Grundlagen und Grundrechte der Spanischen Verfassung (Auszüge)
Eingeordnet in Rechtswissenschaft
Geschrieben am in
Deutsch mit einer Größe von 16,97 KB
Artikel 1: Staatliche Grundsätze
- Spanien ist ein sozialer und demokratischer Rechtsstaat.
- Die nationale Souveränität liegt beim spanischen Volk, von dem die Befugnisse des Staates ausgehen.
- Die politische Form des spanischen Staates ist die parlamentarische Monarchie.
Artikel 2: Einheit und Autonomie
Die Verfassung basiert auf der unauflöslichen Einheit der spanischen Nation, dem gemeinsamen und unteilbaren Vaterland aller Spanier, und anerkennt und gewährleistet das Recht auf Autonomie der Nationalitäten und Regionen sowie die Solidarität unter ihnen.
Artikel 3: Sprachen
- Kastilisch (Spanisch) ist die offizielle Amtssprache des Staates. Alle Spanier haben die Pflicht, sie zu kennen, und das Recht, sie zu benutzen.
- Die übrigen spanischen Sprachen sind in den Autonomen Gemeinschaften gemäß ihren Statuten ebenfalls Amtssprachen.
- Der Reichtum der sprachlichen Modalitäten Spaniens ist ein kulturelles Erbe, das Gegenstand besonderer Achtung und besonderen Schutzes sein wird.
Artikel 4: Flagge
- Die Flagge Spaniens besteht aus drei horizontalen Streifen: rot, gelb und rot, wobei der gelbe Streifen die doppelte Breite jedes der roten Streifen hat.
- Die Statuten können eigene Flaggen und Kennzeichen der Autonomen Gemeinschaften anerkennen. Diese sind neben der Flagge Spaniens auf öffentlichen Gebäuden und bei offiziellen Handlungen zu verwenden.
Artikel 5: Hauptstadt
Die Hauptstadt des Staates ist die Villa de Madrid.
Artikel 6: Politische Parteien
Politische Parteien sind Ausdruck des politischen Pluralismus, wirken bei der Entstehung und dem Ausdruck des Volkswillens mit und sind ein grundlegendes Instrument für die politische Partizipation. Ihre Gründung und die Ausübung ihrer Tätigkeit müssen die Verfassung und die Gesetze achten. Ihre innere Struktur und ihre Arbeitsweise müssen demokratisch sein.
Artikel 7: Gewerkschaften und Unternehmensverbände
Gewerkschaften und Unternehmensverbände tragen zur Verteidigung und Förderung der ihnen eigenen wirtschaftlichen und sozialen Interessen bei. Ihre Gründung und die Ausübung ihrer Tätigkeit müssen die Verfassung und die Gesetze achten. Ihre innere Struktur und ihre Arbeitsweise müssen demokratisch sein.
Artikel 8: Streitkräfte
- Die Streitkräfte, bestehend aus Heer, Marine und Luftwaffe, haben die Aufgabe, die Souveränität und Unabhängigkeit Spaniens zu garantieren, seine territoriale Integrität und die verfassungsmäßige Ordnung zu verteidigen.
Artikel 9: Unterwerfung unter die Rechtsordnung
- Die Bürger und die öffentlichen Gewalten unterliegen der Verfassung und der übrigen Rechtsordnung.
- Es obliegt den öffentlichen Gewalten, die Voraussetzungen dafür zu schaffen, dass die Freiheit und Gleichheit der Individuen und der Gruppen, denen sie angehören, real und effektiv sind, Hindernisse zu beseitigen, die ihre volle Entfaltung verhindern oder erschweren, und die Beteiligung aller Bürger am politischen, wirtschaftlichen, kulturellen und sozialen Leben zu erleichtern.
- Die Verfassung gewährleistet das Prinzip der Gesetzmäßigkeit, die Normenhierarchie, die Publizität der Normen, das Verbot der Rückwirkung von ungünstigen oder die individuellen Rechte einschränkenden Strafbestimmungen, die Rechtssicherheit, die Verantwortlichkeit und das Verbot der Willkür der öffentlichen Gewalten.
Artikel 11: Staatsangehörigkeit
- Die spanische Staatsangehörigkeit wird erworben, beibehalten und verloren gemäß den Bestimmungen des Gesetzes.
- Kein Spanier, der von Geburt Spanier ist, darf seiner Staatsangehörigkeit beraubt werden.
- Der Staat kann Verträge über die doppelte Staatsangehörigkeit mit lateinamerikanischen Ländern oder mit solchen, die besondere Beziehungen zu Spanien hatten oder haben, aushandeln. In diesen Ländern können Spanier, auch wenn sie ihren Bürgern ein gegenseitiges Recht einräumen, eingebürgert werden, ohne ihre ursprüngliche Staatsangehörigkeit aufgeben zu müssen.
