Chilenisches Verfassungsrecht: Integrität, Staatsbürgerschaft und Bürgerrechte

Artikel 8: Integrität in öffentlichen Ämtern und Transparenz

Die Ausübung öffentlicher Ämter verpflichtet ihre Inhaber zur strikten Einhaltung des Grundsatzes der Redlichkeit in all ihren Handlungen.

Öffentliche Handlungen und Entscheidungen der staatlichen Organe, deren Begründung und die angewandten Verfahren sind öffentlich. Allerdings kann nur ein Gesetz die Vertraulichkeit oder Geheimhaltung dieser Informationen festlegen oder glaubhaft machen, wenn die Offenlegung die ordnungsgemäße Erfüllung der Aufgaben der einzelnen Organe, die Rechte des Einzelnen, die nationale Sicherheit oder nationale Interessen beeinträchtigen würde.

Der Präsident der Republik, die Staatsminister, die Abgeordneten und Senatoren sowie andere Behörden und Beamte müssen gemäß einem organischen Verfassungsgesetz ihre Interessen und Vermögenswerte öffentlich deklarieren.

Dieses Gesetz bestimmt die Fälle und Voraussetzungen, unter denen diese Behörden die Verwaltung von Vermögenswerten und Schulden, die Interessenkonflikte bei der Ausübung ihrer öffentlichen Aufgaben verursachen könnten, an Dritte delegieren müssen. Es kann auch andere geeignete Maßnahmen zur Lösung solcher Konflikte vorsehen, einschließlich der Befugnis zum Verkauf des gesamten oder eines Teils solcher Vermögenswerte.

Artikel 9: Terrorismus und seine rechtlichen Folgen

Terrorismus in jeglicher Form ist von Natur aus gegen die Menschenrechte.

Ein Gesetz definiert terroristische Handlungen und die entsprechenden Strafen. Die Verantwortlichen für diese Verbrechen gelten für einen Zeitraum von fünfzehn Jahren als disqualifiziert, Funktionen oder ein öffentliches Amt auszuüben, sei es gewählt oder nicht. Ebenso dürfen sie in diesem Zeitraum nicht als Präsident oder Direktor einer Bildungseinrichtung tätig sein, Lehrfunktionen ausüben, ein Medium der sozialen Kommunikation nutzen oder dessen Direktor oder Manager sein, noch Aufgaben im Zusammenhang mit der Herausgabe oder Verbreitung von Meinungen oder Informationen wahrnehmen. Sie dürfen auch keine politischen Führer oder Mitglieder von Organisationen mit Bildungs-, Nachbarschafts-, Berufs-, Geschäfts-, Gewerkschafts-, Studenten- oder Berufscharakter sein. Dies gilt unbeschadet anderer oder längerer gesetzlich vorgeschriebener Behinderungen.

Die in diesem Absatz genannten Verbrechen gelten nicht als politische Verbrechen für alle rechtlichen Zwecke und dürfen nicht begnadigt werden, auch nicht zur Umwandlung der Todesstrafe in lebenslange Freiheitsstrafe.

Artikel 10: Erwerb der chilenischen Staatsangehörigkeit

Chilenen sind:

1. Diejenigen, die im chilenischen Hoheitsgebiet geboren wurden, mit Ausnahme der Kinder von Ausländern, die in Chile im Dienste ihrer Regierung stehen, und der Kinder von ansässigen Ausländern. Alle diese können sich jedoch für die chilenische Staatsangehörigkeit entscheiden.
2. Diejenigen, die im Ausland geboren wurden und deren Vater oder Mutter Chilene ist. Es ist jedoch erforderlich, dass einer ihrer Vorfahren in gerader Linie ersten oder zweiten Grades die chilenische Staatsbürgerschaft gemäß den Bestimmungen der Nummern 1, 3 oder 4 erworben hat.
3. Ausländer, die die Einbürgerungsurkunde gemäß dem Gesetz erhalten.
4. Diejenigen, denen durch ein besonderes Gnadengesetz die Staatsangehörigkeit verliehen wird.

Das Gesetz regelt die Verfahren für die Wahl der chilenischen Staatsangehörigkeit, die Gewährung, Verweigerung und Löschung von Einbürgerungsurkunden sowie die Einrichtung eines Registers zur Regulierung all dieser Handlungen.

