Diskursanalyse: Grundlagen, Methoden und soziale Bedeutung

Strukturelle Diskursanalyse: Sinn und Kohärenz

Während der informelle Gebrauch von „Diskursanalyse“ oft lediglich das Zählen von Wörtern meint, bezieht sich die wesentliche strukturelle Verwendung auf die Dauerhaftigkeit oder Invarianz einer Kombination aus relationaler Logik und Sinn, die Wörter und/oder Sätze zu einer kohärenten Rede zusammenfügt.

Grundlagen der strukturellen Diskursanalyse

Die Grundidee der strukturellen Diskursanalyse besteht darin, den Code oder die relationalen Regeln zu entschlüsseln, die einem beliebigen Text zugrunde liegen. Dies ermöglicht es, synthetisch zu erfassen, wie verschiedene Sprachen Themen durch Objekte ausdrücken:

• System (Elemente des Systems): Eine Gruppe von Elementen, die nicht gleichzeitig am selben Körperteil getragen werden können und deren Variation eine Änderung des Kleidungssinns bewirkt (z.B. Tuch, Kappe, Hut).
• Syntagma (Kombination von Elementen): Eine Zusammenstellung verschiedener Elemente (z.B. Rock, Bluse, Jacke).
• Nahrung: Eine Gruppe von Lebensmitteln, deren Auswahl auf einem bestimmten Gefühl beruht (z.B. Auswahl an Vorspeisen, Braten, Desserts).
• Menü: Eine effiziente Verknüpfung der beim Abendessen gewählten Gerichte.
• Möbel: Eine Gruppe stilistischer Varianten desselben Möbelstücks oder das gleichzeitige Nebeneinander verschiedener Möbel in einem Raum (z.B. Tisch, Stuhl, Schrank).
• Architektur: Stilwechsel eines Gebäudeelements (z.B. verschiedene Formen von Dächern, Balkonen, Eingängen) oder die Verkettung von Details auf der Ebene ganzer Gebäude.

Analytische Momente der Diskursanalyse

In diesem strukturellen Sinne ist gesellschaftlicher Diskurs stets der Ausdruck bestehender Beziehungen. Daraus lassen sich zwei analytische Momente ableiten:

1. Die Zergliederung des Textes in kleinste Bedeutungseinheiten oder Sememe.
2. Die Suche nach einem System von Beziehungen, das dem Text Kohärenz verleiht, indem es Positionen und Gegensätze zwischen den Untereinheiten aufzeigt, aus denen er Sinn schöpft.

Implizite Strukturen und Metaphern der Orientierung

Der Analytiker hat die Aufgabe, implizite Strukturen zu entschlüsseln, die in vielen Fällen mit denselben Themen verbunden und unbekannt sind. Der Weg, diese zu finden, bedeutet im allgemeinen Sprachgebrauch, das zu erkennen, was man als Metaphern der Orientierung bezeichnen könnte – also Bedeutungen, die wir für selbstverständlich halten.

Es sind diese unbewussten Strukturen, die das Verständnis des Diskursgegenstandes als bloße Ausführende oder Aktanten ermöglichen und den zugrunde liegenden Code aktualisieren. Jeder soziale und kontextuelle Text soll als Ausdrucksstruktur der privilegierten Sprache dienen.

Die Rede drückt nicht nur aus, sondern richtet sich auch an etwas oder jemanden. Das bedeutet, dass die Grenze dessen, was sprachlich ist, an das grenzt, was gesagt wurde und wer es sagt. Die sozialen Beziehungen, die die Hermeneutik (die Kunst der Interpretation von Texten) durch Diskursanalyse zu verstehen versucht, klären den Sinn des Lebens.

Soziale und Hermeneutische Diskursanalyse

Das Beispiel von Watson und Holmes

Betrachten wir eine Karikatur von Watson und Holmes, die auf einem schönen englischen Campingplatz übernachten. Nach dem Abendessen gehen sie zu Bett und schlafen ein. Nach einiger Zeit stößt Holmes seinen Kameraden an und sagt: „Schau in den Himmel und sag mir, was du siehst.“

Watson antwortet: „Ich sehe Millionen und Abermillionen von Sternen.“

Holmes fragt: „Und was sagt dir das?“

Watson antwortet: „Astronomisch sagt es mir, dass es Millionen von Galaxien gibt; astrologisch, dass Saturn im Löwen steht; dass Gott allmächtig ist, etc.“

Schließlich fragt Holmes: „Und was sagt Ihnen das?“

Holmes antwortet: „Du bist ein perfekter Narr, denn uns wurde das Zelt gestohlen!“

Dieses Beispiel verdeutlicht, dass Holmes ein bestimmtes Ziel mit seiner Frage verfolgte, das Watson nicht verstand. Watsons Antworten hatten mehrere Bedeutungen, die nichts mit der eigentlichen Absicht der Kommunikation zu tun hatten.

Kontext und soziale Beziehungen in der Diskursanalyse

In der Diskursanalyse ist die zentrale Frage, wie der Text in den sozialen und historischen Kontext passt, in dem Akteure ihre expliziten Forderungen entsprechend ihrer Positionen im Geflecht sozialer Beziehungen austauschen.