Artikel 12: Volljährigkeit
Spanier sind volljährig mit achtzehn Jahren.
Artikel 13: Ausländerrechte
- Ausländer genießen in Spanien die öffentlichen Freiheiten, die in diesem Titel garantiert sind, gemäß den Bestimmungen der Verträge und des Gesetzes.
- Reform vom 27. August 1992: Nur Spanier genießen die in Artikel 23 anerkannten Rechte, außer dass nach dem Kriterium der Gegenseitigkeit durch Vertrag oder Gesetz das aktive und passive Wahlrecht bei Kommunalwahlen festgelegt werden kann.
- Die Auslieferung wird nur aufgrund eines Vertrages oder eines Gesetzes gewährt, wobei der Grundsatz der Gegenseitigkeit gilt. Von der Auslieferung ausgeschlossen sind politische Verbrechen, wobei terroristische Handlungen nicht als solche betrachtet werden.
- Das Gesetz legt die Bedingungen fest, unter denen Bürger anderer Länder und Staatenlose das Recht auf Asyl in Spanien genießen können.
Artikel 14: Gleichheit vor dem Gesetz
Die Spanier sind vor dem Gesetz gleich, ohne dass eine Diskriminierung aufgrund von Geburt, Rasse, Geschlecht, Religion, Meinung oder sonstiger persönlicher oder sozialer Umstände erfolgen darf.
Artikel 15: Recht auf Leben und Unversehrtheit
Jeder hat das Recht auf Leben sowie auf körperliche und moralische Unversehrtheit, ohne dass er in irgendeinem Fall der Folter oder grausamer, unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung ausgesetzt werden darf. Die Todesstrafe ist abgeschafft, außer in Fällen, die in den militärischen Strafgesetzen für Kriegszeiten vorgesehen sind.
Artikel 16: Glaubens- und Weltanschauungsfreiheit
- Die Freiheit der Weltanschauung, der Religion und des Kultus wird für Einzelpersonen und Gemeinschaften garantiert, ohne weitere Einschränkung ihrer Äußerung als jene, die zur Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung, geschützt durch das Gesetz, notwendig sind.
- Niemand darf gezwungen werden, über seine Weltanschauung, Religion oder seinen Glauben Auskunft zu geben.
- Keine Konfession hat den Charakter einer Staatsreligion. Die öffentlichen Gewalten berücksichtigen die religiösen Anschauungen der spanischen Gesellschaft und pflegen dementsprechend angemessene Kooperationsbeziehungen mit der katholischen Kirche und den anderen Konfessionen.
Artikel 17: Recht auf Freiheit und Sicherheit
- Jeder hat das Recht auf Freiheit und Sicherheit. Niemand darf seiner Freiheit beraubt werden, es sei denn, dies geschieht unter Beachtung der Bestimmungen dieses Artikels und in den Fällen und Formen, die das Gesetz vorsieht.
- Die vorläufige Festnahme darf nicht länger dauern, als es zur Durchführung der Ermittlungen zur Klärung der Tatsachen unbedingt notwendig ist, und in jedem Fall muss der Festgenommene innerhalb von zweiundsiebzig Stunden freigelassen oder der Justizbehörde übergeben werden.
- Jede festgenommene Person muss unverzüglich und in verständlicher Weise über ihre Rechte und die Gründe ihrer Festnahme informiert werden; sie darf nicht gezwungen werden, auszusagen. Die Unterstützung durch einen Anwalt wird dem Festgenommenen im polizeilichen und gerichtlichen Verfahren unter den gesetzlich festgelegten Bedingungen garantiert.
- Das Gesetz regelt das Habeas-Corpus-Verfahren zur sofortigen Vorführung jeder illegal festgenommenen Person vor Gericht. Das Gesetz bestimmt auch die maximale Dauer der Untersuchungshaft.
Artikel 18: Ehre, Privatsphäre und Unverletzlichkeit der Wohnung
- Das Recht auf Ehre, persönliche und familiäre Privatsphäre und das eigene Bild wird garantiert.
- Die Wohnung ist unverletzlich. Eine Durchsuchung oder ein Betreten darf nur mit Zustimmung des Inhabers oder mit richterlicher Anordnung erfolgen, außer bei flagranti delicto (auf frischer Tat).
- Das Kommunikationsgeheimnis wird garantiert, insbesondere das Post-, Telegrafen- und Fernmeldegeheimnis, außer bei richterlicher Anordnung.
- Das Gesetz beschränkt die Verwendung von Informatik, um die Ehre und die persönliche und familiäre Privatsphäre der Bürger sowie die volle Ausübung ihrer Rechte zu gewährleisten.
Artikel 19: Freizügigkeit
Die Spanier haben das Recht, ihren Wohnsitz frei zu wählen und sich im gesamten Staatsgebiet frei zu bewegen.
