Begriffslexikon: Definitionen und Gegensätze (Antonyme)

Begriffslexikon: Definitionen und Gegensätze

A

Abwechslungsreich: Bunt, durcheinander gemischt, barock, verziert. / Klare, einheitliche, einfache, nüchterne, elementar.

Abkehr: Widerruf, Abfall, umkehren, ablehnen. / Entwickeln, bestätigen, beobachten, erhalten.

Aboca: Gießen, Verpackung, Blumenerde; anzugleichen, vereinen, widmen, geliefert, geteilt, vermeiden.

Abras: Überhitzung, entflammen, gebrannt; verdorren. / Begrünung, kühl, ruhig, beschwichtigen.

Schroff: Felsen, wild, dornig, robust, hügelig, uneben, karg, steinig, unwegsam, steil, rau, ungehobelt, hart. / Glatt, praktikabel, zügig.

Erstaunt: Entzückt, verwirrt, geblendet, Spannung, Überraschung, begeistert, fasziniert, verzaubert. / Egal, ruhig, desinteressiert, apathisch, skeptisch.

Abstrus: Unverständlich, undurchdringlich, tief, unzugänglich, versteckt, esoterisch, dunkel, abstrakt, verschlungen, gewunden, zweideutig. / Klar, eindeutig, einfach.

Abjekt: Unterwürfig, kurz, schmählich, berüchtigt, ekelhaft, indigno. / Edel, würdig, gut, anständig.

Zufahrtsstraße: Spur, Bürgersteig, Einreise, Abkürzung, Angriff, Schlaganfall, Schwierigkeiten. / Output, Rückgang, Klageerhebung.

Schmückendes Beiwerk: Zusätzliche, sekundäre, zufällig. / Wichtig, bedeutsam, von grundlegender Bedeutung.

Stengel: Monitor, Spion, Piep, Sehen, Pry, Poke. / Vernachlässigt, aufgegeben.

Makellos: Poliert, rein, gereinigt, unverfälscht, echt, diáfano. / Unrein, beschmutzt, befleckt, poluto.

Acerba: Sauer, bitter, scharf, unreif, schmerzhaft, gewalttätig, harsch. / Süß, sanft, geschmeidig, weich.

Aciago: Fatal, schicksalhaft, Pech, unheimlich, böse, Widrigkeiten. / Happy, glücklich, Glück.

Acicate: Anreiz, Reiz, Provokation, Motivation, locken, Köder, Versuchung, Stachel. / Verzweiflung, Verfall.

Acopio: Lagereinrichtungen, Agglomeration, Horten, Ernte, Stapel, Sammlung, Überfluss, Schatz, Menge, Repertorio. / Dispersion, Mangel.

Säuregehalt: Schärfe, Bitterkeit, Strenge, Grobheit, Schroffheit, Irritation, Sarkasmus, Ironie, ätzend. / Weichheit, Freundlichkeit.

Bedrängen: Fordern, anregen, antreiben, anspornen, anstacheln, anstiften, Lust, Gier, Verlangen. / Content, beruhigen, beschwichtigen.

Adept: Anhänger, Mitglied, Proselyt, Handlanger, loyal, unbedingt, Ventilator. / Gegenteil, Feinde, Gegner, Rivalen.

Dressings: Beheben, vorbereiten, organisieren, Fichte, Dekoration, Schmuck, enjoyar, dekorieren, Würzen, Marinieren. / Blank, ungepflegt, verunstalten.

Ermahnung: Vorwurf, Tadel, Verweis, Schelte, Beschimpfung, Warnung, Predigt, Beratung, apercibimiento. / Lob, Laudatio.

Aduc: Argumentieren, verhängen, erwähnen, nennen, behaupten, erklären. / Support, Zugang.

Dour: Mürrisch, streng, ernst, trocken, herb, nüchtern, rauh, unangenehm scharf. / Liebenswürdig, freundlich, herzlich, liebevoll.

Angrenzend: Zusammen, befestigt, verklebt, unmittelbarer Nachbar, in der Nähe, nebeneinander, Anlage. / Fern, freistehend.

Agape: Bankett, Fest, Einladung, Mittagessen.

Kauernd: Verbergen, estaralacecho, Tarnung, hidden. / Gezeigt, steigen, stand up.

