Geistes- und Rechtswissenschaften: Analyse, Typologie und Sprache

Geisteswissenschaften: Charakteristika und Analyse

Die Geisteswissenschaften befassen sich mit Studienfragen, die den Menschen betreffen, wie Denken, soziale Beziehungen oder Sprache. Innerhalb dieser Wissenschaften unterscheidet man zwischen den Sozialwissenschaften, die die soziale Realität beschreiben und analysieren, wie Recht, Soziologie und Volkswirtschaftslehre, und den Geisteswissenschaften im engeren Sinne, die sich auf das Individuum konzentrieren und eine führende Rolle bei der Bildung der Person spielen, wie Philosophie, Philologie oder Ästhetik.

Je nach Disziplin und Zielsetzung sind einige dieser Texte, wie z. B. die der Sozialwissenschaften, technischer und spezifischer und können andere Fachsprachen übernehmen. Die Geisteswissenschaften hingegen sind spekulativer und abstrakter, neigen zu reiner Reflexion. Unterschiede ergeben sich durch die fast ausschließliche Verwendung der verbalen Sprache, um Wissen zu vermitteln. Manchmal lassen sie subjektive Faktoren bei der Bewertung oder Verteidigung bestimmter Ansichten erkennen. Letztlich unterscheiden sie sich durch die Methode, die die deduktive Reflexion beherrscht. Dennoch kann der theoretische Gehalt überprüft oder in Frage gestellt werden, wenn auch nicht ohne die Strenge und Präzision der Naturwissenschaften.

Typologie und Struktur geisteswissenschaftlicher Texte

In den Geisteswissenschaften überwiegen Exposition und Argumentation. Häufig ist die Kombination beider Typologien, die mit jeder Organisation des Inhalts auftreten können, obwohl die deduktive (analytische) Methode besser zu den Geisteswissenschaften passt. Die Gesamtstruktur ist jedoch häufig die klassische: Einleitung, in der das zu erklärende oder zu beweisende Thema vorgestellt wird; Entwicklung, in der die Ideen geordnet entfaltet werden; und Schlussfolgerung, in der, wenn die Methode induktiv ist, die These steht, oder, wenn sie deduktiv ist, die entwickelten Ideen zusammengefasst werden.

Wie in wissenschaftlichen Texten kann auch in den Geisteswissenschaften die Beschreibung als notwendige Ergänzung zur Exposition und die Erzählung vorkommen, wenn das Ziel ein chronologischer oder historischer Ansatz ist. Es ist zu betonen, dass die Geisteswissenschaften besser für Bewertungen geeignet sind, da sie sich naturgemäß nicht auf verifizierte Daten über die Realität stützen, sondern auf logische, akzeptable Prämissen. Die Strenge der Wissenschaft erfordert eine überzeugende Argumentation für den Empfänger.

Sprachliche Formen in den Geisteswissenschaften

Terminologien sind der definierende Aspekt jeder Wissenschaft. Texte sind in der Regel universelle wissenschaftliche Texte. Der Hauptunterschied liegt in der ausschließlichen Verwendung der natürlichen Sprache in den Geisteswissenschaften, die ungenau ist und offen für mehrere Bedeutungen pro Wort. Der ständige Gebrauch im gesellschaftlichen Leben führt zu konnotativen Werten und Mehrdeutigkeiten. Hinzu kommt, dass einige Autoren in der Zielsetzung der Darstellung subjektive Tendenzen in der Herangehensweise an die Themen oder sogar im Ton der Darstellung zeigen, was, wie wir gesehen haben, im Essay üblich ist.

Auf morphologischer und syntaktischer Ebene herrscht der Nominalstil vor. Die Sätze sind in der Regel lang und enthalten adversative, erklärende, kausale und konsekutive Nebensätze. Bei den Mechanismen des Zusammenhalts ist der Gebrauch von Diskursmarkern hervorzuheben, die die Ordnung, die Progression und die Beziehung zwischen den Ideen festlegen. Durch sie wird die Beziehung zwischen den Absätzen hergestellt, der grundlegenden Einheit der Inhaltsorganisation dieser Texte. Die charakteristischen Merkmale im Lexikon sind durch die Verwendung von Terminologien gegeben: Einige Formalismen sind Lehnwörter griechisch-lateinischen Ursprungs, aus modernen Sprachen, insbesondere Englisch, Xenismen oder Akronyme. Andere Akronyme werden durch Ableitung oder Komposition gebildet. Viele dieser Techniken bilden abstrakte Wörter, da die theoretische Reflexion und der mentale Charakter der Geisteswissenschaften viele inhaltliche Bezüge aufweisen.

