Das Goldene Zeitalter der spanischen Literatur: Prosa, Schelmenromane und Cervantes' Don Quijote

Literatur im Goldenen Zeitalter (II): Prosa im 16. Jahrhundert

Der Schelmenroman: Merkmale & Bedeutung

Er ist der wichtigste Beitrag der Fiktion des 16. Jahrhunderts. Der erste Schelmenroman ist Lazarillo de Tormes. Die wichtigsten Merkmale sind:

• Es ist ein autobiografischer Roman: Der Protagonist, der Schelm, erzählt sein Leben von der Kindheit bis zum Zeitpunkt der Erzählung.
• Der Protagonist ist ein Antiheld: Er stammt aus bescheidenen Verhältnissen, seine Eltern haben keine Ehre, und er wird nicht durch geistige Größe oder Ruhm motiviert. Er kämpft lediglich um die Freiheit vom Hunger.
• Der Protagonist ist ein Wanderer, der von Ort zu Ort zieht und verschiedenen Herren dient.
• Im Gegensatz zu den idealisierten und fantastischen Erzählungen des 16. Jahrhunderts ist er ein realistischer Roman, der den Zustand der damaligen Gesellschaft widerspiegelt.

Lazarillo de Tormes: Inhalt & Autor

Lazarillo de Tormes erschien 1554 in drei Ausgaben und hat einen anonymen Autor. Der Schelm, Erzähler und Protagonist, berichtet in der Ich-Form über sein Leben. Es besteht aus einem Prolog und sieben Kapiteln.

Handlung von Lazarillo de Tormes

Lazarus wird am Fluss Tormes, an den Ufern von Salamanca, geboren und ist der Sohn eines Diebes. Noch sehr jung, tritt er in den Dienst eines listigen und grausamen Blinden. Nach mehreren Episoden befreit er sich von dem Blinden durch einen grausamen Streich. Danach dient er einem gierigen Geistlichen, der ihn kaum ernährt. Nachdem er wegen Lebensmitteldiebstahls gefeuert wird, trifft er einen neuen Herrn: einen sehr stolzen Knappen, der sich um seine Ehre und seinen Adel sorgt, aber in Elend lebt. Lazarus muss für ihn betteln, um zu essen, bis der Knappe verschwindet und Lazarus zurücklässt. Sein nächster Meister ist ein Mönch des Mercedarierordens. Dieser ist ein sehr korrupter Mönch, der sich mehr um Frauen als um seine Arbeit kümmert. Danach arbeitet er als Anbieter kirchlicher Dokumente, Gerichtsvollzieher, Wasserträger und Gehilfe eines. Nachdem er die Position des Weinausrufers erreicht hat, nimmt ihn ein Priester unter seine Fittiche und verheiratet ihn mit dessen Zofe. Das Volk tuschelt über die drei, aber Lazarus glaubt, dass er ein gedeihliches Leben führt und den Höhepunkt seines Glücks erreicht hat, wobei er taub für all diese Behauptungen ist.

Originalität von "Lazarillo de Tormes"

Lazarillo de Tormes ist ein realistischer Roman, der die spanische Gesellschaft des 16. Jahrhunderts präzise darstellt, oft mit der klaren Absicht der Sozialkritik, insbesondere gegen die Geistlichkeit. Es ist auch die erste Geschichte, die aufhört, sich mit Helden und Rittern zu befassen, um stattdessen die Abenteuer eines Charakters aus bescheidenen Verhältnissen zu erzählen. Ein weiteres Novum ist, dass sich der Protagonist, Lazarillo, verändert und weiterentwickelt, da seine Persönlichkeit durch Erfahrungen und Erlebnisse geformt wird.

Andere Romanformen des 16. Jahrhunderts

• Ritterroman

  Ritterromane stellen fantastische Figuren dar, die alle möglichen Abenteuer erleben.

• Pastoralroman

  Die Charaktere sind verfeinerte Hirten, und die Handlung spielt in einer idyllischen Natur. Das zentrale Thema ist die Liebe.

• Byzantinischer Roman

  Er erzählt von Reisen und Abenteuern von Liebenden, die nach Gefahren und Trennung glücklich wiedervereint werden.

• Maurischer Roman

  Er handelt von einem idealisierten Mauren und seinen Abenteuern.

Literatur im Goldenen Zeitalter (III): Cervantes & Don Quijote

Intention und Struktur von Don Quijote

Don Quijote wurde von Miguel de Cervantes unter dem ursprünglichen Titel Der sinnreiche Junker Don Quijote von der Mancha geschrieben. Es besteht aus zwei Teilen, von denen der erste 1605 und der zweite 1615 erschien. Dieses Buch wurde im frühen Barock geschrieben. Cervantes schrieb diesen zweiten Teil, weil Avellaneda 1614 einen falschen zweiten Band mit dem Titel Der geniale Hidalgo Don Quijote von der Mancha veröffentlichte. Cervantes war durch dieses Werk beleidigt, sodass er in der 1615 erschienenen echten zweiten Ausgabe im Vorwort Avellaneda und dessen Versuch, sein Werk zu fälschen, erwähnte. Die Intention war, die Ritterromane zu verspotten.

