Charaktere in La voz dormida: Pepita, Jaime und Hortensia

Pepita

Pepita stammt aus Córdoba, hat blonde Haare und tiefblaue Augen. Ursprünglich wurde sie „Pepa“ genannt, bis sie entdeckte, dass der Name La Pepa mit der Todesstrafe und ihrer Kindheit verbunden war. Sie ist die Schwester von Hortensia und hat sich stets um Tensi gekümmert.

Jaime wartete viele Jahre auf sie, da sie sich aufrichtig liebten; zwanzig Jahre nach ihrem ersten Treffen konnten sie schließlich heiraten. Sie wollte nie der Kommunistischen Partei beitreten, da dies ihr nur Ärger einbrachte, unterstützte Jaime jedoch aktiv. Sie besitzt einen starken und mutigen Charakter, auch wenn sie sich selbst nicht so wahrnimmt. Als Frau ohne ausgeprägtes politisches Bewusstsein fühlt sie sich von den Ereignissen oft überwältigt.

Pepitas Kontakte zur Guerilla in Puerta Chiquita führen sie zu Reme und den Frauen der „Roten Hilfe“, während ihr Freund Paulino im Gefängnis sitzt. Dieser Charakter basiert, wie viele andere in Burgos, auf einer realen Person aus Córdoba, die nach siebzehn Jahren des Wartens ihren Freund im Gefängnis endlich heiraten konnte.

Jaime (Paulino Alcántara)

Jaime, früher bekannt als Paulino Alcántara, ist der Anführer einer Guerillagruppe unter dem Pseudonym „Black Jacket“. Er ist der Bruder von Elvira und vergab sich nie, dass er den Hafen von Alicante nicht verlassen konnte, wo sie gefangen genommen wurde.

Er liebt Pepita sehr und hält oft bewusst Abstand, um sie nicht in Gefahr zu bringen. Er wurde zu dreißig Jahren Gefängnis verurteilt, da man wusste, dass er „Black Jacket“ war; nach neunzehn Jahren kam er durch eine Amnestie des Papstes frei. Am Ende des Romans übernimmt er in Córdoba die Führung der Kommunistischen Partei, was zeigt, dass er trotz allen Leids seinen Idealen treu geblieben ist.

Als charismatischer Kämpfer verbrachte er Jahre in den Bergen, versteckt zusammen mit Felipe Solé und Elvira Sales. Paulino wirkt ruhig, hat alles unter Kontrolle und zeigt eine väterliche Seite gegenüber seiner Schwester Elvira. Nach einer neuen Identität floh er nach Frankreich, kehrte jedoch nach Spanien zurück, wo er gefangen genommen und in das Zuchthaus von Burgos gebracht wurde.

Hortensia

Hortensia war die Ehefrau von Felipe und liebte ihn sehr. Sie war dunkelhaarig, trug ihr Haar in zwei Zöpfen und hatte braune Augen. Sie landete wegen ihrer Zusammenarbeit mit der Guerilla im Gefängnis. Obwohl sie schwanger und zum Tode verurteilt war, wurde die Hinrichtung aufgeschoben, bis ihr Kind geboren war.

Doña Celia kümmerte sich um sie und half ihr, Pepita zu treffen. Hortensia war tapfer und kämpfte trotz ihrer Schwangerschaft aktiv für ihre Ideale. Sie wird auf der ersten Seite des Buches als „die Frau, die sterben wollte“ eingeführt. Ihr Schicksal basiert auf der Geschichte einer schwangeren Frau, die nach dem Krieg zum Tode verurteilt wurde und deren Hinrichtung abgewartet wurde, bis ihre Tochter geboren war – diese Geschichte inspirierte die Autorin zum Schreiben des Buches.

Mateo (Felipe Bejarano)

Mateo, früher Felipe Bejarano, liebte Daisy über alles und nannte sie liebevoll „Spannung“. Er glaubte tief an seine Ideale und den Kampf innerhalb des Landes. Er kehrte aus Toulouse zurück, um Jaime zu unterstützen. Er starb durch die Guardia Civil, als sie nachts in ihrem Lager überrascht wurden.

Felipe ist der Ehemann von Hortensia. Er und Paulino waren unzertrennlich, seit sie sich in der Schule trafen. Beide waren Guerilleros und mussten ihre Identität ändern, um aus Spanien zu fliehen; so wurde aus Felipe „Mateo Bejarano“. Er starb schließlich bei der Katastrophe am Peak Montero. Ohne diesen Charakter hätte Hortensias Geschichte keinen Sinn ergeben.