Gerund und Infinitiv im Englischen: Regeln & Beispiele

Verwendung des Gerunds im Englischen

Das Gerund (die -ing-Form eines Verbs, die als Substantiv fungiert) wird in verschiedenen Kontexten verwendet:

• A) Als Subjekt des Satzes

  Wir verwenden das Gerund, wenn das Verb das Subjekt des Satzes ist.

  Beispiel: Rauchen ist schlecht für Ihre Gesundheit.

• B) Nach Präpositionen und Zeitadverbien

  Wir verwenden das Gerund nach Präpositionen und Zeitadverbien wie before, after, since, while.

  Beispiel: Ich weiß nicht, wie ihre Art zu sprechen ist.

• C) Nach Possessivpronomen bei verbalen Handlungen

  Wir verwenden das Possessivpronomen auch vor einer verbalen Handlung, die als Substantiv fungiert.

  Beispiel: Ich habe sein Schreiben nicht verstanden.

• D) Nach dem Adjektiv "worth"

  Nach dem Adjektiv worth (wert).

• E) Nach Verben, die Vorlieben oder Abneigungen ausdrücken

  Nach bestimmten Verben, die Vorlieben oder Abneigungen ausdrücken (im Simple Present):

  • enjoy (genießen)
  • hate (hassen)
  • love (lieben)
  • can't stand (nicht ertragen können)
  • dislike (nicht mögen)
  • mind (etwas dagegen haben)
  • etc.

• F) Bei Sport- oder Freizeitaktivitäten mit "go"

  Bei Sport- oder Freizeitaktivitäten, die mit go ausgedrückt werden.

  Beispiel: Er geht schwimmen.

• G) Nach bestimmten Verben

  Nach den folgenden Verben:

  • admit (zugeben)
  • confess (bekennen)
  • deny (leugnen)
  • appreciate (schätzen)
  • avoid (vermeiden)
  • save (sparen)
  • resist (widerstehen)
  • can't face (nicht ertragen können)
  • can't help (nicht umhin können)
  • delay (verzögern)
  • put off (aufschieben)
  • finish (beenden)
  • consider (in Betracht ziehen)
  • excuse (entschuldigen)
  • miss (verpassen)
  • practice (üben)
  • resent (übelnehmen)
  • risk (riskieren)
  • suggest (vorschlagen)
  • tolerate (tolerieren)

• H) Bei kurzen Verboten

  Bei kurzen Verboten.

  Beispiel: No Smoking, No Parking etc.

Weitere Begriffe

Diskussion, Regierung, Fröhlichkeit, Wahnsinn, Bewegung, Organisation, Möglichkeit, Vorschlag, Reaktion, Entspannung, Ähnlichkeit, Überleben.

Verwendung des Infinitivs im Englischen

Der Infinitiv (die Grundform des Verbs, oft mit to) wird in folgenden Fällen verwendet:

• A) Nach bestimmten Verben mit Objektpronomen

  Infinitiv nach bestimmten Verben mit einem Objektpronomen.

  Beispiel: Er will, dass ich länger bleibe.

  Me ist das Objekt, und danach folgt ein Verb im Infinitiv.

• B) Mit den meisten Adjektiven

  Der Infinitiv wird auch mit den meisten Adjektiven des folgenden Typs verwendet:

  Beispiel: It is impossible to understand this writing.

• C) Nach Fragewörtern

  Nach Fragewörtern (where, when, why, how, etc.).

• D) Um einen Zweck auszudrücken

  Um einen Zweck auszudrücken.

  Beispiel: Ich ging in den Laden, um Milch zu kaufen.

• E) Nach bestimmten Verben

  Nach den folgenden Verben:

  • agree (zustimmen)
  • ask (bitten)
  • demand (fordern)
  • beg (bitten/flehen)
  • can't afford (sich nicht leisten können)
  • long (sich sehnen)
  • choose (wählen)
  • claim (behaupten)
  • pretend (vortäuschen)
  • expect (erwarten)
  • fail (scheitern)
  • let (lassen)
  • neglect (vernachlässigen)
  • hesitate (zögern)
  • happen (geschehen)
  • turn out (sich herausstellen)
  • hope (hoffen)
  • learn (lernen)
  • train (trainieren)
  • manage (schaffen/verwalten)
  • offer (anbieten)
  • promise (versprechen)
  • swear (schwören)
  • Brot (Brot)
  • organize (organisieren)
  • prepare (vorbereiten)
  • refuse (verweigern)
  • seem (scheinen)
  • appear (erscheinen)
  • zärtlich (zärtlich)
  • wish (wünschen)
  • want (wollen)

Infinitiv oder Gerundium?

Manche Verben können sowohl mit dem Infinitiv als auch mit dem Gerund verwendet werden.