Deutsche Verbale Periphrasen und Modi

Aspektuelle Periphrasen

Unter den aspektuellen Periphrasen (die Art und Weise, wie eine Handlung vom Sprecher gesehen wird und eine Entwicklungsphase der verbalen Handlung betont wird), haben wir:

• Prospektive Aspektperiphrase

  Eine Handlung, die im Begriff ist zu beginnen oder sich in der Entstehung befindet. (Ich bin im Begriff zu studieren.)

• Inchoative Aspektperiphrase

  Zeigt eine Handlung an, die beginnt, wenn wir sprechen. (Ich fange an zu studieren.)

• Durative Aspektperiphrase

  Zeigt eine Handlung an, die sich entwickelt oder andauert. (Ich studiere gerade.)

• Perfektive Aspektperiphrase

  Zeigt eine abgeschlossene Handlung an. (Ich habe die Studie abgeschlossen.)

• Resumptive Aspektperiphrase

  Zeigt eine unterbrochene, wiederaufgenommene Handlung an. (Ich studiere wieder.)

• Terminative Aspektperiphrase

  Gibt den genauen Zeitpunkt der Beendigung einer Handlung an. (Ich bin gerade fertig geworden mit dem Studium.)

• Resultative Aspektperiphrase

  Betrachtet die Handlung als ein Ergebnis. (Ich habe studiert.)

• Habituelle Aspektperiphrase

  Wiederholt die Handlung mehrfach. (Ich studiere gewöhnlich.)

• Repetitive Aspektperiphrase

  Wiederholt die Handlung einmal. (Ich studiere noch einmal.)

• Retrospektiv-durative Aspektperiphrase

  Beschreibt eine Handlung, die in der Vergangenheit begann und bis in die Gegenwart andauert. (Ich studiere schon lange.)

• Prospektiv-durative Aspektperiphrase

  Beschreibt eine Handlung, die in der Gegenwart beginnt und in die Zukunft andauert. (Ich werde lesen und kopieren.)

Modale Periphrasen

Unter den modalen Periphrasen (die Einstellung des Sprechers zur Handlung) gehören im Kastilischen dazu:

• Modale Periphrase der Verpflichtung

  (Ich habe zu studieren, ich muss studieren.) Die Verpflichtung kann absolut oder relativ sein.

• Modale Periphrase der Möglichkeit

  (Ich kann studieren.)

• Modale Periphrase der Wahrscheinlichkeit

  (Es muss stimmen.)