Ganzem Herzen: Wünschen, Lust, Ausdauer, Fleiß, Entschlossenheit, Leidenschaft. / Apathie, Desinteresse, Nachlässigkeit, Fahrlässigkeit.

Ahit: Müde, gelangweilt, verärgert, voll, zufrieden, colmado. / Glücklich, ausgeruht, hungrig, bedürftig.

Aleve: Verräter, heimtückisch, verschlagen. / Treu, ehrlich, aufrichtig, edel.

Algidus: Kalt, Eis, algente, abschließend, endgültig. / Hot, sengend.

Altivo: Arrogant, eingebildet, bizarr, extravagant, feurig, aufrecht, gerade. / Bescheiden, demütig, einfach.

Amaina: Ruhig, gemäßigt, verringern, schwächen, ins Stocken geraten, Stop, klar. / Straffen, erhöhen, Curling.

Abschrecken: Acoquinar, verkleinern, erschrecken, schrecken, entmutigt, schrumpfen, acarroñarse. / Fördern, ermutigen, Herausforderung, wagen.

Wortspiel: Unklarheiten, Missverständnisse, Verwirrung, Dunkelheit, dilogía, Jitter, Verzerrungen, Rodeo, Promiskuität. / Klarheit, Genauigkeit, Präzision.

Feindseligkeit: Unzufriedenheit, Groll, Abneigung, Ärger, Hass, Abscheu, Ekel. / Liebe, Freundschaft, Verständnis, Hingabe, Sympathie, Zuneigung.

Anodina: Fad, geschmacklos, harmlos, fade, oberflächlich, unbedeutend, Beruhigungsmittel. / Geschmackhaft, wichtig, lustig, tief.

Vernichten: Demütigen, abbauen, zerstören, abschrecken, überwältigen, verwirren, sorprender. / Bauen, fördern.

Apokryph: Chimäre, Lügner, simuliert, verfälscht, hergestellt, irreführend, verzerrt, fehlerhaft, illegal, imitiert. / True, genau.

Fordert: Notwendigkeit, Dringlichkeit, Erfordernis, Pflicht, Mühe, belästigen, Geschwindigkeit, Druck, coacción. / Langsam, Delay, Ruhe, Stille, Sparsamkeit.

Apprehension: Misstrauen, Angst, Verdächtigungen, Vorurteile, Reparatur, Ekel. / Sicherheit, Vertrauen, Gelassenheit.

Acquiescence: Siedlung, Genehmigung, Annahme, Zustimmung, Zufriedenheit, Compliance. / Negative, prohibición, desautorización, disagreement.

Willkürlich: Missbrauch, Ungerechtigkeit, Tyrannei, Despotismus, Illegalität, beleidigen, beschimpfen, Bias, Ungleichheit. / Recht, Gerechtigkeit, Rechtmäßigkeit, Fairness, Gleichheit.

Kriegslist: Trick, List, Betrug, Martingal. / Aufrichtigkeit, Adel, Klarheit, Transparenz.

B

Baladron: Bluff, Prahlerei, Toben. / Schüchternheit, Feigheit, Kleinmut.

Baldi: Steril, unfruchtbar, trocken, unbegründet, nutzlos, Leerlauf. / Fruchtbar, kultiviert, nützlich, notwendig.

Banal: Regelmäßig, oberflächlich, bedeutungslos, trivial. / Exklusiv, einzigartig, erheblich, wichtig, tief, transzendent.

Bastion: Festung, Burg, Wall, Verteidigung, Schutz, Zaun, Graben. / Check-out, schwach, Schwäche, Verzweiflung.

Basto: Grob, rauh, rustikal, derb, vulgär. / Fein, höflich.

Birla: Enteignen, rauben, stehlen, stibitzen. / Restore, wiederherstellen.

Boato: Luxus, Prunk, Pracht. / Einfachheit.

C

Candor: Unschuld, Naivität, Leichtgläubigkeit. / Hypocrisy, Verstellung, Falschheit, Bosheit, Schadenfreude, ungläubig.

Canon: Regel, Entscheidung, Erlass, Ordnung, vorbildlich, Modell, Prototyp, Mess, Muster, Repertoire.

Celo: Hingabe, Beharrlichkeit, Ausdauer, Aufmerksamkeit, Verlangen, Entschlossenheit, harte Arbeit. / Vernachlässigung, Gleichgültigkeit, Apathie, Trägheit, Leichtsinn, Unaufmerksamkeit.

