Katalanische Literatur: Llull, Troubadoure, Ausiàs March & Chroniken

Was bedeutet Ramon Llulls 'L'Art'?

Llulls Forschungsmethode, 'L'Art', ist eine Methode, die es einfacher macht, Ideen zu organisieren und zu vermitteln. 'L'Art' ist das Herzstück von Llulls gesamtem System und wirft Fragen auf. Es soll einen gemeinsamen Boden für Gläubige und Ungläubige schaffen, die rational über die Existenz und die Schöpfung des Universums argumentieren. Llull überarbeitete, verbesserte und implementierte diese sogenannte Kunst sein ganzes Leben lang. Sie leitet sich aus Llulls Werk ab.

Was ist das 'Buch vom Freund und Geliebten'?

Diese Zusammenstellung von 365 Versen oder Aphorismen macht Llulls Absicht deutlich: die Anbetung und Kontemplation Gottes. Sie beschreibt eine Erfahrung, sei sie real oder vermeintlich, der Person mit dem Göttlichen.

Welche Werke schrieb Ramon Llull?

Llull schrieb verschiedene Werke, darunter:

• Didaktische Romane: zum Beispiel 'Blanquerna' und 'Felix oder das Buch der Wunder'.
• Moralische Werke: wie das 'Buch der Tiere' (das auch als 'Buch vom Freund und Geliebten' bekannt ist) und das 'Buch vom sanften Mann und den drei Weisen'.
• Lyrik: mit autobiografischem Hintergrund, wie 'Cant de Ramon' und 'Desconhort'.

Was bedeutet 'feine Liebe' und 'höfische Liebe'?

Im 12. Jahrhundert bedeutete 'Höflichkeit' für einen Edelmann die Annahme einer Reihe von Verhaltensweisen und guten Manieren am Hof. Dieser Trend trug zur Zivilisierung der wilden und gewalttätigen Verhaltensweisen bei, denen Krieger oft ausgesetzt waren. Der 'höfische Ritter' orientierte sich auch am Kodex der Troubadoure, die ihre poetischen Kompositionen der Liebe widmeten und diese 'feine Liebe' nannten. Diese Liebe entwickelte sich hin zur Spiritualisierung der Liebe im Gegensatz zur rein physischen Liebe. Diese neue Vorstellung von Liebe wurde später 'höfische Liebe' genannt.

Allegorie und Exemplum: Definition und Beispiele

Die Allegorie ist ein rhetorisches Mittel, das eine Idee oder ein Gefühl durch Bilder verkörpert und eine direkte Absicht verfolgt, sei es als ästhetischer Ausdruck oder als moralische Lehre. So offenbart das 'Buch der Tiere', das Haustiere personifiziert, die menschliche Gesellschaft und schlechtes Verhalten. Die Technik des Exemplums (Beispiel) besteht aus einer Kurzgeschichte mit moralischem und didaktischem Inhalt, die dazu dient, den Leser zu unterhalten und gleichzeitig eine Lehre zu vermitteln. Obwohl die Lehre im Mittelpunkt steht, müssen die Leser ihren Verstand nutzen, um die Absicht des Autors zu entdecken. Es ist auch ein praktischer und verständlicher Ausdruck von Verhaltensmodellen, die verteidigt oder kritisiert werden.

Llulls instrumentelle Auffassung von Literatur

Llull hatte eine instrumentelle Auffassung von Literatur; sie diente einem Zweck. Alles, was er schrieb, zielte darauf ab, den Leser oder Zuhörer von seiner Ideologie zu überzeugen. Daher setzte er literarische Mittel gezielt ein, um die Öffentlichkeit zu erreichen und sie von der Richtigkeit seiner Botschaft zu überzeugen. Dies zeigt sein großes Geschick als Schriftsteller, der die Techniken und Traditionen der Literatur beherrschte, wie zum Beispiel das Exemplum und die Allegorie. Llull besaß eine bemerkenswerte Fähigkeit, einfallsreich und überzeugend zu sein.

