Englische Phrasal Verbs: Bedeutung und Verwendung

A

• ask about: fragen
• break off: abbrechen, aufhören
• break out: ausbrechen (z.B. Krieg, Krankheit)
• bring: bringen
• bring up: erziehen, aufwerfen (Thema)
• call: rufen
• call on: besuchen
• care for: sich kümmern um, mögen
• carry on: weitermachen
• cash in: Geld einlösen, zu Geld machen
• catch up: aufholen
• check in: einchecken (Hotel, Flug)
• check out: auschecken (Hotel), überprüfen
• cheer up: aufmuntern
• clean up: aufräumen, säubern
• come across: zufällig finden, stoßen auf
• come apart: auseinanderfallen
• come down: herunterkommen
• come in: hereinkommen
• come up with: vorschlagen, sich ausdenken
• count on: zählen auf, sich verlassen auf
• cover up: vertuschen, verbergen
• cut down: kürzen, reduzieren
• cut off: abschneiden, abtrennen

D

• deal in: Handel treiben mit
• deal with: sich befassen mit, verhandeln, lösen
• dress up: sich schick machen, verkleiden
• drop out: ausscheiden, abbrechen (Studium etc.)

E

• end up: enden, landen (irgendwo)
• fall for: sich verlieben in, auf etwas hereinfallen
• fall in love: sich verlieben
• feel like falling off: das Gefühl haben, herunterzufallen
• figure out: herausfinden, verstehen, erklären
• fill in: ausfüllen (Formular)
• find out: herausfinden, entdecken
• fit in: passen, sich einfügen
• get ahead: Fortschritt machen, Erfolg haben
• get along with: sich verstehen mit, auskommen mit
• get away: entkommen, weglaufen
• get by: auskommen, zurechtkommen
• get back: zurückbekommen, zurückkehren
• get down: hinuntergehen, deprimieren
• get on: weitermachen, vorankommen
• get out: herauskommen, aussteigen
• get over: über etwas hinwegkommen, sich erholen
• get together: sich treffen, zusammenkommen
• give away: verschenken, verraten
• give back: zurückgeben
• give in: nachgeben, aufgeben
• give out: verteilen, aufgeben
• give up: aufgeben
• go along with: zustimmen, mitmachen
• go back: zurückgehen
• go down: hinuntergehen, sinken
• go for: sich entscheiden für, versuchen
• go on: weitermachen, geschehen
• go out: ausgehen, erlöschen
• go through: durchmachen, erleben
• grow up: aufwachsen
• hand in: abgeben
• hand over: übergeben
• hang around: herumhängen
• hang up: auflegen (Telefon)
• hold on: warten, festhalten
• join in: teilnehmen, mitmachen
• keep away: fernhalten
• keep on: weitermachen
• leave out: weglassen, auslassen
• let down: enttäuschen
• let in: hereinlassen, zulassen
• listen to: zuhören
• look after: sich kümmern um
• look back: zurückblicken
• look down on: herabschauen auf, verachten
• look for: suchen
• look forward to: sich freuen auf
• look into: untersuchen
• look out: aufpassen, vorsichtig sein
• look up: nachschlagen (Informationen), besuchen

M

• make up: erfinden, sich versöhnen
• miss out: etwas verpassen, nicht dabei sein
• move on: weitermachen, voranschreiten
• name after: benennen nach
• pass on: weitergeben, übermitteln
• pay back: zurückzahlen
• pay off: sich auszahlen, abbezahlen
• pick out: auswählen, aussuchen
• pick up: aufheben, abholen
• put away: weglegen, verstauen
• put down: hinlegen, demütigen
• put off: abschrecken, verschieben
• put on: anziehen (Kleidung)
• put out: löschen (Feuer)
• put up with: ertragen, aushalten

R

• ring off: auflegen (Telefon)
• run away: weglaufen, fliehen
• run out of: ausgehen, nicht mehr haben von
• run over: überfahren

S

• send out: aussenden, verteilen