Kapitelzusammenfassung: Sancho, Dulcinea und die Geschichten des Pfarrers

Kapitel 31: Sanchos Bericht über Dulcinea

Sancho behauptete, nichts über ein Gespräch mit Dulcinea zu wissen, log aber, um seinem Herrn zu gefallen, bezüglich eines angeblichen Treffens. Sancho berichtete Don Quijote, dass er Dulcinea nicht persönlich gesehen habe, aber den Brief zerreißen ließ, da er nicht wollte, dass jemand anderes ihn liest, da er selbst nicht lesen konnte. Anschließend bestand er darauf, dass Dulcinea Don Quijote sehen wolle, die Dame von Toboso. Don Quijote fragte, wer genau Dulcinea sei, was ihn sehr interessierte. Es kam ein Moment, in dem Don Quijote zögerte, ob er zuerst oder sie zuerst gehen solle, um den Riesen zu enthaupten. Angesichts dieses Zweifels sagte Sancho ihm, er solle vorangehen und sich dem Riesen stellen, da Sancho bemerkte, dass die Souveränität bedrohlich wirkte.

Kapitel 51: Die Geschichte von Eugen und Leandra

Der Pfarrer begann, die Geschichte von Eugen und Leandra zu erzählen. Er berichtete, dass er in seiner Jugend eine Liebesbeziehung mit einer Frau namens Leandra hatte. Als er und ein anderer junger Mann um ihre Hand anhielten, überließ ihr Vater die Wahl Leandra selbst, was er aufgrund seiner Jugend für sehr klug hielt. In jenen Tagen gab es einen Soldaten, der viele Geschichten von Kriegen und Schlachten erzählte. Leandra hörte diese Geschichten, nahm Schmuck aus ihrem Haus und floh mit dem Soldaten. Einige Tage später wurde die verlassene Leandra ohne Geld gefunden, da der Soldat die Juwelen gestohlen hatte. Der Vater beschloss, seiner Tochter eine Lektion zu erteilen, und brachte sie in ein Kloster.

Nachdem er die Geschichte erklärt hatte, sagte der Pfarrer, dass die Ziege, die Frauen repräsentierte, genauso verrückt war wie Leandras Verhalten.

Kapitel 52: Kampf mit der Prozession und Heimkehr

Don Quijote sagte dem Ziegenhirten, dass er nicht aufhören würde, weil er kein neues Abenteuer beginnen würde, um Leandra zu pflücken und sie mitzunehmen, um keine Regeln der Reiterei zu verletzen. Der Ziegenhirte fragte, wer dieser Mann sei, der so sprach. Als sie hörte, dass es Don Quijote war, dachte sie, er müsse verrückt sein, da seine Rede nicht normal war. Als Don Quijote dies hörte, begann er, den Ziegenhirten zu beleidigen und behauptete, er sei der Verrückte. Dies führte zu einem kleinen Kampf, den Don Quijote verlor.

Kurz darauf sah Don Quijote eine Gruppe von Menschen in einer Prozession mit einer verhüllten Figur, die auf einem nahegelegenen Schrein für Dürre beteten. Don Quijote griff sie an. Mit seinem Schwert schlug er auf eines der Banner, das ein Mann hielt, aber der Mann warf Don Quijote zu Boden. Als Sancho sah, dass Don Quijote am Boden lag, glaubte er, sein Herr sei tot, und begann, um seinen Tod zu jammern.

Als Don Quijote wieder zu sich kam, sagte er zu Sancho, sie sollten nach Hause gehen und warten, bis er wieder herauskomme. Danach gingen Don Quijote, Sancho, der Pfarrer und der Barbier gemeinsam den Weg nach Hause. Als Don Quijote nach Hause kam, warteten die Haushälterin und die Nichte, die sicherstellten, dass Don Quijote sich ausruhen und Frieden finden konnte. Sancho äußerte große Freude über die Abenteuer, die sie erlebt hatten, und bekräftigte seine Absicht, zu Don Quijote zurückzukehren.