Don Quijote: Ein Meisterwerk von Cervantes

Der Roman

Das Wort Roman ist eine Entlehnung aus dem italienischen Romanzo (neuer Roman). Allerdings bezieht sich das italienische Romanzo auf eine Kurzgeschichte, eine etwas längere oder eine komplexe Geschichte. Ein Roman ist ein relativ umfangreicher narrativer Text über fiktive Figuren, einen Schauplatz und einen Erzähler. Beschreibungen und Dialoge erscheinen, um die Handlung zu verschönern, zu präzisieren oder unterhaltsamer zu gestalten. Die Gattung als solche entstand in der Neuzeit.

Miguel de Cervantes Saavedra

Miguel de Cervantes Saavedra war ein spanischer Schriftsteller, der vor allem für seinen Roman Don Quijote bekannt ist. Er litt unter wirtschaftlicher Not und begann eine militärische Karriere, die ihn nach Italien führte, wo er mit dem Ambiente der Renaissance in Kontakt kam, das sein Werk prägte. Man nannte ihn den Manco von Lepanto. Er war fünf Jahre lang in Algier in Gefangenschaft der Barbarei und wurde nach seiner Entlassung Schriftsteller. Seine literarische Laufbahn begann er mit dem Schäferroman La Galatea (1585). Der Mangel an Geschichten veranlasste ihn, nach Sevilla zu reisen, um Steuereintreiber zu werden. Geldmangel führte ihn ins Gefängnis, wo er Don Quijote konzipierte.

Der sinnreiche Junker Don Quijote von der Mancha

Der sinnreiche Junker Don Quijote von der Mancha (im Spanischen El ingenioso hidalgo Don Quijote de La Mancha) ist das erfolgreichste Werk von Miguel de Cervantes und eines der meistübersetzten Bücher der Weltliteratur nach der Bibel. Cervantes schuf einen fiktiven Ursprung der Geschichte und gab vor, sich auf ein Manuskript von Cid Hamet Benengeli, einem erfundenen maurischen Historiker, zu stützen. Es ist ein Roman in zwei Teilen, der erste wurde 1605 und der zweite 1615 veröffentlicht. Zwischen den beiden Veröffentlichungen erschien ein apokrypher zweiter Teil, der von Alonso Fernández de Avellaneda geschrieben wurde.

Die Entwicklung des Romans

Das ursprüngliche Konzept dieses Romans war es, eine Parodie auf die Ritterbücher zu schaffen, um diese lächerlich zu machen, da sie im 16. Jahrhundert immer noch Gültigkeit hatten. Die Arbeit entwickelte sich jedoch bald in andere Richtungen und behandelte andere thematische Herausforderungen. Jede Epoche hat versucht, sich entsprechend ihren Interessen auf den einen oder anderen Aspekt des Buches zu konzentrieren, was seine Bedeutung zeigt. Unter den verschiedenen Themen sticht der Konflikt zwischen Realität und Idealität hervor, zwischen der Illusion des Lebens und der Härte der Realität.

Don Quijotes eigene Realität

Don Quijote erschafft seine eigene Realität, er wird, wie er sein will, und dies stellt ein großes Panorama der Originalität in den Texten der damaligen Zeit dar.

Die Entwicklung der Charaktere

Die Entwicklung der Charaktere ist bemerkenswert: Sancho Pansa, das Paradigma des realistischen Sinns des Volkes, übernimmt schließlich die Denkweise seines Herrn, und Don Quijote beendet seine Tage, nachdem er seinen Verstand wiedererlangt hat. Der Dialog der Figuren ist einer der Erfolge des Romans, der die Tradition des in der Renaissance wiederbelebten Kolloquiums aufgreift.

Die Erzählperspektive

Die Erzählperspektive ist komplex, da die Geschichte vorgibt, ein unparteiischer Historiker aus mehreren Quellen zu sein. Diese Verfremdung erinnert an das typische barocke Spiegelspiel.

Literatur in der Literatur

Die Literatur in der Literatur ist eines der Verdienste des Romans, mehr noch die Ironie, die das Leben in die Literatur einbringt. So gibt es auch einen Überblick über das Werk von Cervantes, oder der zweite Teil in ständiger Bezugnahme auf den falschen Quijote (der nach dem ersten Teil erschien), über den sich die Figuren lustig machen.

Don Quijotes Einfluss auf den modernen Roman

Don Quijote verschmilzt die gesamte bisherige Tradition zu einem neuen Sinn für das Epos, das die moderne Konzeption des Romans prägt.