Ciment: Gefunden, Basis, konsolidieren, Institut. / Zerstören, stören, schütteln.

Circunloquio: Umschreibung, offen gesagt, cinrconlucacion, Abschweifung, Exkurs. / Kürze, Prägnanz, Genauigkeit, Präzision, Klarheit.

Cisma: Uneinigkeit, Streit, Zwietracht, Feindschaft, Rivalität, Verachtung, Aufruhr, Ketzerei, Dissens, Bruch. / Stück, Kompromiss, Harmonie, Ehrfurcht, Disziplin, Orthodoxie.

Claudic: Unterworfen, Kompromiss, schlaff, zurückziehen, verzichten, Hingabe. / Bestehen, Widerstand leisten, Rebellen, stur, Meuterei.

Coercion: Einführung, Nötigung, Zwang, Mandat, Drohungen, Unterdrückung. / Spontaneität, Freiheit, Leichtigkeit.

Kollegen: Ergebnis, Abschluss, Grund, verstehen, wahrnehmen, beurteilen. / Vorhersehen.

Collusion: Allianz, Konzert, Arrangement, Kompromiss, Mittäterschaft. / Uneinigkeit, Bruch, aufgeteilt.

Teint: Organisation, Struktur, Form, Komposition, Temperament, Charakter.

Sinnlichkeit: Lust, Gier, erotisch, unanständig, Inkontinenz, Erotomanie, Frechheit, Wucher, Eigennutz, Habgier. / Keuschheit, Sauberkeit, Anstand, Tugend, Ehrlichkeit, Mäßigkeit, Sparsamkeit, Mäßigung, Enthaltsamkeit.

Guess: Hypothese, Vermutung, Annahme, Wahrscheinlichkeit, Verdacht, Theorie, Hinweis, cabal. / Realität, Genauigkeit, Zuverlässigkeit, Sicherheit, Compliance.

Leads: Verhalten, Bär, ertragen, entsprechen, biegen, zurücktreten, befassen. / Ungeduldig, Rebellen, Sorgen, Streit, verzichten.

Fordert: Einschüchtern, Ordnung zwingen, beschränken, erfordern, verpflichten. / Ermutigt, gefördert, encorajinarse, Rebell, frech.

Mitleid: Gnade, Barmherzigkeit, Güte, Wohlwollen. / Geringschätzung, Rücksichtslosigkeit, Gleichgültigkeit, Spott, Egoismus, Kälte, Rohheit.

Üblich: Gemeinsam, häufig, traditionell, ordentlich, Routine, Gewohnheit, regelmäßig. / Ungewohnt, ungewöhnlich, gelegentlich, selten.

Appeasement: Kompromiss, zustimmen, temporize, Temperament, fügen, tolerieren, Unterbringen, entsprechen, einreichen. / Andauern, Außenseiter, stur, Rebell, diskordant, bleiben bestehen.

Kontinenz: Domäne, Mäßigkeit, Kontrolle, Zurückhaltung, Mäßigung, Enthaltsamkeit, Keuschheit, Reinheit. / Ausschweifung, Maßlosigkeit, Lizenz, Entspannung, impureza, lujuria, Verlustleistung.

Reumütig: Bedauern, Reue, Mitleid, niedergeschlagen, demoralisiert, belagert, eingefallen, entsetzt, verzweifelt, traurig, unglücklich, schmerzlich, bitter, verletzt, Tränen. / Strong, stur, Reue, fröhlich, lebendig, getröstet.

Konkubinat: Verschwörung, Rathaus, Unzucht, Absprachen, Machenschaft, Komplizenschaft. / Reinheit, Loyalität, Treue.

Verachtung: Stur, rebellisch, Reue, Hartnäckigkeit, Verweigerung. / Flexibilität, Freundlichkeit, Kompromissbereitschaft, Verständnis, Toleranz, Bedauern.

Crapule: Korruption, Laster, Ausschweifung, verloren, verkommen, verdorben, zerstreut, pervers, Schädel. / Integrität, Moral, Ehrlichkeit, Nüchternheit, Tugend, Gerechtigkeit, Mäßigung, Bescheidenheit, Anstand.

Cruenta: Blutig, brutal, wild, heftig. / Mann, fromm, zivilisiert, sanft, ruhig.

Whistle Blower: Vertrauen, Schlag, Verrat, Offenbarung. / Silence, Verschleierung, Geheimhaltung.

