Das Jugendstrafverfahren: Ablauf, Rollen und Wiedereingliederungsmaßnahmen

1. Beginn des Verfahrens und Reform der Staatsanwaltschaft

Die Möglichkeit, das Verfahren nicht zu eröffnen, ergibt sich aus der Reform der Staatsanwaltschaft. Dies gilt, wenn die Vorwürfe eine Korrektur im Rahmen von Bildungs- und Familienfeiern finden, die Verstöße als weniger schwerwiegend angesehen werden (ohne Gewalt und Einschüchterung von Personen) oder es sich um kleinere Vergehen handelt, die zuvor nicht begangen wurden.

Manifestationen des Grundsatzes der Chancengleichheit sind:

• Möglichkeit der Versöhnung zwischen dem Kind und dem mutmaßlichen Opfer in minder schweren Fällen und wenn keine Gewalt angewendet wurde. (Dies führt zur Einstellung des Verfahrens, wenn das Kind seiner Verpflichtung zur Wiedergutmachung nachkommt.)
• Einstellung des Verfahrens durch die Anklage, wenn das Kind ausreichend verstanden hat, oder weil eine Intervention angesichts der seit der Begehung der Tat verstrichenen Zeit nicht ratsam erscheint, da die Tat nicht ernst genommen wird.
• Möglichkeit, das Kind entweder im Rahmen der Zwischenstufe oder der Anhörungsphase zu befragen.
• Wenn die Maßnahme nicht länger als zwei Jahre dauerte, kann die Vollstreckung der Entscheidung ausgesetzt werden, falls das Kind während dieser Zeit keine neuen Straftaten begeht. Die Aussetzung kann sich auf Bewährung oder auf die Durchführung sozio-pädagogischer Aufgaben beziehen.
• Die Maßnahme kann von Amts wegen oder auf Antrag ersetzt werden, wenn dies im besten Interesse des Kindes ratsam ist.

2. Die Rolle der Staatsanwaltschaft (MF)

Die Staatsanwaltschaft (MF) ist für die persönliche Ausrichtung der Sachverhaltsermittlung zuständig, d.h., sie leitet das Untersuchungsverfahren. Die Gerichte übernehmen lediglich die Entscheidung und Vollstreckung.

Die Staatsanwaltschaft ist befugt, zu entscheiden, ob eine Beschwerde eingereicht wird, das Verfahren bei der Aufnahme zu leiten oder die Akte einzustellen, wenn die Straftaten von geringer Bedeutung waren.

Da die Befugnisse des Anklägers eine absolute Obergrenze für Maßnahmen darstellen, die Grundrechte einschränken, muss das Jugendgericht die Genehmigung erteilen. Das Jugendgericht gewährleistet die Achtung der Grundrechte und -freiheiten während des Verfahrens, das von der Staatsanwaltschaft beantragt wird. Es besteht keinerlei hierarchische Unterordnung zwischen ihnen.

3. Öffentliche und private Anklage (Nebenklage)

Bürger, die direkt durch die Straftat beleidigt wurden, deren Eltern, Erben oder gesetzliche Vertreter (falls sie minderjährig oder behindert sind), können als private Ankläger (Nebenkläger) am Verfahren teilnehmen.

Als Partei des Verfahrens haben sie folgende Aufgaben und Befugnisse:

1. Beteiligung an der privaten Verfolgung während des gesamten Verfahrens.
2. Anweisung zur Einführung von Maßnahmen, die dem Recht entsprechen.
3. Einsicht in die Verfahrensakten, um die erforderlichen Schritte zu vereinbaren und darüber informiert zu werden.
4. Vorschlagen von Beweismitteln, die sich auf das Verbrechen und die Umstände seiner Begehung beziehen, mit Ausnahme der psychologischen, pädagogischen, familiären und sozialen Lage des Kindes.
5. Teilnahme an der Beweispraxis während des gesamten Verfahrens.
6. Anhörung in allen während des Verfahrens behandelten Vorfällen.
7. Anhörung im Falle einer Änderung oder Ersetzung der dem Minderjährigen auferlegten Maßnahmen.
8. Teilnahme an Anhörungen.
9. Nutzung der zur Verfügung stehenden Rechtsmittel.

4. Das Jugendstrafverfahren: Zuständigkeit und Ablauf

4.1. Territoriale Zuständigkeit des Jugendgerichts

Die territoriale Zuständigkeit liegt beim Jugendgericht am Wohnsitz des Minderjährigen. Bei verbundenen Verbrechen an verschiedenen Orten ist hilfsweise das Gericht zuständig, das die Foren gemäß Art. 18 der Strafprozessordnung anwendet. Die Zuständigkeit ist befristet und nicht in Ordnung.

4.2. Stadium der Voruntersuchung

Das Jugendgericht greift in der Voruntersuchung nur ein, um die Achtung der grundlegenden Rechte und Freiheiten des Kindes zu gewährleisten. Die Untersuchung wird durch die Staatsanwaltschaft eingeleitet, die zwei Voraussetzungen prüft:

1. Dass die bekannt gewordenen Tatsachen plausibel sind, strafrechtlich relevant sind und ein oder mehrere Kinder beteiligt waren.
2. Dass das Interesse des Kindes/der Kinder nicht empfiehlt, die Einleitung des Reformaktes und seine stigmatisierende Wirkung als vorbereitende Praxis zu vermeiden.

Ziele der Verfahrensbearbeitung

Die Verarbeitung verfolgt zwei Hauptziele: die Feststellung der gemeldeten Tatsachen und das Vorschlagen konkreter Maßnahmen mit pädagogischem Inhalt, basierend auf dem Bericht des technischen Teams (Pädagogen, Psychologen, Sozialarbeiter usw.). Die Verfahrenspraxis kann von Amts wegen oder ex parte erfolgen, und ihre Ablehnung kann Berufung eingelegt werden, wobei der Antrag zu einem späteren Zeitpunkt vor dem Jugendgericht von den Parteien erneut gestellt werden kann, wenn er unsachgemäß abgelehnt wurde.

