Dialekte des Spanischen: Eine Übersicht

Südliche Varianten

In den Gebieten südlich von Ciudad Real und Albacete gilt das kastilische Wort als innovativer in seiner Aussprache.

In diesen Bereichen gibt es zwei Dialekte: Andalusisch und die Kanarischen Inseln.

Andalusisch: Sie unterscheiden sich in zwei Bereiche, Ost, deren charakteristischstes Merkmal die Aussprache des Pluralmorphem -s-Derivat durch die Öffnung des finalen Vokals ist, und West, die unter anderem Features, du benutzt wird, statt dich.

El Andaluz gemeinsame Merkmale: - Aspiration der implosive-Sese-s-Confusion-Yeísmo Ryl.

Canario: Es kann sein andalusischen als eine Erweiterung des. Der Kanarienvogel teilt die Merkmale des andalusischen gut da ", Ersetzung von euch für euch", Aussprache des ch als Y-Sese.

Übergangsvarianten

Es gruppiert die Extremadura und Murcia. Die Extremadura ist Avila liegt in der Extremadura, Ciudad Real und hat folgende Eigenschaften:-la-s Aspiration implosive "Aspiration des velaren Frikativ (weiblich -" muher)-Schließung des Gesangs endgültige uei Oyu ( Kind - "Ninu),". Erhaltung der Konsonantenhäufung "mb"

Die Murciano zeigt Einflüsse der katalanischen und aragonesischen. Seine Merkmale sind:-s implosive Aspiration, "Confusion Ryl," Platización der ursprünglichen l (Llengua), "Der Verlust der intervokalischen Konsonanten.

Die Verbreitung und die Konfiguration der diatopischen Sorten

-Prozess der Kolonisierung, soziale und regionale Herkunft der Kolonisierung-, COM-Kontakt indigenen Sprachen

Spanisch-Amerikanisch

Phonetische Merkmale

-Sese "Yeísmo" Aspiration des implosive-s,-Aspiration velaren Frikativ, Neutralisierung von implosive Ryl

Lexikalisch

-Präsenz der indigenen Sprachen ", die andalusische Erbe, Annahme von Fremdwörtern.

Aktuelle Situation in Spanien

Phonetische und orthografische Features

-Erweiterung der Yeísmo, "Verlust der intervokalischen d, Tendenz zur Verlagerung Akzente der ersten Silbe eines Wortes

Ragos lexikalischen

Tendenz zur Bildung von lexikalischen (Anti-Globalisierung), die Verallgemeinerung der Sprache Standard bezüglich der spezifischen Sprache, Annahme von Begriffen aus verschiedenen Datensätzen, die Beschäftigung von Akronymen, die Verwendung von Darlehen, mit Hilfe semantischer wirft, Verwendung von Euphemismen

Morphologischen und syntaktischen

Umfang der Vertrautheit, der Bezeichnung weiblicher Berufe, preferncia der Plural Wörter auf-i,-u, Adverbialización der Adjektive, Verwirrung Verwendung von Determinanten, dequeismo, queismo, Verwirrtheit, Verwendung von Umschreibungen verwenden Infinitiv Vollverb, Trend Milderung der Ausdruck einer Bestellung, verwenden Ausdrücke, die schwerfällige Superlative Grad (ein Stück Heimat zum Ausdruck bringen.)