Lazarillo de Tormes: Eine Reise durch Armut und Überleben

Die Geburt und erste Lektionen des Lázaro

Lázaro de Tormes erhielt seinen Namen vom Fluss Tormes, wo er geboren wurde. Sein biologischer Vater war ein Dieb. Lázaro lebte mit seiner Mutter in Salamanca. Seine Mutter heiratete einen Schwarzen und bekam einen Sohn. Als dieser Sohn seinen Vater sah, der schwarz war, und bemerkte, dass Lázaro und seine Mutter weiß waren, rief er: „Koko, Koko!“ Daraufhin sagte die Mutter: „Wie viele Menschen fliehen vor anderen, ohne sich selbst zu kennen!“

Danach gab die Mutter Lázaro in den Dienst eines blinden Bettlers. So begann sein erstes Abenteuer, bei dem er lernen musste, seinen Hunger zu stillen und zu überleben. Der Blinde spielte ihm einen Streich, indem er ihn mit einem Stierkopf schlug und sagte: „Die Führung eines Blinden muss an einem Punkt mehr wissen als der Teufel.“ Der Blinde gab Lázaro kein Gold, lehrte ihn aber, auf den Straßen zu überleben. Der Blinde war geizig und gab ihm nicht viel zu essen, weshalb Lázaro begann, ihn zu betrügen, um mehr Nahrung zu erhalten.

Lázaros Betrügereien beim Blinden

• Der Blinde trug Brot in einem Bündel bei sich und kontrollierte, ob Lázaro Brot nahm, wenn er es ihm gab. Doch wenn das Schloss geschlossen war, lenkte Lázaro den Blinden ab, trennte das Bündel auf, aß das Brot und nähte es wieder zu.
• Als Lázaro Wein für den Blinden holen sollte, nahm er die Hälfte des Weins und versteckte sie.
• Als der Blinde Wein holte, trank Lázaro davon. Der Blinde bemerkte es. Dann trank Lázaro den Wein mit einem Strohhalm aus der Ferne, was der Blinde ebenfalls bemerkte. Schließlich bohrte Lázaro ein Loch in den Krug, um den Wein zu trinken. Der Blinde bemerkte dies jedoch und schlug Lázaro am nächsten Tag hart mit dem Krug.
• Der alte Mann war geizig. Sie vereinbarten, jeweils nur eine Traube zu essen, aber der Blinde begann, zwei auf einmal zu nehmen. Lázaro tat dasselbe, dann drei auf einmal. Als sie fertig waren, bemerkte der Blinde es.
• Als der Blinde ihn bat, Wein zu kaufen, stahl Lázaro eine Wurst. Als er zurückkam, schöpfte der Blinde Verdacht. Er war verwirrt, bemerkte aber den Wurstgeruch in Lázaros Atem und erbrach sich in dessen Mund.

Lázaro und der Geistliche: Hunger und List

Nachdem Lázaro den Blinden verlassen hatte, erreichte er Maqueda. Dort trat er in den Dienst eines Geistlichen. Dieser Geistliche fütterte ihn kaum, und Lázaro konnte ihn nicht so leicht betrügen, wie er es beim Blinden gewohnt war. Er aß nur bei Beerdigungen, weshalb er sich den Tod für alle Menschen wünschte.

Eines Tages kam ein Mann zu ihrem Haus, und Lázaro bat ihn, ihm einen Schlüssel zu geben, um die Brottruhe zu öffnen, da er seinen eigenen verloren habe. Der Mann gab ihm einen Schlüssel, und Lázaro aß das Brot aus der Truhe. Er schob die Schuld immer auf Mäuse. Der Geistliche glaubte, eine Schlange sei im Haus und suchte die ganze Nacht nach ihr.

Eines Nachts, während Lázaro mit dem Schlüssel im Mund schlief, um ihn zu verstecken, begann er ein pfeifendes Geräusch zu machen, das den Priester an eine Schlange erinnerte. Dieser nahm einen Stock und schlug auf Lázaro ein. Dabei fand er den Schlüssel, erkannte den Betrug und warf Lázaro, noch halb krank, aus dem Haus.

