Die Entwicklung der spanischen Sprache: Ursprünge und globale Bedeutung

Linguistische Konzepte: Substrat, Superstrat, Adstrat

Das Konzept des Substrats beschreibt die Einführung lateinischer Sprachelemente, die durch den römischen Einfluss in vorbestehende Sprachen (z.B. Keltisch) eingeführt wurden. Das Superstrat hingegen bezeichnet die Einführung lateinischer Elemente, die durch die Sprachen der Eroberer (z.B. Germanisch nach den Römern, Arabisch nach der Eroberung der Iberischen Halbinsel) in eine bestehende Sprache eingeführt wurden. Das Adstrat ist die Einführung lateinischer Elemente durch benachbarte Sprachen (wie Baskisch, Galizisch, Portugiesisch, Katalanisch, Französisch), wobei es sich um einen wechselseitigen Einfluss handelt, der keine dauerhaften Lehnwörter mehr vergibt.

Die globale Bedeutung der spanischen Sprache

Spanisch ist die viertmeistgesprochene Sprache der Welt und hat eine sehr große Anzahl von Muttersprachlern. Die Stärke des Spanischen ist auf folgende Faktoren zurückzuführen:

• Es ist eine der universellen Kultursprachen aufgrund ihrer Geschichte und der Bedeutung ihrer Literatur.
• Es ist die Amtssprache in 21 Ländern weltweit.
• Seine Verbreitung ist kompakt, da die meisten Länder, in denen es gesprochen wird, angrenzende Gebiete besetzen.
• Die lateinamerikanischen Länder, in denen es heute gesprochen wird, weisen ein starkes Bevölkerungswachstum auf.

Die Entstehung des Kastilischen im Mittelalter

Das Kastilische entstand auf der nördlichen Iberischen Halbinsel (östlich und südlich von Kantabrien und dem nördlichen Burgos). In diesem Gebiet vermischte sich das Lateinische mit westgotischen Einflüssen, die vor den Invasoren flohen, und bildete ein Kastilisch, das sich von anderen romanischen Sprachen durch die Aspiration des initialen f (das später verschwand) und die Entwicklung der Laute ll und j unterschied. Während des Prozesses der Reconquista gab es eine Koexistenz zwischen Christen und Muslimen, eine Tatsache, die zu Lehnwörtern aus dem Arabischen führte. Im elften Jahrhundert etablierten sich zudem politische Beziehungen zwischen Kastilien und Frankreich, was die Einbeziehung mehrerer gallischer Lehnwörter zur Folge hatte.

Das Spanische im Goldenen Zeitalter

Mit der Vereinigung Kastiliens und Aragons durch die Heirat von Ferdinand und Isabella wurde das Kastilische zur offiziellen Sprache der neuen Monarchie. Dies führte dazu, dass das Kastilische durch den Buchdruck eine grafische, lexikalische und syntaktische Vereinheitlichung erfuhr.

Das Spanische im 18. Jahrhundert: Die Aufklärung

Die Aufklärer hatten ein starkes Interesse an der Wissenschaft und waren um die Sprache besorgt. Sie begannen mit der Gründung der Königlich Spanischen Akademie (Real Academia Española), um die Sprache zu normieren und zu bewahren.