Gustavo Adolfo Becker – Poetik, Kohärenz und Textstrukturen

Gustavo Adolfo Becker: Poetik und Reimserien

Gustavo Adolfo Becker (1836–1870): Die Arbeit Muy breve. Seine Poetik und thematischen Reimserien sind gemäß der Regel in vier Serien unterteilt:

• I–XI rima: Betreff ist poesía.
• XII–XXIX rima: Ihr Thema ist das amor.
• XXX–LI rima: Ihr Thema ist das desengaño.
• LII–LXXVI rima: Ihr Gegenstand ist der Schmerz und die Angst.

Kohärenz

Kohärenz: Es wird gesagt, dass ein Text kohärent ist, wenn alle Einheiten zum gleichen Thema gehören. Sie wird durch die richtige Organisation von Informationen über ein bestimmtes Thema erreicht. Sie bezieht sich also auf den Sinn.

Zusammenhalt (Kohäsion)

Der Zusammenhalt ist das Verhältnis der Abhängigkeit zwischen zwei Elementen eines Textes, die zu unterschiedlichen Sätzen gehören. Um dies zu erreichen, nutzen wir verschiedene Ressourcen wie:

• Anschlüsse (siehe Artikel/Abschnitt unten)
• Referenz, Ellipse und Substitution

Ellipse

Ellipse: Es besteht eine Lücke; ein fehlendes Element wird ausgelassen und an anderer Stelle ersetzt. Sie kann verbal (Verb fehlt) oder nominal (Nomen fehlt) sein.

Substitution (Ersatz / Synonymie)

Der Ersatz (oder Synonymie): Ein Wort wird durch ein anderes Wort ersetzt, das denselben Gegenstand, dieselbe Handlung oder denselben Zustand bezeichnet.

Rede- und Diskursmarker

Marcadores de discurso / Rede-Marker (siehe unten ...)

• Formuladores: z. B. jetzt, nun, da (Adverbien oder Formulierungen, die den Diskurs strukturieren)

Deixis (Zeigewörter)

Deixis (Zeigewörter): Pronomen, Demonstrativa und Possessiva zeigen oder bezeichnen Besitz, Verwandtschaft oder Beziehung. Deixis (Zeit, Ort und Person) ist Teil der Pragmatik; es sind Wörter, die auf andere Elemente im Zusammenhang verweisen. Wörter wie Sie, heute, hier, dass sind deiktische Ausdrücke; sie dienen dazu, Personen, Orte etc. zu markieren.

Anapher und Kataphora

Kataphora: Verweis vor dem Substantiv (Verweis, der dem Bezugswort vorangeht).

Anapher: Mechanismus, durch den sich ein Element auf ein zuvor genanntes Element im Text bezieht.

Thema und Rhema

Thema (tema): Das, worüber gesprochen wird.
Rhema (rema): Neues Thema oder das, was über das Thema ausgesagt wird — die Hauptidee oder die zentralen Informationen.

Weitere Mittel: Wiederholung, Synonyme, Ellipse (Auslassung) und Hyponymie / Hyperonymie.

Hyponymie und Hyperonymie

Hyperonymie (Hyperonym): Begriffe mit einem übergeordneten Sinn, die mehrere spezifischere Begriffe umfassen. Das Wort Blume ist ein Hyperonym.
Hyponyme sind spezifischere Begriffe mit eingeschränkter Bedeutung, z. B. Nelke, Rose, Jasmin, Tagetes, Orchidee — sie sind Hyponyme von Blume.

Metapher und Metonymie

Metapher: Verschiebt die Bedeutung eines Begriffs auf einen anderen aufgrund von Ähnlichkeiten zwischen ihnen. In der Metapher werden unterschiedliche Begriffe als identisch dargestellt. Beispiel: Unser Leben sind Flüsse.

Metonymie: Der Name wird von einem Objekt auf ein anderes übertragen aufgrund einer Beziehung zwischen beiden. Die Metonymie tritt in verschiedenen Formen auf: in semantischen Feldern, im Ton des Textes (kritisch, wertschätzend, viktimisierend) und in der Registerwahl (umgangssprachlich oder technisch).