Obwohl der Blinde ihm kaum Essen gab, war er respektvoller und lehrte Lázaro das Überleben. Dieser neue Herr war viel schlimmer. Er gab ihm nur eine Zwiebel in vier Tagen. Als Lázaro die Spendensammlung für die Kirche übernahm, schöpfte der Priester Verdacht. Der Blinde war zwar nicht großzügig, aber er fütterte ihn, im Gegensatz zu diesem Kleriker, der nur an sich selbst dachte.

Lázaro und der Knappe: Schein und Elend

Lázaro tritt in den Dienst eines Knappen, der scheinbar einer hohen sozialen Schicht angehört. Doch mit der Zeit stellt er fest, dass das Elend seines neuen Herrn das seiner früheren Meister bei Weitem übertrifft. Dieser füttert ihn nicht nur nicht, sondern muss sein eigenes Essen durch Betteln beschaffen. Lázaro empfindet Mitleid mit ihm und verlässt ihn deshalb nicht.

Doch schließlich tut er es, als eines Tages zwei Männer in das Haus kommen, um mehrere Monate Miete für das Haus und das alte Bett einzufordern. Der Knappe lenkt sie ab und verschwindet dann für immer aus der Stadt, um seinen Schulden zu entkommen. Lázaro bleibt allein zurück.

Lázaro glaubt, der Knappe sei eine gute Person gewesen, die Geld hatte, ihn aber nicht gut behandelte und ihn dann unerwartet im Stich ließ. Der Knappe täuscht ihn. Um seine Ehre nicht zu schädigen, bittet er Lázaro, niemandem im Dorf zu erzählen, dass er ihm gedient hat, damit sein Ruf nicht leidet.

Lázaro und der Mönch: Kurze, harte Arbeit

Lázaro tritt in den Dienst eines Mönchs. Er hat jedoch kein Glück mit diesem, da der Mönch ihn die ganze Woche über arbeiten lässt, woraufhin Lázaro beschließt, ihn zu verlassen.

Lázaro und der Ablasskrämer: Betrug und Scheinwunder

Lázaro tritt in den Dienst eines Ablasskrämers. Dieser lebt von Betrug und verkauft seine Ablassbriefe durch vorgetäuschte Wunder. Zuerst erschreckt er die Menschen, indem er sagt, dass sie mit so wenig Nächstenliebe nicht gerettet werden können. Dann will jeder Ablassbriefe für jedes Familienmitglied.

Lázaro ist in dieser Zeit nicht der Protagonist dieser Betrügereien, sondern erlebt alles aus seiner Sicht. Er verbrachte vier Monate mit seinem Meister und wechselte dann zu einem anderen, da er die Müdigkeit nicht mehr ertragen konnte. Lázaro wurde Zeuge vieler Täuschungen und vorgetäuschter Wunder, die er geheim halten musste. Er erkannte, wie diese Leute unschuldige Menschen betrogen. Oft entschuldigten sie sich mit religiösen Fragen, wenn sie etwas falsch gemacht und den Glauben an Gott missbraucht hatten.

Lázaro und der Kaplan: Aufstieg und Ende

Lázaro begann, einem Maler zu dienen. Eines Tages nahm ihn ein Kaplan in der Kirche in seinen Dienst auf, gab ihm einen Esel und vier Krüge Wasser, und Lázaro begann, Wasser durch die Stadt zu fahren. Auf diese Weise gelang es ihm, genug zu verdienen, um neue Kleidung, einen Umhang und ein Schwert zu kaufen.

Nachdem er den Kaplan verlassen hatte, fand Lázaro eine feste Anstellung als Gerichtsdiener, wenn auch mit geringem Verdienst. Er erhielt eine Position als Ausrufer und reflektierte, wie wenig ihm der Blinde beigebracht hatte, um dorthin zu gelangen, wo er jetzt war.

Er traf den Erzpriester von San Salvador und heiratete eine seiner Mägde. Der Erzpriester war sehr freundlich zu ihm. Gerüchte besagten, dass Lázaro aus Eigennutz geheiratet hatte. Doch er kümmerte sich nicht darum, und seine Frau sowie der Erzpriester überzeugten ihn, die Gerüchte zu ignorieren. Im selben Jahr kam der Kaiser nach Toledo, und es gab große Freude. Und Lázaro sagt: „Euer Gnaden, was von hier an geschieht, pfeift.“