Eduardo Mendozas "Die Wahrheit über den Fall Savolta": Analyse und Kontext

Im Jahr 1975 erschien Die Wahrheit über den Fall Savolta von Eduardo Mendoza.

Das Thema und seine Behandlung

In Die Wahrheit über den Fall Savolta wird die Behandlung vieler menschlicher Aspekte thematisiert, nicht nur das Problem selbst. Die Handlung des Romans baut sich auf, um die Ereignisse zu entfalten. Der Autor betont die Freude an der narrativen Funktion und distanziert sich von jenen, die die Zerstörung der Romanhandlung (Anekdote) befürworten. Die gesammelten Erinnerungen von Javier Miranda, Zeuge und Protagonist der Geschehnisse in Barcelona, bilden die Grundlage. Die Geschichte spielt in einer Welt sozialer Spannungen, die sich um ein großes Industrieunternehmen drehen, das von dem rätselhaften Abenteurer Lepprince geleitet wird.

Die Kombination aus individuellen Vorfällen und Gruppenereignissen weist Züge des historischen Romans auf, indem sie die Haltung der Menschen in der Welt reflektiert, sowohl auf sozialer und politischer Ebene als auch auf der Ebene der Existenz. Mendoza nutzt Techniken der Nachahmung und Adaption aus dem traditionellen Roman sowie aus „marginalen“ Genres, insbesondere dem Kriminalroman (policiaca) und dem Fortsetzungsroman. Der Einsatz neuer Techniken und der Reichtum der Sprache führen zu einer bemerkenswerten Vielfalt auf verschiedenen schriftstellerischen Ebenen.

Das historische und soziale Gefüge

Der Roman bietet ein sehr gründliches Panorama Barcelonas dieser Zeit. Es ist die Ära des Niedergangs der Mittelschicht, aber auch des Geschäftsbooms während des Ersten Weltkriegs, gefolgt von Wirtschaftskrise und sozialer Krise.

Er spiegelt ein eindringliches Porträt der Haute Bourgeoisie wider. Der Kampf und die Entfremdung der Arbeiterklasse, geprägt durch die revolutionären Bewegungen, werden behandelt. Die Handlung ist auch in der Unterwelt der Stadt angesiedelt.

Charaktere

Drei Hauptfiguren, deren Leben sich kreuzen, sind hervorzuheben: Javier Miranda, Lepprince und María Coral.

• Javier Miranda: Er ist ein sehr nobler Mann mit einem starken Gerechtigkeitssinn. Er wird von den Umständen geleitet und fühlt sich von revolutionären Träumen angezogen. Sein Weg führt unweigerlich zur Enttäuschung.
• Lepprince: Er wird als eine von Ehrgeiz definierte Person beschrieben, die Kriminalität kaltblütig einsetzt.
• María Coral: Sie ist ein Produkt des Elends der Zigeuner. Sie kennt die Macht ihrer Schönheit und spielt damit, bleibt aber im Grunde ein armes Mädchen.

Weitere Charaktere sind unter anderem Pajarito de Soto und María Rosa Savolta.

Die Struktur der Geschichte

Dieser Roman ist in zwei Teile unterteilt (5 bzw. 10 Kapitel), die wiederum aus mehreren Sequenzen bestehen. Er enthält eine Reihe von Erinnerungen des Protagonisten. Ein Gerichtsprotokoll erscheint erst auf der vorletzten Seite des Buches. Er wird als Kriminalroman betrachtet. Die drei narrativen Blöcke sind:

• Kapitel I–IV: Hier finden wir Fragmente einer gerichtlichen Untersuchung und Erinnerungen des Protagonisten (Rückblenden).
• Kapitel V–IX: In diesen Kapiteln herrscht eine auffällige chronologische Unordnung, die von einer Epoche zur nächsten springt.
• Die letzten 5 Kapitel: Diese folgen einem Erzählfaden, der den traditionellen Erzählmustern entspricht.

Wiederholung der Strukturanalyse

Dieser Roman ist in zwei Teile unterteilt (5 bzw. 10 Kapitel), die wiederum aus mehreren Sequenzen bestehen. Er enthält eine Reihe von Erinnerungen des Protagonisten. Ein Gerichtsprotokoll erscheint erst auf der vorletzten Seite des Buches. Er wird als Kriminalroman betrachtet. Die drei narrativen Blöcke sind:

• Kapitel I–IV: Hier finden wir Fragmente einer gerichtlichen Untersuchung und Erinnerungen des Protagonisten (Rückblenden).
• Kapitel V–IX: In diesen Kapiteln herrscht eine auffällige chronologische Unordnung, die von einer Epoche zur nächsten springt.
• Die letzten 5 Kapitel: Diese folgen einem Erzählfaden, der den traditionellen Erzählmustern entspricht.

Weitere technische Aspekte

Wichtig sind die Position des Autors, die Erzählperspektive und die narrativen Zeichen. Teile des Stücks sind aus der Ich-Perspektive (1. Person) geschrieben, es gibt jedoch auch Passagen, die in der 3. Person verfasst sind. Hervorzuheben sind in diesem Werk auch die Fragmentierung der Geschichte und die langen Sequenzen der Fakten.

Das Pastiche

Es wird mehrmals auf bereits verwendete Techniken zurückgegriffen. Dargestellt werden Elemente des:

• Detektivromans (Mord)
• Gotischen Romans
• Fortsetzungsromans (Szenen aus der Unterwelt)

Vielfalt der Stile

Man kann nicht nur von einem Stil sprechen, sondern von Stilen, da der Roman verschiedene Materialien verwendet (Parodien), politische Reden oder zeitgenössische Broschüren einbindet. Der Autor verweist auf einige Seiten, die als dekadent bezeichnet werden. Charakteristisch sind die Vielzahl der Register, der Humor und die Präsenz lyrischer Elemente.

Bedeutung von "Die Wahrheit über den Fall Savolta"

Die existenzielle Bedeutung bezieht sich auf das Unbehagen des Protagonisten in sozialer Hinsicht. Der Roman behandelt alle sozialen Bewegungen der Zeit und zeichnet sich durch die künstlerische Fantasie des Autors und den Reichtum an Nuancen aus.