Katalanische Literatur des 13. und 14. Jahrhunderts

Die katalanische Literatur im 13. und 14. Jahrhundert

Die Erweiterung der Sprache im 13. und 14. Jahrhundert

Unsere ersten Autoren entwickelten die Lyrik aus der bekannten provenzalischen Troubadourliteratur, die damals zum Süden Frankreichs gehörte, der wiederum Teil der Krone von Aragon war. Mit der Eroberung von Mallorca, Ibiza und Valencia wurden diese Gebiete der Krone von Aragon angegliedert und die Sprache durch die Wiederbesiedlung durch Katalanen erweitert.

Jongleure und Heldengesänge

Sänger sangen und rezitierten Gedichte, in denen die Figuren mit ritterlichen Tugenden und in religiösen Kämpfen gegen die Feinde des Glaubens und des Vaterlandes auftraten, die dank ihres Mutes, ihrer Intelligenz und nicht zuletzt "Gott sei Dank" besiegt wurden. Diese Heldengesänge beeinflussten die historiographische Prosa.

Die vier großen Chroniken

Die Geschichtsschreibung wurde mit religiösen, epischen und ritterlichen Themen zusammengeführt und im Stil persönlicher Erinnerungen verfasst, in die der Autor seine Subjektivität einfließen ließ. Bemerkenswert sind die Übersetzungen von "Historia Gothica, De Rebus Hispaniae und Gesta Comitum Barcinonensium". Sie geben einen providentialistischen Überblick über die Geschichte, das heißt, sie zeigen, wie Gott die politischen Bestrebungen dieser Könige lenkt.

Das Buch der Taten oder Chronik von Jakob I., dem Eroberer

Martí de Riquer sagt, die Chronik von Jakob I. seien gesammelte Bekenntnisse eines Staatsmannes. Hervorzuheben sind die Merkmale seines Stils:

• Beliebte, improvisierte Sprache
• Direkte Einbindung in das Erzählte
• Militärischer und heroischer Geist
• Religiöser Providentialismus

Moral und Didaktik werden als Zutaten für ein literarisches Werk verwendet.

Das Buch von König Peter von Aragon und seinen Vorfahren

Bernat Desclot war ein Beamter der königlichen Kanzlei und Zeitgenosse von Peter III. und Alfons II., dem Großen. Das Hauptverdienst von Desclot ist die Verwendung unterschiedlichster Quellen, ohne die erzählerische Kohärenz zu verlieren.

Chronik von Ramon Muntaner

Ramon Muntaners Leben war wie ein Ritterroman. Zu seinen wichtigsten Merkmalen gehören:

• Der bedingungslose Monarchismus des Autors
• Religiöse und moralisierende Reflexionen
• Der gewalttätige und rohe Detailreichtum, mit dem er die Kämpfe beschreibt

Sein Stil zeichnet sich aus durch:

• Einfache und direkte Sprache
• Verwendung von Stilmitteln der Spielleute, um die Aufmerksamkeit und das Interesse aufrechtzuerhalten

Chronik von Peter III. von Aragon

Sie besteht aus einem Vorwort, das von Peter IV. von Aragon verfasst wurde. Das erste Kapitel ist der Herrschaft seines Vaters gewidmet. Stil:

• Elegante und feierliche Sprache
• Gut geordnete Syntax, lange Sätze
• Autobiografischer Schreibstil

Literarische Prosa: Ramon Llull

Ramon Llull war ein vielsprachiger Schriftsteller, der auf Katalanisch, Arabisch, Latein und Provenzalisch schrieb. Er hat das Verdienst, als Erster eine romanische Sprache verwendet zu haben, um wissenschaftliche Themen zu diskutieren. Dies bedeutete:

• Verwendung einer geeigneten Syntax
• Erweiterung und Anpassung des Lexikons

Merkmale von Ramon Llull:

• Idealistisch-utopisch
• Tolerant und liberal
• Depressive und ängstliche Stimmung

Arten und Stilmittel der erzieherischen, religiösen und moralischen Prosa

Es gibt:

• Die Fabel
• Das Exempel
• Die Predigt
• Das Lehrgedicht

Es wurden auch rhetorische Mittel verwendet, um:

• Aufmerksamkeit zu erregen und zur Meditation einzuladen
• Das Einprägen der Botschaft mit Anaphern zu erleichtern

Arnau de Vilanova

Arnau de Vilanova ist bekannt für seine Reden und politischen Ansichten. Er betrachtete die Könige des Hauses Aragon als große Pioniere der religiösen Reform. Er sagte mehrmals das Ende der Welt voraus, lag aber offensichtlich falsch.