Vorsorgliche Maßnahmen und Haft

Vorsorgliche Maßnahmen werden im Unterricht vom Jugendrichter verstanden. Die Verwahrung darf nicht länger als 24 Stunden dauern. Danach muss das Kind entweder der Staatsanwaltschaft (MF) zur Verfügung gestellt oder freigelassen werden. Die MF hat 48 Stunden Zeit, um zu entscheiden, ob sie das Verfahren einstellt oder einleitet. In jedem Fall muss der Minderjährige nach 48 Stunden, falls er nicht freigelassen wurde, vor Gericht gestellt werden (die gesetzliche Haftdauer beträgt 72 Stunden ab der Verhaftung).

Ende der Ermittlung und Zwischenstufe

Die Erklärung endet mit einer Stellungnahme der Staatsanwaltschaft (MF) zu zwei Punkten: ob ausreichende Gründe für die Beteiligung des Minderjährigen an den Vorwürfen vorliegen und welche persönlichen und sozialen Umstände des Kindes gegebenenfalls die Einführung einer Bildungsmaßnahme rechtfertigen. Die MF kann gegebenenfalls einen Aufenthalt aus einem der Gründe der Strafprozessordnung (CPP) beantragen.

Die Zwischenstufe

Die Akte wird dem Jugendgericht zusammen mit der schriftlichen Erklärung der Staatsanwaltschaft und des Geschädigten vorgelegt. Es dürfen keine weiteren Beweise angeboten werden. Der Anwalt des Minderjährigen wird über den Beginn dieser Phase informiert. Sobald das Jugendgericht die schriftliche Erklärung erhalten hat, wird das mündliche Verfahren eingeleitet, dessen Ziel es ist, dass der Anwalt des Minderjährigen innerhalb von 5 Tagen eine eigene schriftliche Erklärung abgibt. In dieser Phase kann das Kind die von der Staatsanwaltschaft vorgeschlagenen Bedingungen annehmen, sofern die Anforderungen (vom Jugendgericht) kontrolliert werden.

4.3. Die mündliche Verhandlung

Das Datum und die Uhrzeit der Anhörung werden festgelegt. Die Verhandlung findet nach Ermessen des Jugendrichters mit oder ohne Öffentlichkeit statt. Die Verbreitung des Prozesses oder von Bildern des Minderjährigen durch die Medien ist in jedem Fall untersagt. Die Teilnahme des Kindes an der mündlichen Verhandlung ist notwendig, es sei denn, der Richter bestimmt etwas anderes. Die Anwesenheit des Anwalts des Minderjährigen ist zwingend vorgeschrieben. Die Anwesenheit des technischen Teams ist obligatorisch. Die Teilnahme der Vertreter des Kindes ist freiwillig, es sei denn, das Gericht entscheidet nach Anhörung der Parteien und des technischen Teams in einem begründeten Beschluss über ihren Ausschluss. Es ist möglich, einen neuen Versuch zu unternehmen, die Anforderungen zu erfüllen und eine Einigung zu erzielen. Es werden Beweismittel praktiziert, die von den Parteien in ihren Schriftsätzen vorgeschlagen wurden. Der Richter muss die Staatsanwaltschaft, den Rechtsanwalt und die Vertreter des technischen Teams zur Bewertung der Beweismittel, der Rechtsform und der Wirksamkeit der vorgeschlagenen Maßnahmen anhören. Schließlich muss das Kind angehört werden.

4.4. Das Urteil und Rechtsmittel

Nach Beendigung der Anhörung muss der Richter das Urteil innerhalb von 5 Tagen fällen. Das Urteil muss mündlich, motiviert und in verständlicher Sprache verfasst sein, um dem Minderjährigen die Möglichkeit zu geben, es zu verstehen.

Aussetzung der Vollstreckung

Das Gericht kann von Amts wegen oder auf Antrag die Aussetzung der Vollstreckung der Maßnahme während der Probezeit in Betracht ziehen, wenn das Kind folgende Bedingungen erfüllt:

• Der Minderjährige wird während der Dauer der Aussetzung nicht wegen eines begangenen Verbrechens rechtskräftig verurteilt.
• Das Kind verpflichtet sich gegenüber dem Gericht, in die Gesellschaft zurückzukehren.

Die Aussetzung kann die Durchführung von Aktionsprogrammen oder sozio-pädagogischen Bewährungsmaßnahmen beinhalten.

Rechtsmittel

Gegen die vom Jugendrichter diktierten Urteile kann Berufung beim Landgericht eingelegt werden. Ein Rechtsmittel kann auch beim Obersten Gerichtshof eingelegt werden, wenn die Entscheidungen der Landgerichte widersprüchlich sind.

5. Maßnahmen zur Wiedereingliederung des Kindes

Die Maßnahmen zur Wiedereingliederung des Kindes umfassen:

• Internierung (geschlossene, halboffene, offene Verwahrung)
• Ambulante Behandlung
• Tagesheim
• Wochenendaufenthalt
• Bewährungshelfer
• Wohnen bei einer anderen Person, Familie oder Gruppe
• Gemeinnützige Arbeit (sozial-pädagogische Aufgaben)
• Ein Verweis
• Entzug des Rechts, Motorräder und Kraftfahrzeuge zu führen, oder Entzug des Rechts, administrative Lizenzen für die Jagd oder die Verwendung jeglicher Art von Waffe zu erhalten.
• Verbot von Ehrungen, öffentlichen Ämtern und Positionen.