Rechts- und Verwaltungswissenschaften

Diese Wissenschaften behandeln Beziehungen im Rahmen einer Reihe von Regeln und Vorschriften, die in den Texten zum Ausdruck kommen, die sich auf die drei Gewalten eines demokratischen Staates beziehen: die juristischen Texte, die von der Legislative ausgehen, die Rechtstexte, die von der Judikative ausgehen, und die Verwaltungstexte, die von der Exekutive ausgehen, der die öffentlichen Dienste übertragen sind.

Typologie und Struktur von Rechts- und Verwaltungstexten

Die Information ist das charakteristischste Merkmal der Verwaltungs- und Rechtssprache. Die konative Funktion dominiert, und viele der Texte, wie Gesetze, Urteile oder Beschlüsse, gehen von einer Autorität aus. Einige sind normativ und definieren ein Konzept oder ein Mittel, andere sind präskriptiv, verbieten oder schreiben bestimmte Handlungen vor, wie z. B. das Dekret über die Rechte und Pflichten der Schüler. Erzählung, Beschreibung, Erklärung und Argumentation treten auf, wenn es notwendig ist, die Tatsachen zu bezeichnen, zu beschreiben, zu erklären oder zu argumentieren.

Ein charakteristisches Merkmal der meisten Rechts- und Verwaltungstexte ist die Verwendung einer festgelegten externen Struktur. Dieses System reagiert auf eine bestimmte vorgegebene Struktur, sorgt für Sicherheit bei der Interpretation des Textes und erleichtert die Vorbereitung, das Lesen und die Konsultation.

Beispiel einer Instanz:

• Kopfzeile: Hier müssen die persönlichen Daten, Name, Personalausweisnummer, Geburtsdatum, Geburtsort und Wohnsitz angegeben werden.
• Hauptteil des Schreibens: Darlegung der Gründe. Wenn es mehr als einen gibt, wird jeder Grund in einem separaten Absatz aufgeführt. Antrag. Wenn es mehr als einen gibt, wird wie im vorherigen Absatz verfahren.
• Fußzeile: Ort, Datum und Unterschrift. Unten auf der Seite und in Großbuchstaben wird die abgekürzte Anrede, der vollständige Titel und der Ort des Empfängers der Instanz angegeben.

Sprachliche Formen in Rechts- und Verwaltungstexten

Die natürliche Sprache ist die Grundlage der Rechts- und Verwaltungstexte, deren Zweck eine klare und präzise Sprache erfordert. Der Stil ist der Objektivität und Universalität untergeordnet, da die Emittenten nur sehr wenig Wahlfreiheit haben. Die Texte sind oft sehr komplex und für die Öffentlichkeit schwer verständlich, so dass ein Paradoxon entsteht, da die Sprache kommunikativ und zugänglich sein muss.

Die charakteristischsten Merkmale auf morphosyntaktischer Ebene:

1. Nominalstil: Um die Funktion hervorzuheben, manifestiert sich diese Tendenz in Nominalisierungen, Substantivierungen und der Streichung des Artikels. In der Nominalphrase sind die vorangestellten Adjektive stereotype Formen, z. B. behauptete Beleidigung, verbindliches Gutachten.
2. Lange und komplexe Sätze: mit Nebensätzen, Zitaten oder Hinweisen, Erläuterungen, um den Inhalt zu verdeutlichen. Einige einfache Sätze werden durch spezielle Präpositionen oder Konjunktionen ersetzt.
3. Verwendung von Gerundien, Partizipien und Infinitiven: in unpersönlichen und absoluten Konstruktionen. In präskriptiven Texten wimmelt es von Formen, die Verpflichtungen ausdrücken.
4. Ausdruck von Distanz: Verwendung des Pluralis Majestatis und der 3. Person anstelle der 1. Person.
5. Auf lexikalischer Ebene: Denotation und Verehrung, manchmal anachronistisch und voller Fachbegriffe. Viele von ihnen sind abstrakt, es gibt auch zahlreiche Archaismen und Schlagwörter, Klischees und Formeln.

Klassen von Verwaltungs- und Rechtstexten

Texte, die von einer gesetzgebenden Körperschaft ausgehen, haben die Befugnis, Gesetze zu erlassen, und sind daher immer normativ oder präskriptiv (Gesetz, Proklamation, Gesetzesdekret, Verordnungen). Rechtstexte ergeben sich aus der Arbeit der Gerichte als Quelle oder Ergebnis eines Prozesses, in dem der Emittent ein Bürger oder die Verwaltung ist, die in beiden Fällen die Justiz auffordert, Maßnahmen zu ergreifen, um einen Konflikt zu lösen, der sich aus der Anwendung oder Verletzung einer Norm ergibt (Rechtssache = Entscheidung eines Gerichts). Die Verwaltungstexte haben als Absender die Verwaltung oder den Bürger, der eine Leistung oder ein Recht beantragt, und sind sehr unterschiedlich (Bescheinigung, Vertrag, eidesstattliche Erklärung, Beschwerde, Antrag, Beschluss).