Katalanische Chroniken & Ramon Llulls Werke

Die vier großen katalanischen Chroniken

Das Buch der Taten Jakobs I.

Das Buch der Taten Jakobs I. (katalanisch: Llibre dels fets) ist ein autobiografisches Werk, das mit einer kurzen Geschichte der Familie des Monarchen beginnt und schnell die Umstände seiner Geburt erläutert. Es schildert die anfänglichen Schwierigkeiten seiner Regierung, die Eroberung von Mallorca und Valencia und die Reise nach Lyon, um – erfolglos – einen Kreuzzug zu organisieren. Die Geschichte endet mit dem Tod des Königs in Valencia. Die Erzählung ist lebendig und die Sprache anschaulich.

Chronik des Bernat Desclot

Die Chronik des Bernat Desclot (katalanisch: Crònica de Bernat Desclot) wurde vermutlich von Bernat Desclot, einem Beamten am königlichen Hof, verfasst. Das erste Drittel des Werkes bezieht sich auf die Herrschaft der drei Könige vor Peter II. (dem Großen), und die restlichen zwei Drittel konzentrieren sich auf die Regierungszeit von König Peter bis zu seinem Tod. Desclot kombiniert die zeitgenössische Rekonstruktion von Ereignissen – basierend auf Zeugenaussagen und Dokumenten aus dem königlichen Archiv – mit einer lebendigen Erzählweise.

Chronik des Ramon Muntaner

Die Chronik des Ramon Muntaner (katalanisch: Crònica de Ramon Muntaner) ist umfangreicher als die beiden vorhergehenden und reicht von der Geburt Jakobs I. bis zur Krönung von König Alfons III. (dem Freigiebigen). Seine Erzählung konzentriert sich ausschließlich auf königliche Ereignisse und will zeigen, wie die Könige von Aragón Werkzeuge der göttlichen Vorsehung sind. Muntaner verwendet eine lebendige, umgangssprachliche Sprache.

Chronik Peters IV. (des Zeremoniösen)

Die Chronik Peters IV. (katalanisch: Crònica de Pere el Cerimoniós) ist inspiriert vom Buch der Taten Jakobs I., seinem Urgroßvater. Sie besteht aus sechs Kapiteln und gibt einen kurzen Überblick über die Geschichte seiner Familie und die wichtigsten Ereignisse seiner Regierung. Der Ton ist weniger heroisch als in den vorherigen Chroniken, dafür detaillierter und reflektierter.

Ramon Llull: Werke und Stil

Religiöse Werke

• Buch der Kontemplation (katalanisch: Llibre de contemplació en Déu)

Poesie

• Buch vom Freund und Geliebten (katalanisch: Llibre d'amic e amat)

Romane

• Buch der Wunder (katalanisch: Llibre de meravelles, enthält den Teil Llibre de les bèsties)

Troubadourdichtung: Stilrichtungen und Genres

Stilrichtungen

• Trobar leu: Ein poetischer Stil, der durch ausdrucksstarke Einfachheit das Publikum auf direkte Weise begeistern will.
• Trobar clus: Gekennzeichnet durch Hermetik im Sinne der Wörter.
• Trobar ric: Strebt nach der Entwicklung der literarischen Form von Wörtern, um ihre klangliche Schönheit hervorzuheben.

Genres

Gesang, Tanz und Ballade, Alba (Morgenlied), Pastourelle, Tenzone, Plazer und Sirventes.

Ramon Llulls Mission und Einfluss

Ramon Llull widmete sich der Verbreitung der christlichen Lehre in der ganzen Welt. Er gründete die Escola de Miramar, um sein philosophisches System, die Ars Magna, zu lehren und in andere Sprachen zu verbreiten. Er unternahm apostolische Reisen sowohl zu den wichtigsten europäischen Wissenszentren der Zeit als auch in sarazenische Länder.