Sie haben auch das Recht auf freie Ein- und Ausreise aus Spanien unter den gesetzlich festgelegten Bedingungen. Dieses Recht darf nicht aus politischen oder ideologischen Gründen eingeschränkt werden.
Artikel 20: Meinungs- und Informationsfreiheit
- Folgende Rechte werden anerkannt und geschützt:
- Das Recht, Gedanken, Ideen und Meinungen in Wort, Schrift oder durch jedes andere Mittel der Produktion und Reproduktion frei zu äußern und zu verbreiten.
- Das Recht auf literarische, künstlerische, wissenschaftliche und technische Schöpfung.
- Die akademische Freiheit.
- Das Recht, wahrheitsgemäße Informationen durch jedes beliebige Verbreitungsmedium frei zu kommunizieren oder zu empfangen. Das Gesetz regelt das Recht auf die Gewissensklausel und das Berufsgeheimnis bei der Ausübung dieser Freiheiten.
- Die Ausübung dieser Rechte darf keinerlei vorheriger Zensur unterliegen.
- Das Gesetz regelt die Organisation und die parlamentarische Kontrolle der staatlichen oder öffentlichen Kommunikationsmedien und gewährleistet den Zugang zu diesen Medien für bedeutende gesellschaftliche und politische Gruppen unter Wahrung des gesellschaftlichen Pluralismus und der verschiedenen Sprachen Spaniens.
- Diese Freiheiten sind durch die Achtung der in diesem Titel anerkannten Rechte, durch die Vorschriften der Gesetze, die sie entwickeln, und insbesondere durch das Recht auf Ehre, Privatsphäre, das eigene Bild und den Schutz der Jugend und der Kinder begrenzt.
- Die Beschlagnahme von Veröffentlichungen, Aufzeichnungen und anderen Informationsmitteln darf nur aufgrund eines Gerichtsbeschlusses angeordnet werden.
Artikel 21: Versammlungsfreiheit
- Das Recht, sich friedlich und ohne Waffen zu versammeln, wird anerkannt. Die Ausübung dieses Rechts bedarf keiner vorherigen Genehmigung.
- Bei Versammlungen an öffentlichen Orten und Demonstrationen ist eine vorherige Anmeldung bei der zuständigen Behörde erforderlich, die diese nur untersagen kann, wenn hinreichende Gründe für eine Störung der öffentlichen Ordnung, mit Gefahr für Personen oder Sachen, vorliegen.
Artikel 22: Vereinigungsfreiheit
- Das Recht auf Vereinigungsfreiheit wird anerkannt.
- Vereinigungen, deren Zwecke oder Mittel Straftaten darstellen, sind illegal.
- Die nach diesem Artikel gegründeten Vereinigungen müssen sich lediglich zu Werbezwecken in einem Register eintragen lassen.
- Vereinigungen dürfen nur durch begründeten Gerichtsbeschluss aufgelöst oder ihre Tätigkeit ausgesetzt werden.
- Geheime und paramilitärische Vereinigungen sind verboten.
Wiederholung der Grundrechte (Korrigierte Fassung des fehlerhaften Abschnitts)
Artikel 15 (Recht auf Leben)
Jeder hat das Recht auf Leben sowie auf körperliche und moralische Unversehrtheit, ohne dass er in irgendeinem Fall der Folter oder grausamer, unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung ausgesetzt werden darf. Die Todesstrafe ist abgeschafft, außer in Fällen, die in den militärischen Strafgesetzen für Kriegszeiten vorgesehen sind.
Artikel 16 (Glaubens- und Weltanschauungsfreiheit)
- Die Freiheit der Weltanschauung, der Religion und des Kultus wird für Einzelpersonen und Gemeinschaften garantiert, ohne weitere Einschränkung ihrer Äußerung als jene, die zur Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung, geschützt durch das Gesetz, notwendig sind.
- Niemand darf gezwungen werden, über seine Weltanschauung, Religion oder seinen Glauben Auskunft zu geben.
- Keine Konfession hat den Charakter einer Staatsreligion. Die öffentlichen Gewalten berücksichtigen die religiösen Anschauungen der spanischen Gesellschaft und pflegen dementsprechend angemessene Kooperationsbeziehungen mit der katholischen Kirche und den anderen Konfessionen.
Artikel 17 (Recht auf Freiheit und Sicherheit)
- Jeder hat das Recht auf Freiheit und Sicherheit. Niemand darf seiner Freiheit beraubt werden, es sei denn, dies geschieht unter Beachtung der Bestimmungen dieses Artikels und in den Fällen und Formen, die das Gesetz vorsieht.
- Die vorläufige Festnahme darf nicht länger dauern, als es zur Durchführung der Ermittlungen zur Klärung der Tatsachen unbedingt notwendig ist, und in jedem Fall muss der Festgenommene innerhalb von zweiundsiebzig Stunden freigelassen oder der Justizbehörde übergeben werden.