Krümelig: Zart, zerbrechlich, instabil, schwach, elastisch, vergänglich, vorübergehend, flüchtig, vergeblich, Licht, unbegründet. / Feste, sicher, konsistent, dauerhaft, immergrün, ewig, gegründet.

Insult: Beleidigen, beschimpfen, tadeln, verunglimpfen, erniedrigen, stigmatisieren, Sully, verleumden, Zensur, Empörung, Klatsch, in Verlegenheit bringen, beeinträchtigen, fluchen. / Lob, schmeicheln, würdigen, preisen, Lift, wiegen, Rechtsanwalt, ehren.

Valianz: Geist, Mut, Entschlossenheit, Kühnheit, Eifer, Tapferkeit, Kiemen. / Schüchternheit, Feigheit, Mutlosigkeit, Unentschlossenheit, Angst.

Regret: Trauern, Ament. / Feiern, jubeln, preisen, sich freuen.

Malaise: Juckreiz, Jucken, Verlangen, Angst, Unlust, vapidity. / Wohlbefinden, Ruhe, Ausgeglichenheit, sorglos, Genuss.

Anweisen: Roh, verfeinern, polnisch, erziehen, zivilisieren, glatt, Gestaltung, Veredelung. / Delay, irreführen, verwirren, verrohen, betäuben.

Schleifung: Spott, Verachtung, verachten, ablehnen, untergraben. / Achtung, schätzen, flacher, Lob.

Ausfallend: Entsagung, Verzicht, Verrat, Flucht, Auswanderung, Infidelidad. / Treue, Loyalität.

Desidia: Aufgabe, Faulheit, Schlamperei, Nachlässigkeit, Trägheit, Apathie, Gleichgültigkeit, Müßiggang, despreocion, ment, Lustlosigkeit. / Sorgfalt, Eifer, Fleiß, Aktivität, Dynamik, Bereitschaft, Effizienz, Leichtigkeit, Schnelligkeit, Interesse, Anwendung.

Entwicklung: Display, offen legen, Externalisierung, Awakening, Schnupftabak, Arbeit, Sorgen, warten auf, angewandte Bemühung. / Verstecken, gewährleisten, schlafen, dösen, Vernachlässigung, ignorieren.

Detent: Reißen, ergreifen, packen, gekauft, erwerben, übernehmen, zugewiesen werden. / Verwerfen, veräußern, abdanken, befreien, verzichten, zurücktreten.

Gegner: Verunglimpft, verleumderisch, diskreditieren, Fluchen, diffamierend, zensiert, ofensor. / Gelobt, schmeichelhaft, schmeicheln, Lobredner.

Schaden: Schäden, Verletzungen, Beeinträchtigung, Niedergang, Abschreibungen, Ungerechtigkeit, Willkür. / Nutzen, Vorteile, respektieren.

Diatriba: Verleumdung, Diatribe, Beschimpfungen, Körperverletzung, Zensur, Satire, Pasquill, Schmähschrift, violencia. / Dithyrambus, Lob, Lobrede, schmeicheln.

Tithe: Schaden, beschädigen, beeinträchtigen, wischen, löschen, masacrar. / Unterstützen, Hilfskräfte, sensibilisieren, vermenschlichen.

Delay: Verzögerung, Stundung, Erneuerung, Transfer, Moratorium, Erweiterung, Verlängerung. / Beschränkung, Schrumpfung, Engegefühl, Reduktion, Förderung, Antizipation, Schnelligkeit, Agilität, Eile.

Dintel: Ridge, Sturz, Blumenbeete.

Discern: Diskriminieren, verstehen, schätzen, wahrnehmen, entschlüsseln, adjudicar. / Verwirren, ignorieren, zögern, leugnen.

Díscolo: Widerspenstig, aufsässig, frech, störend, unbändig. / Gelehrig, still, diszipliniert, unterwürfig.

Überschneidung: Uneinigkeit, Divergenz, Zwietracht, Streit, Opposition. / Match, Vertrag, Vereinbarung, Eintracht, Compliance, concurrence, Kongruenz, Kompatibilität.

Zügellos: Verdorben, böse, korrupt, abgeführt, hemmungslos, extravagant, süchtig, unmoralisch, Schädel, unanständig, anstößig, obszön. / Gemäßigt, moderat, tugendhaft, nüchtern, besonnen.

