Galicische Poesie nach Franco: Generationen 80 und 90

Galicische Poesie nach Franco

Politischer und sozialer Kontext

Francos Tod im Jahr 1975 und die Ankunft der Demokratie brachten eine Reihe von Gesetzesänderungen mit sich, die durch die Gründung einer eigenen Verwaltungsstruktur und die Verankerung der Menschenrechte und Grundfreiheiten auch unsere Sprache beeinflussten. Drei grundlegende Texte waren hierbei entscheidend: die Verfassung (1978), das Autonomiestatut (1981) und das Gesetz zur sprachlichen Normalisierung (1983). Darüber hinaus gab es in dieser Phase wichtige gesellschaftliche Transformationen, unter anderem durch unsere Einbindung in die EU, die zu einer besseren Ernährung und Gesundheitsversorgung führten. Dies trug zur Stagnation und Überalterung der Bevölkerung bei und beeinflusste die wirtschaftliche Entwicklung, was die Auswirkungen der Migrationsursachen verringerte und die Einwanderung als sozialen Faktor erscheinen ließ.

Sprachliche und literarische Entwicklung

Für die Sprache war dies eine Zeit enormer Anstrengungen durch institutionelle Normalisierungskampagnen, den Einfluss von RTVG (Radio Televisión de Galicia) und einen bedeutenden redaktionellen Impuls, mit mehr als 1.000 Titeln pro Jahr allein im literarischen Bereich.

Beginn einer neuen Ära in der Poesie

Das Werk, das diese neue Etappe in der Poesie einleitete, ist Con pólvora e magnolias (Mit Schießpulver und Magnolien, 1976) von José Luis Méndez Ferrín. Dieses Werk bedeutete eine Richtungsänderung im Vergleich zum Existenzialismus und Sozialrealismus, die die lyrische Landschaft Galiciens während der Diktatur beherrschten und bei denen die Form der zu übermittelnden Botschaft untergeordnet war.

Merkmale der neuen Poesie

Nun gab es eine Fülle von Themen und Formen, mit einer Wiederentdeckung der ästhetischen Dimension der Sprache, zum Beispiel durch lexikalische Erneuerung oder die Suche nach neuen technischen Verfahren. Darüber hinaus erweiterten sich die thematischen Möglichkeiten der Poesie, sodass zusätzlich zu Inhalten, die bereits in unserer Tradition verankert waren, wie Liebe, Tod oder soziale Forderungen, andere Themen wie Erotik, feministische Forderungen oder Reflexionen über die Poesie selbst auftraten.

Weitere bemerkenswerte Aspekte sind die Kombination von Tradition und Moderne sowie die allgemeine Vorliebe für den Kulturalismus, das heißt, die Gedichte enthalten alle Arten von kulturellen Referenzen: Literatur, Kino, Musik.

Poetische Kollektive

Eines der bemerkenswertesten Phänomene dieser Phase war das Aufkommen poetischer Kollektive oder Gruppen in den Siebzigerjahren, wie zum Beispiel Rompe in Vigo oder Cravo Fondo in Santiago. Der Gruppe Rompe gehörten unter anderem Antón Reixa und Alberto Avendaño an. Eine andere Gruppe war Romana e Limiar, die Manifeste und Bücher veröffentlichte, wie Manual de espumario von Manuel Antonio.

Die Generation 80

Zu den Dichtern, die in dieser Phase hervorstechen und die sogenannte Generation 80 bilden, gehören zum Beispiel:

• Claudio Rodríguez Fer (Poemas de amor sen morte - Gedichte der Liebe ohne Tod)
• Ramiro Fonte (Cidades de ninguén - Städte des Nichts)
• Pilar Pallares (Entre o solpor e o asubío - Zwischen Sonnenuntergang und Dämmerung)
• Miguel Anxo Fernán Vello (Tránsito dos días e das labaradas - Transit der Tage und der Flammen)
• José María Álvarez Cáccamo (A praia das Furnas - Der Strand von Furnas)

Die 1990er Jahre und Generation 90

In den 90er Jahren kamen neue Literaturpreise und neue Lyrikbände hinzu, und poetische Kollektive belebten Festivals und Konzerte wieder. Diese Faktoren führten zusammen mit der Rolle von Schulen und Universitäten in Galicien dazu, dass viele junge Menschen eine neue Generation von Dichtern hervorbrachten, die Generation 90.

Merkmale der Generation 90

Diese Autoren neigen dazu, eine Präferenz für direkten Ausdruck zu zeigen und den übermäßigen Kulturalismus der vorherigen Generation abzulehnen. Darüber hinaus gibt es eine gewisse Wiederbelebung sozialer Fragen, die sich nun aktuellen Trends und Ausdrucksformen des Engagements zuwenden: Umweltschutz, Pazifismus, Feminismus. Daher ist es wichtig, eine herausragende dichterische Schaffung mit einem weiblichen feministischen Diskurs zu erwähnen, da viele der wichtigsten Autorinnen Frauen sind.