Artikel 11: Verlust der chilenischen Staatsangehörigkeit

Die chilenische Staatsangehörigkeit geht verloren:

1. Durch freiwilligen Verzicht, der vor den zuständigen chilenischen Behörden erklärt wird. Dieser Verzicht wird nur wirksam, wenn die Person zuvor in einem fremden Land eingebürgert wurde.
2. Durch Dekret des Präsidenten im Falle der Erbringung von Diensten für Feinde Chiles oder seiner Verbündeten während eines auswärtigen Krieges.
3. Durch Annullierung der Einbürgerungsurkunde.
4. Durch Gesetz zur Aufhebung einer durch Gnadenakt gewährten Staatsangehörigkeit.

Diejenigen, die die chilenische Staatsangehörigkeit aus einem der in diesem Artikel genannten Gründe verloren haben, können nur durch Gesetz rehabilitiert werden.

Artikel 12: Beschwerde gegen den Verlust der Staatsangehörigkeit

Die Person, die durch eine Handlung oder Entscheidung der Verwaltungsbehörde ihrer chilenischen Staatsangehörigkeit beraubt wurde oder deren Staatsangehörigkeit unbekannt ist, kann innerhalb von dreißig Tagen persönlich oder durch eine andere Person in ihrem Namen Beschwerde beim Obersten Gerichtshof einlegen, der den Fall in voller gerichtlicher Zuständigkeit verhandelt. Die Beschwerde setzt die Wirkung der angefochtenen Handlung oder Entscheidung aus.

Artikel 13: Definition und Rechte der chilenischen Bürger

Chilenische Staatsbürger sind diejenigen, die das Alter von 18 Jahren erreicht haben und noch nicht zu Körperstrafen verurteilt wurden.

Der Status des Bürgers verleiht Stimmrechte, die Berechtigung für Wahlämter und andere Rechte, die die Verfassung oder das Gesetz überträgt.

Im Falle von Chilenen gemäß den Nummern 2 und 4 von Artikel 10 ist die Ausübung der Bürgerrechte an die Bedingung geknüpft, dass sie seit über einem Jahr ihren Wohnsitz in Chile haben.

Artikel 14: Wahlrecht für Ausländer und Eingebürgerte

Ausländer, die seit mehr als fünf Jahren in Chile wohnhaft sind und die im ersten Absatz von Artikel 13 festgelegten Anforderungen erfüllen, sind durch Gesetz unter den vorgeschriebenen Umständen und Weisen zur Abstimmung berechtigt.

Die gemäß Nummer 3 von Artikel 10 eingebürgerten Personen sind erst nach fünf Jahren im Besitz ihrer Einbürgerungsurkunden für ein öffentliches Wahlamt wählbar.

Artikel 15: Grundsätze und Umfang von Volksabstimmungen

Bei Volksabstimmungen ist die Stimmabgabe persönlich, gleich, geheim und freiwillig.

Es kann nur zu Volksabstimmungen für Wahlen und Referenden aufgerufen werden, die ausdrücklich in dieser Verfassung vorgesehen sind.

Artikel 16: Aussetzung des Wahlrechts

Das Wahlrecht wird ausgesetzt:

1. Bei gerichtlichem Verbot wegen Demenz.
2. Für Personen, die wegen eines schweren Verbrechens angeklagt sind, das eine Freiheitsstrafe verdient, oder wegen eines Verbrechens, das das Gesetz als terroristisch definiert.
3. Nach einer Sanktion durch das Verfassungsgericht im Rahmen des siebten Absatzes von Nummer 15 von Artikel 19 dieser Verfassung.

Diejenigen, die aus diesem Grund des Wahlrechts beraubt wurden, erhalten es nach fünf Jahren, gerechnet ab der Feststellung des Gerichtshofs, zurück. Diese Aussetzung erzeugt keine andere rechtliche Wirkung, unbeschadet des siebten Absatzes von Artikel 19, Nummer 15.

Artikel 17: Verlust des Bürgerstatus

Der Status der Staatsbürgerschaft geht verloren:

1. Durch den Verlust der chilenischen Staatsangehörigkeit.
2. Durch eine Verurteilung zu Körperstrafen.
3. Durch Verurteilung wegen Verbrechen, die das Gesetz als terroristisch oder im Zusammenhang mit Drogenhandel definiert, und die eine weitere schwere Strafe verdienen.

Diejenigen, die ihre Staatsbürgerschaft aus dem unter Punkt 2 genannten Grund verloren haben, können gemäß dem Gesetz rehabilitiert werden, sobald ihre strafrechtliche Haftung erloschen ist. Wer sie aus den in Ziffer 3 genannten Gründen verloren hat, kann nach Verbüßung der Strafe die Rehabilitation beim Senat beantragen.