Fachkommunikation: Terminologie und Textarten im Fokus
Eingeordnet in Lehre und Ausbildung
Geschrieben am in 
Deutsch mit einer Größe von 3,75 KB
Fachkommunikation und Fachtexte
Fachkommunikation umfasst Texte aller Art, die als Fachtexte bezeichnet werden. Diese beziehen sich auf spezifische Inhalte aus der Wissenschaft und der Fachwelt, sodass die Kommunikation zwischen Spezialisten aus verschiedenen Bereichen stattfindet. Beispiele hierfür sind der wissenschaftliche Diskurs, der juristische Diskurs oder die Verwaltungssprache.
Die Bedeutung der Terminologie
Die Terminologie ist die Menge der Wörter oder lexikalischen Einheiten, die den Wortschatz von Spezialisten bilden. Ihre Bedeutung muss präzise sein und darf nicht vom Kontext abhängig sein, wie es in der Gemeinsprache oft der Fall ist. Sie zeichnet sich durch Genauigkeit, Objektivität und Universalität aus. Im Gegensatz zur Gemeinsprache entstehen Begriffe hier oft durch Prozesse wie Präfix- oder Suffixbildung. Es existieren umfangreiche Terminologie-Datenbanken, die verschiedene Wörterbücher und Fachvokabular enthalten.
Expositorische Texte
Durch diese Art von Texten werden Konzepte aus geordneten Fachbereichen wie Wissenschaft oder Kultur vermittelt, was uns hilft, Wissen zu festigen.
Innerhalb dieser Texte finden wir erklärende Abschnitte, welche die Inhalte in einer für die Forschung typischen Weise organisieren – das heißt mit einer Hypothese und einer möglichen Schlussfolgerung.
Merkmale expositorischer Texte:
- Verwendung von Konnektoren und anderen Textmarkern
- Einsatz spezialisierter Themen und Fachvokabular
- Ablehnung von Emotionen und Vorurteilen
- Häufiges Vorkommen von Internationalismen
- Vermeidung figurativer Sprache; Fokus auf unpersönliche Ausdrucksweisen
- Klare Übereinstimmung zwischen Form und Bedeutung
Grundlagen der Argumentation
Die Argumentation ist eine Reihe von sprachlichen Handlungen, die darauf abzielen, dass der Empfänger eine Idee oder einen Vorschlag des Senders unterstützt. Dabei sollten ein Argument (das eine Schlussfolgerung akzeptabel machen soll) und eine Schlussfolgerung (der Beweis für die Gültigkeit des Arguments) angeführt werden. Im argumentativen Diskurs ist beabsichtigt, dass der Empfänger die vorgebrachten Argumente akzeptiert und gegebenenfalls seine Meinung ändert.
Struktur argumentativer Texte
Dies ist eine typische Textart, bei der versucht wird, jemanden durch eine Rede zu überzeugen, in der Gründe zur Untermauerung einer These oder eines Ergebnisses dargelegt werden. Wenn wir zwischen diesem Texttyp und der Exposition unterscheiden, berücksichtigen wir, dass die Argumente darauf abzielen, eine Meinung zugunsten der jeweiligen These zu bilden.
Zusammenfassung: Die Argumentation
Die Argumentation besteht aus sprachlichen Handlungen, die darauf ausgerichtet sind, die Zustimmung des Empfängers zu einem Vorschlag des Emittenten zu gewinnen. Hierbei müssen ein Argument (zur Akzeptanz der Schlussfolgerung) und eine Schlussfolgerung (als Beweis der Gültigkeit) vorhanden sein. Ziel des argumentativen Diskurses ist es, dass der Empfänger die Argumente annimmt und bei Bedarf seine bisherige Meinung revidiert.
Besonderheiten argumentativer Texte
In dieser Textform versucht der Sprecher, durch seine Rede zu überzeugen, indem er Gründe liefert, die eine These oder ein Fazit beweisen. Wenn wir zwischen diesen und erklärenden Texten unterscheiden, stellen wir fest, dass die Argumentation stets versucht, eine Position zugunsten der aufgestellten These zu etablieren.