Katalanische Phonetik: Regeln für Okklusive & Frikative

Okklusivlaute ([p], [t], [k], [b], [d], [g])

Stimmlose vs. Stimmhafte Okklusive

• Stimmlos: [p], [t], [k]
• Stimmhaft: [b], [d], [g]

Realisierung nach Position

1. Wort-/Silbenanfang: Laute sind distinktiv.
   Beispiele: pa [p], tia [t], gat [g]
2. Wort-/Silbenende: Tendenz zur Stimmloswerdung (Ensordiment).
   Beispiele: tub [p], mag [k], set [t], llop [p]
3. Wort-/Silbenintern (zwischen Lauten):
   • Vor Nasal oder Okklusiv: Realisierung als stimmhaft [b], [d], [g].
     Beispiele: embut [b], investigar [d], engany [g] (Assimilation/Voicing)
   • Andere Kontexte (z.B. intervokalisch): Stimmhafte Okklusive werden oft zu Frikativen ([β], [ð], [ɣ]), stimmlose können stimmhaft werden ([b], [d], [g]). (Anmerkung: Die ursprüngliche Regel war hier unklar formuliert.)
4. Am Ende einer Silbe oder eines Wortes (detaillierter):
   • Nach stimmlosem Laut oder Vokal: Realisierung als stimmlos [p], [t], [k] (Ensordiment).
     Beispiele: cap obert [p], àcid acètic [t]
   • Nach stimmhaftem Laut: Realisierung als stimmhaft [b], [d], [g] (Sonorisierung/Assimilation).
     Beispiele: club [b], tro [b] de llamp
5. Bei bestimmten Konsonantenclustern am Silbenende: Verstummen (Emmudiment) möglich.
   Beispiele: cantant, fuster (das finale [t] bzw. [r] kann verstummen)
   • Wenn ein Vokal folgt (Liaison): Realisierung als [p], [t], [k] oder [b], [d], [g].
     Beispiele: sant [n] -> sant Andreu [n]; pot [t] -> pot anar [t]
6. Konsonantencluster wie -bl-, -gl-: Gemination (Verdopplung) möglich.
   Beispiele: poble [bb], segle [gg]

Frikative und Affrikate

• Stimmlos: [f], [s] (alveolar), [ʃ] (palatal), [ts] (alveolar affricate), [tʃ] (palatal affricate)
• Stimmhaft: [v] (labiodental), [z] (alveolar), [ʒ] (palatal), [dz] (alveolar affricate), [dʒ] (palatal affricate)

Realisierung nach Position

1. Wort-/Silbenende: Tendenz zur Stimmloswerdung (Ensordiment).
   Beispiele: buf [f], peix [ʃ], fred [t] (aus /d/), boig [tʃ] (aus /ʒ/)
2. Am Wortende vor folgendem Wort (Sandhi):
   • Vor stimmlosem Laut: Stimmloswerdung (Ensordiment).
     Beispiele: els núvols [f] calents, peix [ʃ] podrit
   • Vor stimmhaftem Laut oder Vokal: Stimmhaftwerdung (Sonorisierung).
     Beispiele: els núvols [v] humits, els [z] avis

Nasale Laute

Assimilation an den Artikulationsort des folgenden Konsonanten:

• Bilabial [m]: vor [p], [b], [m]. Beispiele: enviar, canvi
• Labiodental [ɱ]: vor [f], [v]. Beispiele: infern, simfonia
• Dental [n̪]: vor [t], [d]. Beispiele: sentir, endoll
• Alveolar [n]: vor [s], [z], Vokalen, Pause. Beispiele: enciam, zona
• Palatal [ɲ]: vor [ʃ], [ʒ], [tʃ], [dʒ], [ɲ], [ʎ]. Beispiele: panxa, enginyer
• Velar [ŋ]: vor [k], [g]. Beispiele: encara, engany

Laterale Laute

• Alveolar [l]: Generell, außer bei Velarisierung oder Palatalisierung. Beispiele: lama, cala, elit
• Palatal [ʎ]: Geschrieben als <ll>. Beispiele: calla, vall
• Velarisiert [ɫ] (dunkles L): Oft am Silben-/Wortende oder vor velaren/bilabialen Konsonanten. Beispiele: pal, àlgebra, खेल (khel)
• Assimilation: Kann dentalisiert ([l̪]) vor Dentalen oder palatalisiert vor Palatalen werden.

Vibranten (Rhotische Laute)

• Einfacher Schlag (Tap) [ɾ]
• Mehrfacher Schlag (Trill) [r]

Verteilung

• Intervokalisch: Kontrast zwischen Tap [ɾ] und Trill [r].
  Beispiele: cara [ɾ], carro [r]
• Tap [ɾ]: Auch in Konsonantengruppen wie -br-, -cr-, -dr-, -fr-, -gr-, -pr-, -tr-.
  Beispiele: braç [ɾ], tres [ɾ]
• Trill [r]:
  • Wortanfang:
    Beispiele: riu, runa
  • Nach /n/, /l/, /s/:
    Beispiele: enraonar, folre, Israel
  • Wortende: Oft abgeschwächt zu [ɾ] oder stumm, kann aber [r] sein.
    Beispiele: car, or
• Vor Konsonant (innerhalb des Wortes): Normalerweise Tap [ɾ].
  Beispiele: porta, forma