Grundlagen der Literatur und Sprachfunktionen

Was ist Literatur?

Um zu definieren, was Literatur ist, muss man wissen, dass ein Text literarisch ist und der andere nicht – mit anderen Worten: das spezifisch Literarische. Roman Jakobson argumentiert, dass in jedem Akt der Kommunikation der Sender die Nachricht mit einer bestimmten Absicht produziert. Dies gilt ebenso für die Betonung der verschiedenen Schaltelemente und Mechanismen:

• Referentielle Funktion: Der Sender konzentriert sich auf den Referenten oder das Thema der Nachricht.
• Expressive Funktion: Der Emittent hat die Absicht, über sich selbst zu sprechen.
• Appellative Funktion: Tritt auf, wenn der Emittent die Absicht hat, die Aufmerksamkeit des Rezeptors zu gewinnen.
• Metasprachliche Funktion: Konzentriert sich auf den Code der Nachricht; der Emittent stellt sicher, dass beide dieselbe Sprache sprechen.
• Phatische Funktion: Dient dazu, zu überprüfen, ob der Kanal korrekt funktioniert.
• Poetische Funktion: Der Emittent legt Wert darauf, wie die Nachricht gestaltet und ausgearbeitet ist.

Poetik und Literatur

Von allen Funktionen der Sprache ist die poetische das charakteristische Merkmal des literarischen Diskurses. Was ihn von anderen unterscheidet, ist die besondere Konstruktion der Nachricht.

Realität und Fiktion

Der Zweck literarischer Texte ist es nicht, die Welt als solche zu zeigen, sondern sie durch die Sprache darzustellen und eine besondere Wahrnehmung einer fiktionalen Welt zu eröffnen. Die Fiktion schlägt ein Bild der Wirklichkeit vor, das in einer gegebenen historischen Zeit ideal sein kann oder dazu dient, Probleme wie moralischen Verfall zu definieren und Grundsätze zur Sprache zu bringen, die modifiziert werden sollten. Die Literatur verwandelt die Realität und fiktionalisiert Objekte. Die Dinge, auf die sie sich bezieht, sind nur im Text vorhanden; statt realer Menschen erschafft sie literarische Schöpfungen der Fiktion.

Der literarische Kanon

Der literarische Kanon ist eine Reihe von zeitlich variierenden Mustern, die bestimmen, ob ein schriftliches Werk als künstlerisch angesehen wird oder nicht. Werke, die nicht in diesen Kanon aufgenommen werden, gelten nicht als Literatur.

Literarische Gattungen

Das Wort „Genre“ bezieht sich in der Literatur auf eine Reihe von Texten, die bestimmte gemeinsame Merkmale aufweisen und sich von anderen unterscheiden. Aristoteles sagte, dass Literatur Nachahmung (Mimesis) ist und dass die Unterscheidung in Genres auf den Modi der Nachahmung basiert, die der Text vorschlägt. Es ist möglich, drei Hauptgenres zu bestimmen: Lyrik, Epik und Dramatik. Die Entstehung neuer Gattungen hängt mit den Anforderungen heutiger Leser zusammen; dazu gehört auch der Essay.

• Erzählende Gattung (Narrativik): Werke dieser Gattung zeichnen sich durch die Anwesenheit eines Erzählers aus, der über Ereignisse berichtet, die Charakteren in einem mehr oder weniger definierten Raum-Zeit-Gefüge zustreffen.
• Lyrische Gattung: Das hervorstechende Merkmal ist die emotionale Funktion und der Rhythmus der Sprache. Ein wesentliches Merkmal des Gedichts ist neben dem Gebrauch der Sprache die Konnotation.
• Dramatische Gattung: Werke des Dramas sind für die bühnische Darstellung gedacht. Man erkennt sie an der Entwicklung einer Geschichte durch Dialoge und Handlungen von Personen.
• Essay: Essays sind Texte, die Informationen, Interpretationen oder Erklärungen zu einem Thema zur Bestätigung darlegen. Ihr Ziel ist es, den Leser zu überzeugen.

Warum Literatur lesen?

Dies ist eine der Fragen, die sich Menschen oft stellen. Mario Vargas Llosa beantwortet diese Frage so: Literatur wird geschrieben und gelesen von Menschen, die sich nicht mit dem Leben abgefunden haben, das sie führen. Die Idee ist, dass der Leser durch die Literatur in einer Realität lebt, die sonst unerreichbar wäre.

Die Rolle des Lesers

Der Leser ist nicht nur jemand, der den Text überprüft und akzeptiert. Er verlässt seine Alltagswelt, tritt in den Text ein und wird Teil des Werkes. Er ist nicht nur Empfänger, sondern wird zum Protagonisten oder Mitwirkenden (Co-Personaje), während er in eine Welt der Mehrdeutigkeit und Vieldeutigkeit eintritt.