Einflüsse des Altnordischen auf das Englische und Grundlagen der Linguistik
Zusammenfassung
Der Text behandelt den Einfluss des Altnordischen der Wikinger auf das Altenglische, die Sprachtheorien Noam Chomskys und grundlegende Aspekte des Satzbaus sowie der Wortbildung im Englischen. Er zeigt, wie Lehnwörter ins Englische gelangten und wie Affixe neue Wörter bilden.
Kernpunkte
- Die Wikinger brachten während der Invasionen im 9. und 10. Jahrhundert skandinavische Lehnwörter ins Altenglische, vor allem Grundwortschatz und Ortsnamen.
- Altnordisch und Altenglisch stammen von derselben protogermanischen Ursprache ab, weshalb sich ihre Wörter ähnelten.
- Beispiele für altnordischen Einfluss sind sky (Himmel), leg (Bein) und das Pronomen they (sie).
- Chomsky vertritt die Ansicht, dass ein Großteil des Sprachwissens angeboren ist und Sprachen sich nur in bestimmten Parametern unterscheiden.
- Koordination und Unterordnung (Einbettung) sind die zwei wichtigsten Wege, komplexe Sätze zu bilden.
- Präfixe stehen am Wortanfang und wirken im Englischen vor allem lexikalisch; Suffixe stehen am Wortende und können die Wortart oder das Konzept der Basis verändern.
Die Wikinger und das Altnordische
Die Wikinger stellten die zweite wichtige Quelle für Lehnwörter im Altenglischen dar. Diese skandinavischen Wörter wurden während der Wikingerinvasionen im neunten und zehnten Jahrhundert eingeführt. Neben einer Vielzahl von Ortsnamen bestehen diese hauptsächlich aus Begriffen des Grundwortschatzes und Wörtern mit bestimmten administrativen Aspekten des Danelaw (das heißt, dem Bereich des Landes unter Wikingerkontrolle, der umfangreiche Gebiete entlang der gesamten Ostküste von England und Schottland umfasste).
Die Wikinger sprachen Altnordisch, eine Sprache, die dem Altenglischen so nahestand, dass beide von derselben protogermanischen Ursprache abstammten. Es ist sehr häufig, dass die Vermischung von Sprechern verschiedener Dialekte, wie sie in Zeiten politischer Unruhen vorkommt, zu einer Mischsprache führt. Der Einfluss des Altnordischen auf die englische Sprache hat tiefe Spuren hinterlassen: Er ist verantwortlich für Grundwortschatz-Begriffe wie sky (Himmel), leg (Bein) und das moderne Pronomen they (sie) unter Hunderten von anderen Wörtern.
Chomskys Theorien und Sprachentwicklung
Eine der wichtigsten Ideen Noam Chomskys ist, dass der Großteil dieses Wissens angeboren ist und dass alle Sprachen aus einer Reihe von Prinzipien bestehen, die nur in bestimmten Parametern variieren (insbesondere im Vokabular). Daher hat ein Baby eine starke Erwartungshaltung bezüglich der Sprachstruktur im Allgemeinen und muss nur die Werte bestimmter Parameter für die Sprache herausfinden, die es lernt.
Tierische Erklärung: Menschliche Sprachen sind aus einer primitiven Sprache hervorgegangen, die sich aus den Lauten der Tiere entwickelte. Interlingua versucht, Latein als gemeinsamen Faktor in allen europäischen Sprachen sowie als moderne Version dessen darzustellen, was es in der Antike war.
Satzbau und Wortbildung
Koordination ist einer der zwei wichtigsten Wege, um komplexere Sätze zu bilden; der andere ist bekannt als Unterordnung oder Einbettung. Der wesentliche Unterschied besteht darin, dass bei der ersteren die Teilsätze, die in Verbindung stehen, den gleichen grammatischen Status haben, während im zweiten Fall ein Teilsatz als Teil eines anderen (des Hauptsatzes) fungiert.
Affixe: Die englische Sprache erlaubt es, verschiedene sinnvolle Elemente hinzuzufügen, die als Affixe bezeichnet werden. Wenn diese Elemente am Anfang der Basis stehen, werden sie Präfixe genannt; stehen sie am Ende der Basis, werden sie Suffixe genannt.
- Präfixe: Sie spielen im Englischen eine rein lexikalische Rolle und ermöglichen die Bildung einer großen Anzahl neuer Wörter.
- Suffixe: Diese können von zwei verschiedenen Arten sein. Die meisten von ihnen sind, wie Präfixe, lexikalisch. Ihre Hauptaufgabe ist es, das Konzept der Basisform zu ändern (z. B. -ness, -ship, -dom). In diesem Fall haben wir Suffixe wie -age, -dom, -ery, -ful, -hood, -ism, -ship...
Herunterladen
PDF Word HTMLHäufige Fragen
Woher stammen viele Lehnwörter im Altenglischen?
Eine wichtige Quelle sind die Wikinger, deren skandinavische Wörter während ihrer Invasionen im neunten und zehnten Jahrhundert ins Englische gelangten. Sie betrafen vor allem den Grundwortschatz und Ortsnamen.
Was unterscheidet Koordination von Unterordnung?
Bei der Koordination haben die verbundenen Teilsätze den gleichen grammatischen Status. Bei der Unterordnung fungiert ein Teilsatz als Teil eines anderen Hauptsatzes.
Was sind Präfixe und Suffixe?
Affixe sind bedeutungstragende Elemente, die an eine Basis angefügt werden. Präfixe stehen am Anfang der Basis, Suffixe am Ende.
Stellen Sie sich auf die Probe
Lernkarten
Tippen Sie auf eine Karte, um die Antwort zu sehen.
Test
Mit KI aus dem Dokument erstellte Fragen: Prüfen Sie die Antworten anhand des Textes.