Handlung von Don Quijote

Der Herr aus La Mancha, Alonso Quijano, verliert seinen Verstand durch das ständige Lesen von Ritterromanen. Um die Helden dieser Romane nachzuahmen, ändert er seinen Namen in "Don Quijote de la Mancha" und zieht in die Welt, auf der Suche nach Abenteuern. Seine idealen Ziele: die Schwachen zu schützen und die Liebe der Dulcinea zu verdienen, einer Bäuerin aus einem nahe gelegenen Dorf, die er so nennt. Grotesk bewaffnet und auf seinem alten Pferd Rosinante reitend, kommt er in ein Wirtshaus, das er mit einer Burg verwechselt, wo er unter allerlei Tricks zum Ritter geschlagen wird. Nachdem er von einigen Händlern schwer geschlagen nach Hause gebracht wird, kümmert sich ein Nachbar um ihn. Während er sich im Bett erholt, verbrennen der Pfarrer und der Barbier die meisten seiner Bücher. Bereits genesen, beginnt er die zweite Ausfahrt, diesmal begleitet von einem Bauern, Sancho Panza, den er im Austausch für Reichtum überredet hat, ihm als Knappe zu dienen. Nach zahlreichen Abenteuern – die immer schlecht ausgehen, wie sein Kampf gegen Windmühlen, die er für Riesen hält, oder die Befreiung von Verbrechern, die ihn danach verprügeln – zieht er sich in die Sierra Morena zurück. Seine Freunde, der Pfarrer und der Barbier, kommen, um ihn zu suchen, sperren ihn in einen Käfig und bringen den Getäuschten nach Hause. In der dritten Ausfahrt, wieder in Begleitung von Sancho, gelangt er ins Königreich Aragón. Dort, inmitten von Spott, wird Sancho zum Gouverneur der Insel Barataria ernannt. Nach vielen Abenteuern reist er nach Barcelona, wo Don Quijote vom "Caballero de la Luna Blanca" besiegt wird. Dieser, der eigentlich sein Freund Samson Carrasco ist, stellt die Bedingung, dass Don Quijote in seine Heimat zurückkehrt. Don Quijote, traurig und reumütig, kehrt in sein Heimatdorf zurück, wo er kurz darauf stirbt, nachdem er seinen Verstand wiedererlangt hat.

Charaktere in Don Quijote

• Don Quijote

  Don Quijote ist eine sehr komplexe Figur, fähig, Fakten mit einer disparaten Intelligenz und manchmal einer ungewöhnlichen Klarheit zu vermischen. Er kann sogar vorgeben, an seinen Wahnsinn zu glauben. Er ist ein guter Mensch, angetrieben von hohen Idealen, und unterscheidet nicht zwischen Realität und Fiktion. Zudem verwandelt er die Realität, um sie seiner Fiktion anzupassen. Dieser vermeintliche Wahnsinn ist auf die vielen Rittergeschichten zurückzuführen, die er gelesen hat.

• Sancho Panza

  Sancho Panza ist physisch klein und dickbäuchig (Cervantes gibt uns nicht mehr Details). Er repräsentiert den Realismus, den praktischen Sinn des Lebens und eine materialistische Sichtweise. Er ist skeptisch und vom Willen zum Erfolg getrieben. Er ist besonders tierlieb.

  Durch den Kontakt zwischen den beiden Figuren wird Don Quijote am Ende etwas realistischer und Sancho etwas idealistischer. Hierin liegt die Besonderheit der Charaktere: Sie werden im Roman geboren, wachsen und sterben, wir sehen ihre Veränderungen, verstehen und können sie beurteilen. Dies ermöglicht es uns, ihre Gefühle, Wünsche und Vorstellungen zu erkunden und uns wirklich in die Geschichte einzubringen. Man kann von einer "Quijotisierung" Sanchos und einer "Sanchisierung" Don Quijotes sprechen.

• Dulcinea

  Dulcinea ist die ewige Abwesende. Sie erscheint nur in den ständigen Anspielungen Don Quijotes. Sie ist eine literarische Schöpfung, die Cervantes den Damen der Ritterromane nachempfunden hat.

Narrative Techniken bei Cervantes

Cervantes nutzt die Technik des gefundenen Manuskripts: Er behauptet beiläufig, einige Handschriften des arabischen Historikers Cide Hamete Benengeli gefunden zu haben, in denen die Geschichte von Don Quijote erzählt wird. Er gibt vor, diese lediglich ins Kastilische übersetzt zu haben, um den Eindruck zu erwecken, dass die erzählten Fakten nicht von ihm selbst erfunden, sondern tatsächlich geschehen sind.