Feudale Elemente in der Troubadourlyrik

Hinter der Troubadourlyrik verbergen sich Konzepte wie die feudale Vasallenbeziehung zwischen dem edlen Herrn und seinen Untertanen. In diesem Fall wird jedoch der Dienst und die Huldigung, die der Verliebte seiner Geliebten, der Adligen, erweist, hervorgehoben. Die Poesie der Troubadoure dient, kurz gesagt, einer Verstärkung der feudalen Gesellschaft: Den Rittern wurde beigebracht, sich auch der Frau ihres Herrn gegenüber als liebender Vasall zu verhalten und dabei fast immer einfache Höflichkeit anzuwenden. So stärkte die Teilnahme der Ritter am Ritual der höfischen Liebe die Struktur der Vasallität, da sie im Wesentlichen die Bereitschaft ausdrückte, die Feudalherren zu berücksichtigen und von ihnen begünstigt zu werden.

Poesie von Guillem de Berguedà und Cerverí

Die Poesie von Guillem de Berguedà (12. Jahrhundert) zeichnet sich durch das Genre des 'Sirventès' (Dieners) aus. Cerverí de Girona (13. Jahrhundert) hingegen ist ein Troubadour der Spätzeit. Im Gegensatz zu Berguedà, der ein stolzer und edler Feudalherr war, integrierte sich Cerverí als Offizier in den Dienst des Hauses der Könige von Aragón. Seine Poesie ist weniger feudal geprägt und experimentiert mit neuen Themen wie der Frage der Authentizität und der Liebe. Er verwendet sowohl einen komödiantischen als auch einen tiefgründigen und nachdenklichen Ton.

Merkmale der Poesie von Ausiàs March

Ausiàs March gelingt es, die Empfindlichkeit seiner Zeit widerzuspiegeln und sich den ewigen Problemen der Menschheit zuzuwenden. Er schrieb seine Werke auf Katalanisch, was als wichtiger Schritt für die katalanische Literatur hervorgehoben werden sollte.

Ausiàs March: Beziehung zur Troubadourlyrik

Die Dichtung von Ausiàs March enthält Referenzen zur 'feinen Liebe' und zur feudalen Welt. Er selbst war ein Mann, der um die Bewahrung seiner Privilegien kämpfte. Diese feudalen Überreste in seiner Dichtung sind jedoch eher ein formales Element und schließen eine leidenschaftliche Beziehung nicht aus, die durch intellektuelle, spirituelle und analytische Reflexion gekennzeichnet ist und durch Bilder zum Ausdruck kommt. Daher können wir sagen, dass er die Tradition der 'feinen Liebe' aufgreift, aber seine eigene poetische Spannung zwischen körperlicher und geistiger Liebe aufbaut, die er als zutiefst menschlich betrachtet.

Das Konzept der Liebe bei Ausiàs March

Ein zentrales Thema in der Poesie von Ausiàs March ist die Liebesbeziehung zwischen Mann und Frau. Zunächst scheint er die Spannung zwischen Bescheidenheit und spiritueller Liebe zu ergründen, taucht dann aber in eine Diskussion ein, die den Wunsch auf beiden Seiten der Liebe harmonisiert.

Literarische Mittel bei Ausiàs March

Die Poesie von Ausiàs March ist gekennzeichnet durch eine Fülle von Bildern, oft überraschende Vergleiche, einen herben Ton und kompromisslose Musikalität. Sie verwendet eine realistische Sprache, große Präzision bei der Wortwahl und die Notwendigkeit, seine Gedanken in Verse mit komplexer Syntax zu übersetzen.

Politische Funktion der katalanischen Chroniken

Das Hauptziel der vier wichtigsten katalanischen Chroniken ist es, die Herrschaft der katalanischen Könige zu preisen. Die von Autoren wie Bernat Desclot und Ramon Muntaner verfassten Chroniken zeigen die Perspektive begeisterter Anhänger der katalanischen Königsdynastie und ihrer Expansion im Mittelmeerraum. Insbesondere Muntaner verfolgte die Absicht, Vorbilder und Lektionen für zukünftige Könige und Adlige darzulegen. Dies geschah zwar unter den Bedingungen des feudalen Modells, war aber von einem gemeinsamen, vom Monarchen geführten Projekt geleitet.