- Jede festgenommene Person muss unverzüglich und in verständlicher Weise über ihre Rechte und die Gründe ihrer Festnahme informiert werden; sie darf nicht gezwungen werden, auszusagen. Die Unterstützung durch einen Anwalt wird dem Festgenommenen im polizeilichen und gerichtlichen Verfahren unter den gesetzlich festgelegten Bedingungen garantiert.
- Das Gesetz regelt das Habeas-Corpus-Verfahren zur sofortigen Vorführung jeder illegal festgenommenen Person vor Gericht. Das Gesetz bestimmt auch die maximale Dauer der Untersuchungshaft.
Artikel 18 (Ehre, Privatsphäre und Unverletzlichkeit der Wohnung)
- Das Recht auf Ehre, persönliche und familiäre Privatsphäre und das eigene Bild wird garantiert.
- Die Wohnung ist unverletzlich. Eine Durchsuchung oder ein Betreten darf nur mit Zustimmung des Inhabers oder mit richterlicher Anordnung erfolgen, außer bei flagranti delicto (auf frischer Tat).
- Das Kommunikationsgeheimnis wird garantiert, insbesondere das Post-, Telegrafen- und Fernmeldegeheimnis, außer bei richterlicher Anordnung.
- Das Gesetz beschränkt die Verwendung von Informatik, um die Ehre und die persönliche und familiäre Privatsphäre der Bürger sowie die volle Ausübung ihrer Rechte zu gewährleisten.
Artikel 19 (Freizügigkeit)
Die Spanier haben das Recht, ihren Wohnsitz frei zu wählen und sich im gesamten Staatsgebiet frei zu bewegen.
Sie haben auch das Recht auf freie Ein- und Ausreise aus Spanien unter den gesetzlich festgelegten Bedingungen. Dieses Recht darf nicht aus politischen oder ideologischen Gründen eingeschränkt werden.
Artikel 20 (Meinungs- und Informationsfreiheit)
- Folgende Rechte werden anerkannt und geschützt:
- Das Recht, Gedanken, Ideen und Meinungen in Wort, Schrift oder durch jedes andere Mittel der Produktion und Reproduktion frei zu äußern und zu verbreiten.
- Das Recht auf literarische, künstlerische, wissenschaftliche und technische Schöpfung.
- Die akademische Freiheit.
- Das Recht, wahrheitsgemäße Informationen durch jedes beliebige Verbreitungsmedium frei zu kommunizieren oder zu empfangen. Das Gesetz regelt das Recht auf die Gewissensklausel und das Berufsgeheimnis bei der Ausübung dieser Freiheiten.
- Die Ausübung dieser Rechte darf keinerlei vorheriger Zensur unterliegen.
- Das Gesetz regelt die Organisation und die parlamentarische Kontrolle der staatlichen oder öffentlichen Kommunikationsmedien und gewährleistet den Zugang zu diesen Medien für bedeutende gesellschaftliche und politische Gruppen unter Wahrung des gesellschaftlichen Pluralismus und der verschiedenen Sprachen Spaniens.
- Diese Freiheiten sind durch die Achtung der in diesem Titel anerkannten Rechte, durch die Vorschriften der Gesetze, die sie entwickeln, und insbesondere durch das Recht auf Ehre, Privatsphäre, das eigene Bild und den Schutz der Jugend und der Kinder begrenzt.
- Die Beschlagnahme von Veröffentlichungen, Aufzeichnungen und anderen Informationsmitteln darf nur aufgrund eines Gerichtsbeschlusses angeordnet werden.
Artikel 21 (Versammlungsfreiheit)
- Das Recht, sich friedlich und ohne Waffen zu versammeln, wird anerkannt. Die Ausübung dieses Rechts bedarf keiner vorherigen Genehmigung.
- Bei Versammlungen an öffentlichen Orten und Demonstrationen ist eine vorherige Anmeldung bei der zuständigen Behörde erforderlich, die diese nur untersagen kann, wenn hinreichende Gründe für eine Störung der öffentlichen Ordnung, mit Gefahr für Personen oder Sachen, vorliegen.
Artikel 22 (Vereinigungsfreiheit)
- Das Recht auf Vereinigungsfreiheit wird anerkannt.
- Vereinigungen, deren Zwecke oder Mittel Straftaten darstellen, sind illegal.
- Die nach diesem Artikel gegründeten Vereinigungen müssen sich lediglich zu Werbezwecken in einem Register eintragen lassen.
- Vereinigungen dürfen nur durch begründeten Gerichtsbeschluss aufgelöst oder ihre Tätigkeit ausgesetzt werden.
- Geheime und paramilitärische Vereinigungen sind verboten.