Galicische Poesie: Trends & Autoren der 80er und 90er Jahre

Galicische Poesie: Themen und Autoren der 80er und 90er Jahre

1975 markierte einen Wendepunkt. Nach Francos Tod begann in Galicien/Spanien eine demokratische Ära, die in ihrer Geschichte beispiellos war. Die offizielle Anerkennung der galicischen Sprache und Literatur im Bildungsbereich führte zu einem beispiellosen Aufschwung der Literaturförderung in Galicien: Verlage, Auszeichnungen und Literaturzeitschriften vervielfachten sich.

Im Bereich der Poesie markierte Con pólvora e magnolias (zusammen mit Cunqueiro (1976) von Arcadio López Casanova) diesen Wandel. Es musste durch einen Mann wie Xosé Luís Méndez Ferrín kommen, der sich voll und ganz der Politik und dem sozialen Protest verschrieben hatte. Das Buch brach mit dem Sozialrealismus und eröffnete neue, vielfältige Themen: existenzielle Selbstreflexion, Metaphysik, Mythologie, kulturelle und soziale Aspekte, die Wiederentdeckung der Sprache, und ein neuer, kulturalistischerer Stil entstand.

Die Poesie der 1980er Jahre

Wichtige Merkmale der galicischen Poesie der 80er

• Bruch mit dem Sozialrealismus: Es entstand eine Kluft zwischen Dichter und Gesellschaft.
• Suche nach einem neuen lyrischen Subjekt (Leugnung der autobiografischen Perspektive).
• Experimentelle und interdisziplinäre Ansätze (mit Musik, bildender Kunst...).
• Kulturalismus und Intertextualität (Nutzung vielfältiger kultureller Referenzen: literarische, philosophische, mythologische, musikalische...).
• Integration von Elementen der urbanen und marginalen Kultur: Drogen, Depressionen usw.
• Einbindung expliziter Erotik.
• Wiederbelebung des Mythischen.
• Formalistisches, barockes Interesse: Poesie als Kunst der Sprache.

Autoren und Strömungen der 80er Jahre

Obwohl es sehr schwierig ist, die Autoren dieser Zeit auszuwählen (da es an ausreichendem Abstand oder historischer Perspektive mangelt) oder eine Klassifikation vorzunehmen, werden wir eine Auswahl nach einem sehr subjektiven Kriterium des persönlichen Geschmacks treffen und versuchen, die Namen und Titel nicht zu überladen.

Ein Vermittler zwischen Sozialrealismus und dem neuen Trend ist Darío Xohán Cabana (1952). Viele seiner Gedichte, wie Catro ventos, wurden von Gruppen wie Fuxan os Ventos vertont. Er ist ein Meister des Verses und der Sprache, zudem galicischer Übersetzer von Dante und Petrarca und ein anerkannter Name in der Erzählung.

Die ersten Erneuerer (1976-78) kamen poetisch aus verschiedenen Kurzgruppen wie Cravo und Fondo de Marea (unter ihren Mitgliedern Manuel Antonio und Romón). Ab 1980 konsolidierte sich die Erneuerung mit den oben genannten Merkmalen, die jedoch nicht von allen geteilt wurden. Es gab keine einheitliche Schule, sondern verschiedene ästhetische Entscheidungen und einzigartige Stimmen. Unter ihnen sind:

• Manuel Vilanova (1944): mythisch und symbolistisch, schrieb E direi a serpente (1980) u.a.
• Xosé María Álvarez Cáccamo (1950): offen für die Realität, die er durch die Familie erfährt, schrieb Praia das Furnas (1983) u.a.
• Miguel Anxo Fernán Vello (1958): Liebe, Körper, Sehnsucht, aber auch Schatten und Abwesenheit sind seine poetischen Themen.

Die Poesie der 1990er Jahre

Für die neunziger Jahre ist es noch schwieriger, von gemeinsamen Trends zu sprechen, angesichts des individualistischen Charakters der einzelnen Dichter. Pluralität ist der dominierende Ton.

Formale und thematische Aspekte der 90er

Vom formalen Standpunkt aus finden wir klassische Vorschläge (z.B. Sonette von Miro Villar) bis hin zum Verslibrismus. Neben dem Ausdruck finden sich Minimalismus und maximaler Abstand, von sintflutartigen Dichtern bis hin zu fast erzählenden Formen. Neben dem einfachen und direkten Ausdruck gibt es auch das Vorhandensein von Symbolik und Geheimnis.

Aus thematischer Sicht haben einige Autoren eine provokative, entmystifizierende oder kämpferische Haltung eingenommen (im sexuellen, weltanschaulichen, literarischen Bereich...), während andere eher traditionelle Ansätze verfolgen (Liebe, Nicht-Liebe, Einsamkeit, Tod...).

Weitere Merkmale der 90er Jahre

• Eine direktere und umgangssprachlichere Sprache, die dem Leser näherkommt.
• Die Prävalenz von Lesungen und Konzerten, um einen Kontakt zwischen Dichter und Zuhörer statt zwischen Dichter und Leser herzustellen, in einem Versuch, die Lyrik zu demokratisieren.
• Die Behandlung sozialer Fragen mit neuen Empfindungen: Revolte, Umweltschutz, Feminismus.
• Einige veröffentlichen ihre Verse auch über das Internet, sowohl in Text- als auch in Audio- und Videoversionen.

Frauenpoesie und neue Stimmen

Es gab auch eine wichtige Ergänzung durch die Frauenpoesie, die bereits im vorherigen Jahrzehnt begonnen hatte. Diese Bewegung brachte einen neuen femininen und feministischen Aspekt ein (Dekonstruktion des männlichen Macho-Universums, weibliche Sexualität und Erotik...): Luísa Villalta, Chus Pato, Yolanda Castaño, Lupe Gómez u.a.

Natürlich setzten viele der früheren Autoren ihre Arbeit fort, und es erschienen verschiedene neue Autoren: Carlos Cañeiro, Anxo Quintela, Millán Otero, Miro Villar u.a.