Katalanische Dialekte: Eine Übersicht

Roussillon (Region im nördlichen Katalonien)

• Abwesenheit von Wörtern esdrúixols
• Endungen und First-Person Präsens, Präteritum und unvollkommen Indikativ gebunden: singen, getränkt und regaii
• Verwendung des Verbs als Hilfsverben der Bewegung: immer weg
• Occitanismes Verwendung; licismes walisischen Worte und exklusiven Nugues (neu)
• Schritt mit dem Partikel-Leugnung, nicht ohne

Alghero (Alghero, Sardinien)

• Confusion-"L" und "D" in "R"
• Mangel der Endung der ersten Person Präsens Indikativ: Singen
• Verwendung von Archaismen und sardismes Italianismus.

Zentral / Neumühlequai

• System-tonic Vokale und besteht aus 7 Aton 3
• Es iodització oder ieisme: Straw sprach PLE
• Es Endung der ersten Person Präsens ausgesprochen u
• Verben erhöht incoatiustenen-Achse: Gebraucht, leidet
• Elemente definiert sind, die die, die die persönlichen, oder in ihnen.
• Eigene Worte: Besen, Schmutz-, Vogel

Unterdialekte

• Salty: durch die Verwendung von Artikeln gekennzeichnet, s ', se, ses, ebenso wie die Inseln.
• Barcelona: ensordiments Gaumen-und ein Glossar der Worte und castellanismes gefüllt argòtics.
• Tarragona: deutliche Aussprache der bi v.
• Heide: Aussprache des e und enden in posttònica

Nordwest

• Unterscheidung von ai-e unbelasteten
• Unterscheidung der rechten unbelasteten u
• Plurans-Endung-ns
• Artikel männlich halten es / sie, selbst die alte Katalanisch
• Es desinence die priimera Person Präsens Indikativ ausgeprägt oder
• Verben haben incoatius erhöhte-ix; dient leiden,
• Trebol-exklusive Wörter (Decke) oder Wörter mit anderen Dialekten wie Lamm (Lamm) und Schale (monjeta gemeinsam)

Unterdialekte:

• Stroh: Markieren Sie die Erhaltung der unvollkommenen indikative-vat: dormiva
• Ribagorçan: palatalitzar Gruppen gekennzeichnet durch cl, pl, gl, bl, fl (cllau)
• Tortosa: Aktien Worte mit Valencia, als Vocar (Erbrechen), und wie hat es eigenen Baldan (Wurst)

Oder Balearen-Insel

• Anwesenheit eines neutralen Vokal-Position Tonika
• Keine Gruppe palatització tl, sl, gl (Schulter ist, als ob · l l ausgesprochen)
• Die Formen, die sie den bestimmten Artikel, sa, s 'SOS-ses
• Der ersten Person Präsens Indikativ Morphem ist: Singen ist
• Verwendung von Full-Formen der schwachen Pronomen vor dem Verb: Biss n'anam
• Unique-Worten: Junge (Junge) und Arabismus: cadaf (Vase)

Unterdialekte:

• Mallorca: la Palette konservativer, als sie die Reihenfolge der schwachen Pronomen erkennen (CD + IC): don die
• Menorquín: bewahrt die Worte auf Englisch Phonetik Menorca: Bully (Hering angepasst)
• Ibiza: hinsichtlich der Phonetik und Morphologie, den Einfluss von Valencia. präsentiert eigenen Worten: Dur (Großmutter)

Südlichen oder Valencia

• Wand des "D" intervokalischen: verbrannt (verbrannt)
• Aussprache des r-Ende die meisten Wörter
• Haben drei Grad-demonstrativen: Diese, so groß, daß
• Kombinationen aus schwachen Pronomen sehueixen alten Sprache: ich gerne
• Laprimera-Person, die in indicatiuacaba-mail: Gesang
• Panarabismus: Mais (Mais), mossarabismes: Brull (Quark), exklusive Worten: Leave (Get Out)

Unterdialekte:

• Nord: Ihre Züge zeigen einen Übergang im Nordwesten.
• Apitxat: Der Zug ist spezifischer ensordiment alveoläre und Gaumen klingt: viatxe
• Südlichen Balearen característiquesdel wie Artikel salzig erhalten