Disquisition: Diskussion, Streit, Untersuchung, Begründung, Analyse, Debatte, vagary. / Desinteresse, einstimmig.

Deter: Abhalten, lenken. / Überzeugen, fördern, beraten, anspornen, inspirieren, induzieren.

Fold: Hem, fold, Faltenbalg, Mehrdeutigkeit, Widerspruch, Heuchelei, Betrug, Täuschung, Verstellung, Simulation, Lüge, Fiktion, Untreue. / Natürlichkeit, Präzision, Einfachheit, Aufrichtigkeit, Treue, Ehrlichkeit.

Dolo: Betrug, Falschheit, Lügen, timo. / Aufrichtigkeit, Wahrheit, Klarheit, Ehrlichkeit.

Egregio: Auffällig, berühmt, bekannt, gefeiert, herrlich, akkreditiert, vornehm, herausragend, würdig, hoch angesehen, ehrlich, bemerkenswert, Patriot, aufgeklärt, wichtig, illustre, Markstein, erhaben, Benemerito. / Verächtlich, vulgär, unbekannt, unbedeutend, diskreditiert, gewöhnlich, rücksichtslos, abgelehnt, unwürdig.

Eloquence: Oratorium, Geschwätzigkeit, Redseligkeit.

Embargo: Halten, beschlagnahmt, eingezogen, absorbieren, faszinierend, bezaubern, abstrakt, sumirse. / Bereitstellen.

Aufrecht: Stehend, vertikal. / Gebogen, krumm, schief, verdreht, geschrumpft.

Ensan: Reizen, erzürnen, verschlimmern, Empörung, Zuckungen, grundiert, heftig, enconarse. / Erweichen, beruhigen, ruhig, besänftigen, kühl, Mitleid, Mitgefühl, verschoben, verzeihen, nachgeben, Kompromisse, entschuldigen.

Equity: Gleichheit, Fairness, Gerechtigkeit, Objektivität, Moderation, Integrität, Güte, Ehrlichkeit. / Subjektivität, Bias, Ungleichgewicht, Ungleichheit, Ungerechtigkeit.

Escueta: Prägnant, kahlen, trockenen, präzise, lakonisch, spärlich. / Kunstvoll, komplex, pompös, aufgeblasen, langwierig.

Mager: Abgemagert, erschöpft, schwächlich, dürr, kränklich. / Stark, robust.

Sporadisch: Weird, lose, isoliert, diskontinuierlich, prekär, vergänglich. / Common, gewöhnlich, normale.

Meager: Kleinlich, klein, elend, kurz, flach, trivial, armselig, erbärmlich, parco. / Schwer, groß, riesig, übertrieben, erheblich, reichlich, deftig, dick, opulent.

Bis: Stirbt, sterben, aussterben, Stop. / Start, Geburt, verursacht werden, wiedergeboren.

Anfechtbarkeit: Erobern, ergreifen, Herr, besetzen, unterwerfen, bringen. / Verteidigen, oppugn, wehren.

Jubel: Glücklich, Freude, Begeisterung, Euphorie. / Depression, Traurigkeit, Pessimismus, Ärger, Bedrängnis, Not, Elend.

Factions: Fraktion, Seite, Guerilla-Angriff.

Philanthropie: Selbstsucht, Menschenverachtung, Interesse.

Qualifiziert: Offensichtlich, unbestreitbar, unbestritten, unzweifelhaft, klar. / Unklar, zweifelhaft, fragwürdig, verborgen.

Foraneo: Ausland, Ausländer, fremd, exotisch. / Landsmann, einheimisch, Ureinwohner, native.

Static: Laut, ohrenbetäubend, dröhnend, betäubend. / Leise, unmerklich.

Frugal: Mäßig, nüchtern, Kontinent, gemäßigt, aufrecht. / Gierig, übertrieben, maßlos.

Tragen: Genuss, Freude, Vergnügen, Komfort, Geschmack, glücklich. / Unzufriedenheit, Ekel, Schmerz, Leid, Trauer, Bitterkeit.

Er peitschte: Paste, Flagellaten, bestrafen, necken, schimpfen, tadeln, beschimpfen. / Streicheln, knuddeln, Lob.

Futile: Unwesentlich, frivol, Licht, gering, kindisch, leer, trivial, unwichtig. / Basic, Kapital, wichtig, ernst, transzendent.