Erneuerung der Erzählung und der lateinamerikanische Boom

Grundlagen der Erneuerung der Erzählung

Einige Aspekte:

• Neue Themen: Betonung städtischer Themen im Vergleich zur ländlichen Vorherrschaft des realistischen Romans.
• Entstehung der Fantastik: Es gab "magischen Realismus". Fantastik und Realität wurden im Roman gemeinsam präsentiert.
• Größere konstruktive und stilistische Sorgfalt: Die Autoren nutzen Innovationen (z. B. Kafka).
• Assimilation von Elementen aus dem Irrationalen und Traumhaften (Surrealismus).

Die Pioniere der Erneuerung

Vier Schriftsteller gelten als die wahren Pioniere der Erneuerung der Erzählung:

Jorge Luis Borges

Schrieb fantastische und absurde Erzählungen wie Ficciones und El Aleph. Hinzu kommen Der Macher und Das Buch der Sand.

Merkmale:

• Borges' Erzählungen zeichnen sich dadurch aus, dass sie uns mit dem Ungewöhnlichen verbinden.
• Bevorzugte Themen: Zentrale Themen in seinen Geschichten sind die menschliche Identität, das Schicksal des Menschen, Zeit, Ewigkeit, Unendlichkeit und Tod.
• Originale Konstruktion: Seine Geschichten beginnen manchmal wie ein gelehrter Text, manchmal erproben sie einen philosophischen Diskurs, in anderen Fällen sind sie als falsch gekennzeichnete autobiografische Bekenntnisse.

Juan Rulfo

Merkmale:

• Ansatz: Er behandelt universelle Themen wie Schmerz, zerbrochene Träume, Einsamkeit und Tod. Seine Werke enthalten fantastische oder mythische Elemente. Auf ihren Seiten koexistiert die brutale Realität mit dem Übernatürlichen.
• Neue Technik: Bruch der chronologischen Entwicklung der Geschichte, Verwendung des inneren Monologs, abrupt wechselnde Dialoge, unerwartete Änderung der Perspektive.

Wichtige Werke:

Seine wichtigsten Werke sind: El Llano en Llamas, Erzählungen, die ein verwüstetes Land oder verlassene Dörfer schildern, und Pedro Páramo, eine Geschichte über ein Dorf, in dem jeder tot ist, auch der Erzähler.

Miguel Ángel Asturias

Bekannt wurde er mit Leyendas de Guatemala, Erzählungen, die eine Vorliebe für Magie zeigen. El Señor Presidente behandelt das Thema Diktatur.

Alejo Carpentier

Wichtige Romane: Die verlorenen Spuren (Rückkehr zur primitiven Welt) und Das Zeitalter der Aufklärung, der eine Reflexion über die Revolution enthält.

Der Boom des lateinamerikanischen Romans

Hundert Jahre Einsamkeit, Der Tod des Artemio Cruz, Rayuela (Hopscotch) und andere Werke sorgten für große Überraschung bei spanischen und europäischen Lesern. Dies wurde als "Boom" des lateinamerikanischen Romans bezeichnet.

Neue Erzähltechniken

Merkmale dieser Innovationen sind:

• Themen-Erweiterung: Besonders die Vorliebe für den städtischen Roman nimmt zu. Auch ländliche Umgebungen werden neu behandelt.
• Konsolidierung der Integration von Fantastik und Wirklichkeit.
• Erweiterung künstlerischer Formen: Narrative Techniken sind: der Bruch der Erzählstruktur, Perspektivwechsel, das zeitliche Puzzle, Kontrapunkt, das Kaleidoskop, die Kombination verschiedener Erzählweisen.
• Sprache: Sie ist gekennzeichnet durch syntaktische und lexikalische Verzerrungen. Verwendung poetischer Sprache.

Repräsentative Romanautoren

Sehr repräsentative Schriftsteller sind:

Ernesto Sabato

Autor von 3 Romanen:

• Der Tunnel: Roman über Liebe und Wahnsinn, der mit einem Verbrechen beginnt und endet.
• Über Helden und Gräber: Eine apokalyptische Vision unserer Welt.
• Abaddon, der Vernichter: Eine Mischung aus Autobiografie und Fiktion, Realität und Albtraum, Geschichte und Essay.

Julio Cortázar

Er zeigte sich mit Bestiarium als einer der wichtigsten Schöpfer fantastischer Erzählungen. In diesem und anderen Büchern taucht die Fantastik in den Alltag ein.

Sein Meisterwerk ist Rayuela (Hopscotch), eines der bedeutendsten Werke experimenteller Kunst in Südamerika. Dieser Roman bindet den Leser in ein kreatives Spiel ein, bei dem er die Leserichtung der Kapitel bestimmen kann. Doch diese technische Kühnheit verdeckt oft nicht die menschliche Tiefe der Charaktere und ihre Abenteuer. Seine Themen sind das Absurde, das Chaos und existenzielle Probleme.

Cortázars spätere Experimente sind vielfältig: 62: Modell zum Zusammenbauen, Die Reise um den Tag in achtzig Welten.

Carlos Fuentes

Er experimentierte mit neuen Erzählweisen, stellte die mentalen Prozesse seiner Figuren durch den inneren Monolog dar und verwebte die Ereignisse. Wichtigster Roman: Der Tod des Artemio Cruz. Er rekonstruiert das Leben eines mächtigen Mannes, der im Sterben liegt. Dazu nutzt der Autor Zeitsprünge und kombiniert verschiedene Perspektiven.

Gabriel García Márquez

Er veröffentlichte Romane und Kurzgeschichten (z. B. Der Oberst hat niemand, der ihm schreibt). Seine Geschichten drehten sich oft um die imaginäre Stadt Macondo. Dies nahm solche Ausmaße an, dass es schließlich in Hundert Jahre Einsamkeit Gestalt annahm. Märchenhaft erzählen Episoden die Geschichte der Familie Buendía und ihrer Welt. Es ist eine Synthese aller Elemente der lateinamerikanischen Erzählung: Natur, soziale und politische Realität, das Übernatürliche, Humor und Tragik. Weitere Bücher von Márquez sind: Chronik eines angekündigten Todes, Die Liebe in den Zeiten der Cholera.

Mario Vargas Llosa

Erlangte Popularität mit Die Stadt und die Hunde. Der Schriftsteller schildert Korruption und Gewalt in der heutigen Welt. Die technische Komplexität des Werkes (überlappende Handlungen, Charaktere und Zeiten, innere Monologe ...) mindert nicht den Eindruck der Realität. Weitere Werke:

• Das Grüne Haus: Die Handlung dreht sich um ein Bordell.
• Gespräch in der Kathedrale: In "La Catedral", einer bescheidenen Bar in Lima, sprechen zwei Menschen über ihr gescheitertes Leben.
• Pantaleón und die Besucherinnen: Eine Satire über Effizienz und Eifer, die ins Extreme geführt werden.
• Tante Julia und der Drehbuchautor: Mischt zwei Geschichten: die des angehenden Schriftstellers, der sich in Tante Julia verliebt, und die des Radioautors.
• Der Krieg am Ende der Welt: Schildert eine Revolte im Brasilien des neunzehnten Jahrhunderts.