Der lateinamerikanische Roman im 20. Jahrhundert

Das 20. Jahrhundert des lateinamerikanischen Romans beginnt mit einem neuartigen Jahrhundert, das aus dem 19. Jahrhundert geerbt wurde, ohne jeden Versuch einer formalen Innovation. Ab den 1940er Jahren beginnen die ersten Versuche, die Ästhetik des Romans zu erneuern und den Surrealismus zu erforschen, der spezifisch amerikanisch ist und vor allem durch den Einfluss der europäischen Avantgarde-Bewegungen beeinflusst wird. Die Welt ist groß und fremd von Ciro Alegría, in dem die besondere Psychologie der Indianer, die von ihrem Land vertrieben wurden, und die Zivilisation dargestellt wird, kann als der erste Roman der hispanischen Erneuerung betrachtet werden.

Während dieser Zeit erscheinen zunächst existenzielle Fragen und Fragen der Stadtentwicklung, obwohl die alten Themen des einheimischen Romans, meist soziale Fragen, noch immer fortbestehen. Vor allem aber gibt es eine Tendenz, die Realität mit der Fantasie zu verknüpfen, die durch Mythen, Legenden, Magie und Poesie hervorgerufen wird, was als magischer Realismus bezeichnet wurde.

Der "Boom" des lateinamerikanischen Romans

Später, in den 1960er Jahren, entstand ein journalistischer Ausdruck, der als "Boom" des lateinamerikanischen Romans bezeichnet wird und an dessen Verbreitung in Spanien und im Rest der Welt eine wichtige Gruppe lateinamerikanischer Autoren unterschiedlichen Alters und aus verschiedenen Ländern beteiligt war. Sie setzen die Themen der vorherigen Generation fort und verstärken die Integration von Fantasie und Realität.

Merkmale des "Boom"-Romans

Weitere Merkmale dieser Romane sind die desorganisierte narrative Struktur, die Aufschlüsselung der Handlung, die Erzählung ist nicht linear, so dass der Leser viel Aufwand betreiben muss, um den zeitlichen Ablauf wiederherzustellen, Techniken des Kontrapunkts, die Kombination verschiedener Personen und verschiedener narrativer Gesichtspunkte, und sehr oft die Verwendung des inneren Monologs. Mit wenigen Ausnahmen ist anzumerken, dass alle technischen Innovationen in den Dienst einer revolutionären Literatur gestellt werden, die sehr an die Realität der Länder gebunden ist, die gewaltsamen und traumatischen historischen Prozessen unterworfen sind.

Wichtige Autoren und Werke

Miguel Ángel Asturias

Der Guatemalteke Miguel Ángel Asturias ist berühmt für seine Legenden aus Guatemala, die auf Fantasien über die Maya-Welt basieren, und vor allem für den Roman Der Herr Präsident, der ihm den Nobelpreis einbrachte und in Lateinamerika die Romane über Diktatoren einleitete. Er verwendet eine barocke Sprache, um die Schrecken der Diktatur zu schildern. Weitere Romane dieser Art sind Ich, der Allmächtige von Augusto Roa Bastos und Der Herbst des Patriarchen von Gabriel García Márquez.

Alejo Carpentier

Der Kubaner Alejo Carpentier ist an einer Art Roman interessiert, der historische Ereignisse mit einer eleganten, barocken und musikalischen Sprache verbindet. Wichtige Romane von ihm sind Die verlorenen Schritte und Das Zeitalter der Aufklärung.

Jorge Luis Borges

Jorge Luis Borges aus Argentinien ist einer der wichtigsten und einflussreichsten Schriftsteller des 20. Jahrhunderts. Seine Kurzgeschichten, die in Büchern wie Das Aleph, Eine Weltgeschichte der Niedertracht oder Fiktionen enthalten sind, präsentieren die Welt als Labyrinth zwischen dem Realen und dem Irrealen, wobei die Grenzen immer unscharf sind. Sein Stil zeichnet sich durch tadellose Präzision in der Wortwahl, ständige Ironie und ungewöhnliche Wortassoziationen aus.

Juan Rulfo

Juan Rulfos Geschichten in Der Llano in Flammen zeigen das entsetzliche Elend und die Gewalt in der mexikanischen Landschaft, mit sehr innovativen Erzähltechniken, die auch in seinem großen Roman Pedro Páramo verwendet werden, einer geisterhaften Beschwörung von Rulfos obsessiven Themen: die ländliche Welt, Gewalt, familiäre Spannungen, das Elend der Bauern, der Bürgerkrieg und vor allem der absolut dominierende Kazikismus im ländlichen Leben.

Julio Cortázar

Das Charakteristischste an den Kurzgeschichten des Argentiniers Julio Cortázar, die in Bestiarium, Ende des Spiels, Die geheimen Waffen usw. gesammelt wurden, ist, wie sich das fantastische Element ganz natürlich mit dem täglichen Leben vermischt. Er ist einer der spanisch-amerikanischen Schriftsteller, die am meisten von der Experimentierfreudigkeit geprägt sind, wie in Reise um den Tag in 80 Welten und vor allem in Rayuela, seinem großen Roman, deutlich wird. Rayuela ist ein komplexes Werk, das den Leser zu verschiedenen Lesearten einlädt und nicht-fiktionale Texte enthält, die von Essays bis hin zu Chroniken von Ereignissen reichen. Eine Reihe von entwurzelten Charakteren versucht, ihre Identität an verschiedenen Orten wie Paris und Buenos Aires zu finden, und der Roman befasst sich mit unterschiedlichen Realitäten und verschiedenen Möglichkeiten, das Leben zu verstehen.

Gabriel García Márquez

Gabriel García Márquez ist der bekannteste lateinamerikanische Autor, vor allem, weil er mit dem Nobelpreis ausgezeichnet wurde. Seit seinem ersten Roman, Laubsturm, über Der Oberst hat niemand, der ihm schreibt usw., sucht er die Verbindung von Realität und Fantasie, insbesondere in der Gestaltung seiner imaginären Welt Macondo, wo auch sein Meisterwerk Hundert Jahre Einsamkeit spielt. Das Buch ist sowohl eine Zusammenfassung der Geschichte Macondos, die eng mit der Familie Buendía verbunden ist, als auch eine metaphorische Darstellung der Geschichte Kolumbiens, Lateinamerikas und der Menschheit im Allgemeinen.

Weitere wichtige Autoren

Weitere wichtige lateinamerikanische Schriftsteller dieser Zeit sind: Carlos Fuentes, dessen Roman Der Tod des Artemio Cruz die gewalttätige mexikanische Landschaft rekonstruiert; der Peruaner Mario Vargas Llosa, der in Der Krieg am Ende der Welt die lateinamerikanischen internen Kriege nachstellt; der Argentinier Ernesto Sábato, der eine Art Roman kultiviert hat, in den lange Überlegungen eingeflochten sind, um den Weg realer Studien zu finden. Über Helden und Gräber ist eine apokalyptische Vision unserer eigenen Welt, die der Gewalt und Zerstörung ausgeliefert ist.