Kultur und Theater im späten Franquismus

Kultur im späten Franquismus (60er-70er)

Im Franquismus der letzten Jahre (60er-70er) entstand wirtschaftlicher Wohlstand. Autoren, die den Krieg nicht direkt erlebt hatten, prägten das literarische Erbe. Ein Phänomen dieser Zeit war die Entstehung des "neuen Liedes" (nueva canción) und die ersten Werke von Autoren wie Baltasar Porcel, Narcís Comadira, Terenci Moix und Joan Francesc Mira.

Drama und Theater (60er-70er)

Eine neue Generation von Dramatikern versuchte in den 60er-70er Jahren, sich den europäischen szenischen Innovationen anzunähern. Unabhängiges Theater entstand. Bekannte Gruppen sind:

• Teatre Lliure (vermutlich "Die Rogle")
• Grup de Teatre Independent (vermutlich "Gruppe 49")
• Dagoll Dagom
• Els Joglars
• La Cubana (vermutlich "Auflauf")
• Comediants

Das epische Theater von Bertolt Brecht (deutscher Dramatiker) nutzte die Verfremdungstechnik. Es begeisterte das Publikum nicht immer, da es theatralische Fiktion zu Lehrzwecken statt zu Unterhaltungszwecken zeigte. Techniken zur Erzeugung dieses Gefühls (Verfremdungseffekt) sind:

• Der Erzähler auf der Bühne
• Sichtbare Bühnenveränderungen
• Unterbrechung der Handlung durch Lieder oder Erklärungen
• Satire oder Ironie

Die "Nueva Canción" Bewegung

Die "Nueva Canción" (Neues Lied) Bewegung entstand in den späten 50er Jahren, weil einige junge Intellektuelle die Notwendigkeit sahen, Beispiele unserer Sprache im Kontext des populären Liedes zu verwenden. Sie schlossen sich zusammen und gründeten "Els Setze Jutges" (Die Sechzehn Richter), machten Aufnahmen und verbreiteten sich. Ein Merkmal war die Förderung von Gruppen und Sängern im jeweiligen Sprachraum.

Raimon, einer der Initiatoren der Bewegung, verbreitete sich schnell. Seine Gedichte wurden zu einem Vehikel des Protests gegen die Diktatur. Ovidi Montllor war ein Vertreter Valencias, Schauspieler, Rezitator und Verbreiter unserer Dichter.

Elemente der Poesie und Theatertext-Typen

Elemente der Poesie:

• Lyrische Stimme (entspricht der Erzählperspektive)
• Haltung des Textes: Ich-Poesie, Du-Lyrik, hervorgerufener poetischer Gegenstand

Theatertext-Typen:

• Literarischer Text (dialogbasiertes Theater)
• Didascalischer Text (Regieanweisungen, Namen der Figuren; hilft bei der Inszenierung des Textes auf der Bühne)