Hispanoamerikanische und panamaische Literatur

Der Boom der hispanoamerikanischen Literatur

Die hispanoamerikanische Erzählung ist eines der bekanntesten Genres, sowohl für Leser auf dem Kontinent als auch im Ausland. Sie zeichnet sich durch eine Vielzahl von Stilen, Themen und Strömungen sowie eine Vielzahl von Autoren aus.

Der Aufstieg des Romans in den 1960er Jahren

In den frühen 1960er Jahren erlebte die hispanoamerikanische Literatur einen Boom. Eine ganze Reihe von Schriftstellern veröffentlichte und übersetzte Werke von großem stilistischen Gehalt.

Gründe für den Boom:

• Veröffentlichung einer unerwarteten Menge an Schriften.
• Weltweite Anerkennung der Werke durch die Leser.
• Zahlreiche Übersetzungen und Tausende von verbreiteten Exemplaren.

Relevanz:

1. Mehr Schriftsteller wurden veröffentlicht.
2. Ein breiteres und reiferes Publikum entstand.
3. Neue Verlage entstanden.
4. Die Werke wurden ins Englische übersetzt.

Merkmale der Prosa

• Bruch mit der Tradition.
• Veränderung der Rolle des Lesers.
• Experimentieren mit Sprache und Suche nach neuen Ressourcen.
• Originalität und neue Stile.

Wichtige Autoren

• Gabriel García Márquez
• Mario Vargas Llosa
• Juan Carlos Onetti
• José Donoso

Ursprung der Literatur Panamas

Die panamaische Literatur hat ihren Ursprung in der Zeit der spanischen Eroberung.

Wichtige Beiträge

1. Víctor de la Guardia: Autor des Theaterstücks La Política del Mundo, eine Kritik an Napoleon und der Tyrannei.
2. Einführung des Buchdrucks: Goytía und José de Antepara nutzten den Buchdruck im Dienste der Unabhängigkeit.
3. Erste Zeitungen: Miscelánea del Istmo de Panamá verbreitete Ideen der Freiheit, gefolgt von La Gaceta de Panamá und Los Amigos del País.

Literarische Entwicklung

• Erste Gedichtbände: La Panameña und eine Schülerzeitung mit literarischen Artikeln.
• Zeitungen ab 1850: La Estrella de Panamá (Dekan der panamaischen Presse), El Correo del Istmo, El Céfiro (erste rein literarische Zeitung) und El Crepúsculo.

Bedeutende Persönlichkeiten

• Mariano Arosemena (1794-1868): Historiker und Autor von Apuntamientos Históricos, einer der ersten formellen Abhandlungen über die nationale Geschichte.
• Justo Arosemena (1817-1896): Sohn von Mariano Arosemena, Staatsmann und Essayist. Er förderte den Bundesstaat Panama und die Gründung der ersten öffentlichen Bibliothek. Sein Essay El Estado Federal de Panamá rechtfertigt die Notwendigkeit eines politischen Systems für den Isthmus.

Nicht-personale Verbformen

Nicht-personale Verbformen (Verboid) sind solche, die nicht den grammatischen Personen entsprechen und die Funktion von Verb, Substantiv, Adjektiv oder Adverb ausüben können.