.

Probablemente, esta debilitación es consecuencia de la fijación del acento germánico en la primera sílaba. Ya en la época germánica hubo una debilitación similar de las sílabas átonas, y aún en nuestros tiempos continúa, por ejemplo, la desaparición del -e dativo en los masculinos y neutros fuertes y se acepta en la pronunciación.

11.2.2. La Umlaut

La Umlaut se manifiesta en la escritura y se morfologiza: alnahtigon>almechtigen.

11.2.3. El sonido 'sch'

Un nuevo fonema, el sonido 'S', ha surgido al cambiar 'sk' a 'sch'. Similar es el desarrollo en inglés y parcialmente en sueco.

11.2.4. La endurecimiento en posición final

La escritura 'wart' en el texto anterior muestra que el endurecimiento típico del alemán de b, d, g, v a [p, t, k, f] ocurrió en la época del alemán medio. Por lo tanto, en el alemán medio también se escribe 'stoup, stoubes' para 'Staub' y 'tac, tages'.