Katalanische Renaixença & Linguistische Variation

Die Katalanische Renaixença im 19. Jahrhundert

Im neunzehnten Jahrhundert veranlassten die romantischen Ideen in unserer Literatur die Autoren dazu, die Vergangenheit neu zu entdecken und zu idealisieren. Dies führte zu einer Wiederbelebung der Produktion in der Schriftsprache.

Es begann die Renaixença mit der Veröffentlichung der Ode Oda a la Pàtria von Bonaventura Carles Aribau. Das Gedicht wurde zum Symbol, da es das Land über die Sprache identifizierte und die Sprache katalogisierte.

Jacint Verdaguer

Jacint Verdaguer (L'Atlàntida, Canigó). Seine Lyrik zeichnete sich durch Aufrichtigkeit und Begeisterung aus.

Manuel Milà i Fontanals

Manuel Milà i Fontanals arbeitete ebenfalls mit und war der Erste, der zwei große Dialektgruppen unserer Sprache definierte.

Víctor Balaguer

Víctor Balaguer widmete einen Großteil seines Lebens dem Studium der glorreichen Vergangenheit Kataloniens und Aragons. Zu den Höhepunkten zählt seine Gedichtsammlung Lo trobador de Montserrat.

Linguistische Variation

Einführung

Sprache ist ein gemeinsames Gut und ein Mittel zur Bildung der Menschen. Sie ermöglicht Kommunikation durch eine Konvention unter Sprechern. Man kann sagen, dass Sprache eine Handlung ist, ein Prozess, der individuelle Entscheidungen aus allen möglichen Kombinationen erlaubt.

Arten der Variation

Diachrone Variation

Bezieht sich auf die Veränderungen, die eine Sprache im Laufe der Zeit erfährt.

Diatopische Variation

Bezieht sich auf die regionalen Unterschiede einer Sprache, also die Dialekte. In jeder Region wird die Sprache anders gesprochen. In unserem Fall (bezogen auf das Katalanische) unterscheiden wir zwei große Dialektblöcke: den östlichen Block (mit Dialekten wie Roussillon, Zentral, Balearen) und den westlichen Block (mit Nordwest- und Valencianisch).

Diastratische Variation

Bezieht sich auf die Unterschiede in der Sprache von Sprechern basierend auf sozialen oder beruflichen Gruppen.

Diaphasische oder funktionale Variation

Bezieht sich auf die sprachliche Option, die der einzelne Sprecher zu einem bestimmten Zeitpunkt wählt, basierend auf der Notwendigkeit, sich an einen Gesprächspartner oder einen bestimmten Kontext anzupassen.