Englisch: Redewendungen, Phrasal Verbs und mehr

**Redewendungen**

• To bite off more than you can chew: Mehr wollen, als man kann.
• To kick/bite somebody's head off: Jemanden mit schlechten Manieren behandeln.
• (To be) food for thought: (Etwas sein) zum Nachdenken anregen.
• (Not) to get a word in edgeways: (Nicht) zu Wort kommen / fast nichts sagen / reden.
• To have your cake and eat it: Alles haben wollen.
• I'll eat my hat if...: Ich fresse einen Besen, wenn...
• Not my cup of tea: Nicht mein Fall / Das mag ich nicht.
• (To be a) piece of cake: Ein Kinderspiel / einfach.
• To put all your eggs in one basket: Alles auf eine Karte setzen.
• To sell like hotcakes: Sich wie warme Semmeln verkaufen / mit großer Leichtigkeit und Geschwindigkeit verkauft werden.
• To have your say / To speak your mind: Seine Meinung sagen / Klar sagen, was man denkt.
• To take (something) with a pinch of salt: Etwas nicht für bare Münze nehmen / nicht alles glauben, was geschrieben steht.

**Phrasal Verbs**

• Bring back: Zurückbringen.
• Bring down: Reduzieren.
• Bring forward: Vorverlegen (Termine, eine Reise).
• Bring in: Verdienen (Geld) / hereinbitten.
• Bring on: Herbeiführen, verursachen.
• Bring out: Herausbringen, veröffentlichen.
• Bring up: Erwähnen, zur Sprache bringen / erziehen.
• See (someone) in: Jemanden hineinbegleiten.
• See (someone) out: Jemanden hinausbegleiten.
• See through (someone): Jemanden durchschauen.
• See to: Sich kümmern um, erledigen.
• Turn away: Abweisen / den Zutritt verweigern / wegdrehen (Kopf, Gesicht).
• Turn in: Ins Bett gehen / abgeben, einreichen (bei der Polizei).
• Turn into: Sich verwandeln in.
• Turn on: Angreifen / einschalten (Radio, TV) / öffnen (Wasserhahn).
• Turn out: Herauskommen, sich erweisen (gut, schlecht) / ausschalten (Licht).
• Turn round/around: Sich umdrehen.

**Kollokationen**

• Have a go: Versuchen.
• On the go: Aktiv sein.
• Go bust: Pleite gehen.
• Go mad: Verrückt werden.
• Go bald: Eine Glatze bekommen.
• Go from bad to worse: Immer schlimmer werden.
• The next best thing: Die nächstbeste Sache.
• The real thing: Das einzig Wahre.
• No such thing: So etwas gibt es nicht.
• Make a big thing about: Eine große Sache aus etwas machen.
• Have a thing about: Von etwas besessen sein.
• Just the thing for: Genau das Richtige für.

**Britisches vs. Amerikanisches Englisch**

• Amerikanisch | Britisch
• Cookie | Biscuit
• Drugstore | Pharmacy / Chemist's
• French Fries | Chips
• Two weeks | Fortnight
• Yard | Garden
• Purse | Handbag
• Sidewalk | Pavement
• Mail | Post
• Faucet | Tap
• Shopping cart | Trolley
• Pants | Trousers
• Subway | Underground / Tube
• Closet | Wardrobe / Cupboard

**Für-und-Wider-Essay (For and Against Essay)**

Ein Für-und-Wider-Essay beschreibt zwei Ansichten eines Problems und kommt zu dem Schluss, sich für eine der beiden zu entscheiden.

Gliederung:

• Einleitung: Vorstellung des Themas (ein Absatz).
• Hauptteil: Gründe, die für die Vereinbarung sprechen (Vorteile, 1 Absatz) und Gründe, die gegen die Vereinbarung sprechen (Nachteile, 1 Absatz) mit Beispielen.
• Schlussfolgerung: Ihre Meinung.

Häufig verwendete Vokabeln:

• Zusätzlich: Moreover, Furthermore, In addition, Besides, What is more, Not only... but also, However, Nevertheless, Although, While, On the one hand, On the other hand.
• Schlussfolgernd: In conclusion, To conclude, To sum up, In short, Briefly, In a nutshell.
• Weitere: Also, As well as, Another, Even if, Despite, In spite of, All the same, And yet, While, Whereas, At the same time.
• Meinung: It is important to..., I believe that..., In my opinion..., In my view...

**Meinungs-Essay (Opinion Essay)**

Ein Meinungs-Essay dient dazu, den Empfänger von unserer Sichtweise zu überzeugen.

Gliederung:

• Einleitung: Vorstellung des Themas und Stellungnahme.
• Hauptteil: Gründe und Fakten, Beispiele, die unsere Meinung unterstützen.
• Schlussfolgerung: Zusammenfassung des Themas und Bekräftigung der Meinung.

Häufig verwendete Vokabeln:

• Grund: Because (of), As, Since, Due to, Owing to, As a result.
• Folge: So, Therefore, Consequently, For this reason.
• Meinung: In my opinion, In my view, As I see it, It seems to me that, I think / feel / believe that, It is clear that, Obviously.

**Formelles Schreiben (Formal Letter)**

In einem formellen Schreiben sollten Kontraktionen und irrelevante Details vermieden werden.

Struktur:

• Details: Ihre Adresse, Datum, Name und Adresse der Person, an die Sie schreiben.
• Grußformel.
• Klarer Grund des Schreibens.
• Hauptteil: Relevante persönliche Daten und Qualifikationen.
• Schlussbemerkungen.
• Bitte um Antwort.
• Verabschiedung.

Häufig verwendete Vokabeln:

• Anrede: Dear Sir or Madam (wenn Sie den Namen nicht kennen), Dear Mr / Mrs / Ms (wenn Sie den Namen kennen).
• Grund des Schreibens: I am writing in response to your advertisement in..., I am writing to apply for the position of..., I would like to apply for the position of...
• Bemerkungen: I hope you will consider my application favourably, Enclosed you will find a photo of me, Please contact me if you require further information, I look forward to hearing from you in the near future.
• Verabschiedung: Yours faithfully (wenn Sie den Namen nicht kennen), Yours sincerely (wenn Sie den Namen kennen).