Das Esperpento: Ästhetik und Technik nach Valle-Inclán

Das Konzept des Esperpento

Valle-Inclán schuf im Jahre 1920 das Esperpento (wörtlich: die Vogelscheuche), ein neues Drama, das der Autor selbst in Szene XII von Luces de Bohemia definiert: "Die Ultraisten sind über das Esperpentismo hinausgegangen, die Farceure. Es hat Goya. Die klassischen Helden sind durch die Stimulation der Gassenkatze geschmiedet worden."

Luces de Bohemia war das erste Werk Valle-Incláns, in dem der Begriff "grotesk" verwendet wurde, eine Ästhetik, die uns das Leben und die Gesellschaft aus einer systematisch deformierenden Perspektive gibt. Die Szene XII ist der grundlegende Text des Esperpento.

Die grundlegenden Ideen des Esperpento

Die grundlegenden Ideen, die Valle-Inclán in diesen Konzepten praktiziert, sind die folgenden:

1. Die Anerkennung der Lehre Goyas.
2. Darstellung der Ästhetik der Verformung durch den Hohlspiegel.
3. Um die Verformung widerzuspiegeln, dienen die klassischen Regeln nicht.
4. Es ist eine reine Kunst in einer degradierten Realität.

Definitionen aus dem Mund von Max Estrella

Einige der Definitionen des Esperpento, die in Szene XII aus dem Mund von Max Estrella erscheinen:

• "Die klassischen Helden, die sich in Hohlspiegeln befinden, geben Anlass zum Esperpento."
• "Das tragische spanische Leben kann nur durch eine ästhetische Verformung dargestellt werden."
• "Spanien ist eine groteske Deformation der europäischen Zivilisation."
• "Die schönsten Bilder in einem Hohlspiegel sind absurd."
• "Die Verformung muss einem mathematischen Ideal unterworfen werden."

Das Esperpento ist eine groteske Verzerrung einer Realität, die nicht rational betrachtet werden kann. In einem Interview von 1928 erklärte Valle-Inclán abschließend, dass es drei Optionen gibt, die Welt künstlerisch oder ästhetisch zu sehen: kniend, stehend oder in der Luft schwebend.

Die Technik des Esperpento

Das Esperpento wird durch zwei wichtige Bahnen des Dramas definiert: die Aktion und die Sprache.

Bruch von Aktion und Form

Valle-Incláns Dramaturgie bricht mit der üblichen Vorstellung des Theaters. Es erscheinen eine Reihe von Figuren, die außerhalb des Üblichen oder Gewohnten stehen. Valle lässt seine zentrale Figur sterben, aber nicht den Heldentod, sondern einen kalten Tod während einer Mahnwache auf einer Madrider Straße. Seine Beerdigung organisiert der Autor als Spottfest (parti escarnio).

Technische Elemente

• Fabel von umgekehrt (Fábula de revés)
• Kontrast und technische Hilfe
• Abfällige Ausdrücke (Despektiven)
• Literarisierung

Das Esperpento bricht absichtlich mit dem Respekt, der allgemein einer Situation entgegengebracht wird, wie sie in der Szene dargestellt wird.

Die karikaturistische Verformung der Realität

Die karikaturistische Verformung der Realität ist eine grundlegende Ressource, die bereits im Theater der Parodie, der Farce, des Schwanks und der arrabal Literatur (Vorstadtliteratur) existierte, in denen die neue Ästhetik Valle-Incláns wurzelt.