Der lateinamerikanische Roman-Boom: Magischer Realismus und seine Wurzeln

Die hispanoamerikanische Narrative: Vom Realismus zum Boom

Bis zum zwanzigsten Jahrhundert existierte die lateinamerikanische Erzählung kaum. Ihr Durchbruch in den 50er und 60er Jahren in der zeitgenössischen literarischen Szene war eine radikale Änderung in der Konzeption des Genres. Der außerordentliche Aufstieg des lateinamerikanischen Roman-Booms wurde von zwei Momenten geprägt: der Entstehung des Magischen Realismus und der innovativen Konsolidierung dieser Neuerungen durch die Autoren des Booms.

Der Realistische Roman im frühen 20. Jahrhundert

Der Roman der ersten Hälfte des zwanzigsten Jahrhunderts ist durch die Kontinuität der realistischen Linie des vorigen Jahrhunderts geprägt. Dies ist der Soziale Realismus, der sich auf spezifisch amerikanische Themen konzentriert: Geographie, die Bauernschaft und die damit verbundenen Probleme der Bewohner. Thematisch können wir von drei Gruppen sprechen:

Thematische Gruppen des Realismus

• Regionalistischer Roman oder Roman der Erde

  Konzentration auf die amerikanische Geographie und ihre wilde Natur. Der Mensch ist abhängig von der Macht der tellurischen Naturkräfte. Hervorzuheben sind drei Autoren: José Eustasio Rivera (mit La Vorágine), Rómulo Gallegos (mit Doña Bárbara) und Ricardo Güiraldes (mit Don Segundo Sombra).

• Der Soziale Roman und der Indianerroman

  Der soziale Roman greift den Protest gegen soziale Ungleichheiten auf. Die Werke prangern häufig die Situation der Indigenen an (der Indianerroman ist reichlich vorhanden). Hervorzuheben sind Ciro Alegría (mit El mundo es ancho y ajeno) und Jorge Icaza (mit Huasipungo).

• Der Roman der Mexikanischen Revolution

  Dieser liefert eine narrative Analyse der Ereignisse während der Agrarrevolte in Mexiko in den ersten Jahrzehnten des zwanzigsten Jahrhunderts.

Erneuerung und Magischer Realismus (ab den 40er Jahren)

Ab den 40er Jahren begann eine Periode im lateinamerikanischen Roman, die dessen anschließende Etablierung bedingte. Der Bruch mit dem traditionellen Realismus zeigt sich im Auftreten mythischer, magischer und fantastischer Elemente in Romanen, die dennoch weiterhin eine glaubwürdige Handlung aufrechterhalten. Daher wurde der Ausdruck verwendet, um diese widersprüchlichen Begriffe zu verknüpfen: „Magischer Realismus“.

Das Wunderbare ist in der amerikanischen Realität auf Schritt und Tritt zu finden, die sich so sehr von der umfassenden europäischen Realität unterscheidet. Magie und Fantasie sind wesentlich für das Leben des amerikanischen Kontinents, der sich somit gewissermaßen als das verlorene Paradies des Westens offenbart. Eines der Ziele der neuen Romane war es, dieses magische Amerika zu entdecken.

Ästhetische Merkmale und narrative Innovationen

In ästhetischer Hinsicht zeichnen sich diese Romane durch eine sehr elegante Prosa und eine große strukturelle Entwicklung aus. Darüber hinaus wurden innovative Elemente in der Erzähltechnik eingeführt, beeinflusst von europäischen Romanciers, um neue Wege für die Anwendung des Magischen und Irrationalen zu finden.

Wichtige Autoren des Magischen Realismus

Die bedeutendsten Autoren dieser Erneuerungsphase sind:

• Alejo Carpentier
• Miguel Ángel Asturias
• Jorge Luis Borges
• Juan Rulfo