Der Juryprozess in Spanien: Ablauf, Aufgaben und Urteilsfindung

Der Juryprozess in Spanien: Ablauf und Bedeutung

Die Jury ist eine grundlegende Einrichtung, die auf der gemeinsamen und allgemeinen Fähigkeit basiert, Beweise in einem Prozess zu interpretieren und zu bewerten. In Spanien findet die Regelung der Jury eine erste Referenz in Art. 125 der Verfassung, wonach Bürger gemäß dem Gesetz an der Rechtspflege durch die Jury mitwirken können. Der Anwendungsbereich wird durch die Art der Straftat bestimmt.

Das Schwurgericht greift nur in der Hauptverhandlung ein, und seine Rolle endet mit der Verkündung des Urteils (Verdikts). Die Ermittlungsphase obliegt dem Richter. Die örtliche Zuständigkeit wird durch die allgemeinen Bestimmungen der Strafprozessordnung (StPO) geregelt.

Verfahrensablauf und Hauptphasen

Die Besonderheiten des Verfahrens konzentrieren sich hauptsächlich auf die Hauptverhandlungsphase und umfassen zwei zentrale Verfahrensschritte:

• Die Konstituierung des Schwurgerichts, die die Auswahl von neun Geschworenen und zwei Stellvertretern erfordert.
• Die Urteilsverkündung.

Vor Beginn der Hauptverhandlung müssen zwei wichtige Schritte erfolgen: die Ernennung des vorsitzenden Richters und die klare Formulierung der dem Gericht vorliegenden Tatsachen. Dies dient dazu, den Sachverhalt für die Parteien vor der Verhandlung eindeutig darzulegen, die Beweisaufnahme vorzubereiten und den Beginn der Hauptverhandlung einzuleiten.

Konstituierung des Schwurgerichts

Die Konstituierung des Schwurgerichts durchläuft drei Stufen:

1. Es beginnt stets mit der Erstellung einer allgemeinen Liste von Kandidaten in jeder Provinz, die als Vorauswahl für einen Zeitraum von höchstens zwei Jahren dient.
2. Anschließend werden aus dieser umfassenden Liste der Kandidaten Gruppen per Losverfahren für jeden einzelnen Prozess gezogen.
3. Aus diesen Gruppen werden schließlich die neun Geschworenen und zwei stellvertretenden Geschworenen ausgewählt.

Geschworene können den Angeklagten, Zeugen und Sachverständige über den vorsitzenden Richter befragen.

Gründe für die Nicht-Urteilsfindung durch die Jury

Die Jury kann aus drei Gründen kein Urteil fällen:

1. Wenn der vorsitzende Richter nach den Berichten der Parteien der Ansicht ist, dass keine ausreichenden Beweise vorliegen, um eine Verurteilung zu stützen, und die Anklage aufgelöst werden muss.
2. Wenn die Parteien eine Verurteilung zu einer Strafe von weniger als sechs Jahren beantragen, obwohl die Anklage eine strengere Strafe vorsieht (oft im Rahmen einer Verständigung).
3. Wenn der Angeklagte die Anklagepunkte jederzeit vor der Übergabe an die Jury zum Zwecke der Urteilsfindung zurückzieht.

Inhalt und Zweck des Juryurteils

Das Urteil der Jury muss die als erwiesen erachteten Tatsachen darlegen, die den Grad der Tatausführung, die Beteiligung und die strafrechtlich relevanten Umstände bestimmen. Der Zweck des Urteils ist es, den von den Parteien behaupteten Sachverhalt zu klären. Die Jury muss mitteilen, ob der behauptete Verstoß erwiesen ist oder nicht und ob der Angeklagte für schuldig oder nicht schuldig befunden werden soll.

Beratung und Abstimmung der Jury

Die Beratungen der Jury sind geheim und finden unter Ausschluss der Öffentlichkeit statt, ohne Kommunikation mit der Außenwelt, bis ein Urteil erreicht wurde. Die Abstimmung erfolgt namentlich, laut und in alphabetischer Reihenfolge. Keiner der Geschworenen darf sich der Abstimmung enthalten; Enthaltung führt zu einer Geldstrafe und möglicher strafrechtlicher Haftung. In diesem Fall wird die Stimme zugunsten der Verteidigung des Angeklagten gewertet.

Es wird über jede einzelne Tatsache sowie über die Schuld oder Nichtschuld jedes Angeklagten für jedes ihm zur Last gelegte Vergehen abgestimmt. Es ist zu beachten, dass Tatsachen, die für den Angeklagten nachteilig sind, sieben Stimmen erfordern. Für Tatsachen, die für den Angeklagten vorteilhaft sind, ist eine einfache Mehrheit ausreichend. Dieselbe Mehrheit ist für die Feststellung der Schuld oder Nichtschuld des Angeklagten erforderlich.

Nach der Abstimmung wird ein Bericht erstellt, der von allen Geschworenen unterzeichnet werden muss und folgende Angaben enthält:

• Die als erwiesen betrachteten Tatsachen.
• Die als nicht erwiesen dargestellten Tatsachen.
• Die Entscheidung über die Schuld oder Nichtschuld des Angeklagten.
• Die Begründung dieser Entscheidung unter Berücksichtigung der vorliegenden Beweismittel und der Gründe, die dazu geführt haben.

Urteilsverkündung und Strafvollstreckung

Nach Verlesung des Urteils und Anhörung der Parteien bezüglich der Strafvollstreckungsmaßnahmen trifft der vorsitzende Richter eine entsprechende Entscheidung.