Liebe und Tod in 'Die Liebe in den Zeiten der Cholera'

Allgemeine Betrachtungen über Liebe und Tod

Der Roman handelt von der Zeit und der Liebe und präsentiert sie in allen möglichen Varianten: helle, hoffnungsvolle, beunruhigte, dunkle, romantische, unerfüllte, leidenschaftliche, sexuelle Liebe. Die Geschichte zeigt, wie die Zeit versucht, eine Liebe zu bezwingen, die so hartnäckig ist wie die, die Florentino Ariza für Fermina Daza empfindet. Dies erinnert an Quevedos prächtiges Sonett „Liebe über den Tod hinaus“, das besagt, dass die Liebe die Grenzen der Zeit überwindet und selbst nach dem Tod bestehen bleibt. Eine solche Liebe, die Protagonistin des Romans, wohnt im Herzen Florentino Arizas, der am Tag der Beerdigung von Fermina Dazas Ehemann, Juvenal Urbino, die Erwartung hegt, seine ewige Liebe wiederzusehen. Die Angst, dass der Tod Florentinos unvollendete Liebe beenden könnte, wird von der Liebe selbst überwunden, die nicht zulässt, dass der Tod den Krieg gegen die Liebe gewinnt. Nein, die Liebe gewinnt, die dieser verborgene und gealterte Telegrafist empfindet – jene Liebe, die ihn vor fünfzig Jahren als junges Mädchen faszinierte und die er von da an bis in alle Ewigkeit begehrte. Sowohl die Liebe von Florentino als auch die von Fermina werden zu den beiden großen Themen in Die Liebe in den Zeiten der Cholera. Es gibt keine Liebe ohne Tod. Die Liebe in den Zeiten der Cholera kann als eine Geschichte der Liebe, aber auch des Todes beschrieben werden. Am wichtigsten ist die Tatsache, dass die Geschichte mit einem Selbstmord beginnt und mit einer 18-seitigen Nachricht über einen weiteren Selbstmord endet: den von América Vicuña, der letzten Geliebten Florentino Arizas. Es gibt eine doppelte Perspektive. Sehr aufschlussreich ist in diesem Sinne die schöne Aussage des Erzählers: „Es war unvermeidlich: Der Duft von Bittermandeln erinnerte ihn immer an das Schicksal der unerwiderten Liebe.“ Was das Buch erzählt, ist vor allem eine Liebesgeschichte, die nur der Tod beenden kann. Der Wunsch Florentinos, für die Liebe zu sterben, wurde in einem schriftlichen Text übermittelt, in dem er sich wie folgt ausdrückte: „Das Einzige, was mich am Sterben schmerzt, ist, dass es nicht aus Liebe geschieht.“ Mit dem Tod Juvenal Urbinos wird Florentino Arizas Wunsch respektiert, der die Möglichkeit sieht, seine Ziele zu erreichen. Der Tod ermöglicht die Wiederaufnahme der ausstehenden Liebesstrategien und das Ende einer langen Wartezeit: „Fermina, ich habe immer auf diesen Moment gewartet, um nach mehr als einem halben Jahrhundert mein Gelübde der ewigen Treue und Liebe zu wiederholen.“ Kurz gesagt, Florentino verbrachte sein Leben damit zu beweisen, dass die Liebe im Alter beständiger ist als der Gedanke an den Tod, und erreichte so seinen Zweck.

Platonische Liebe

Die jugendliche Liebe der Hauptfiguren des Romans, Florentino Ariza und Fermina Daza, ist im Prinzip eine glühende Liebe voller Geheimnisse. Doch die Anziehung zwischen ihnen kommt nach dem „Weg des Vergessens“ zum Stillstand. Bevor dies geschieht, müssen wir zugeben, dass Fermina eine unbändige Neugier auf das Rätsel empfindet, das die Figur Florentinos darstellt. Fermina verliebt sich in Florentino Ariza. Natürlich bringt die Realität die Dinge ins Lot; sie rät Fermina, die Beziehung zu beenden, da der extravagante Dichter der Liebe ein Fremder für sie ist. Florentino Ariza erliegt Ferminas Entscheidung nicht. Im Gegenteil, er bleibt stets treu und lebt von der Erinnerung, gesalbt von Beständigkeit. Seine Überzeugung ist so eindringlich, dass er die Hoffnung hegt, seine Geliebte bis zum letzten Atemzug zu verfolgen. Seine Liebe wird die Wechselfälle der Jahre und die großen Rückschläge des Zufalls sowie die Gleichgültigkeit seiner Geliebten überleben, die sich entscheidet, Juvenal Urbino zu heiraten. Nach der von Fermina unternommenen Reise verblasst der Wahn, der sie während der Abwesenheit gefangen hielt, und sie beschließt, keine Beziehung zu pflegen. Die Ablehnung führt nicht zu einem Rückzug des resignierten Dichters und Liebhabers, sondern er denkt, dass Fermina früher oder später ihm gehören wird. Die Liebe der beiden Charaktere weicht schließlich der Realität. Als Fermina ihre „medizinische Reise“ (die Reise des Vergessens) antritt, ist der Schmerz in Florentinos Herzen so groß, dass selbst die Geige, mit der er ihr ein Ständchen bringt, die Hunde und die Landschaft Trauer und Stille verbreiten. Die Traurigkeit der verschmähten Liebe fließt überallhin.

Einige der Reaktionen, die Florentinos übermäßige Liebe hervorruft, sind:

• Idealisierung des geliebten Charakters.
• Ein geringes Selbstwertgefühl und Boshaftigkeit.
• Ständiges Denken an die Geliebte.

Quijotismus der Liebe

Florentinos Fantasien machen ihn zu einer Art Don Quijote der Liebe. Und wie ein desillusionierter Quijote zieht er sich in ein „Frauenhaus der Liebe“ zurück, eine Art karibische Sierra Morena: „Das Einzige, was Florentino Ariza von diesem Rückschlag blieb, war die Zuflucht des Leuchtturms der Liebe.“

Gefühl und Liebe als Ziel

Es ist sprichwörtlich, wie Florentino Ariza Loyalität gegenüber der Figur seiner Geliebten und seinen eigenen Gefühlen zeigt. Da er nicht viele Möglichkeiten hat, seine Gefühle auszudrücken, findet er seinen Weg durch Poesie und Briefe. Und so entsteht die Notwendigkeit, seine Liebe für Fermina Daza in Briefen zu erklären, wobei er sich auf das Schreiben freier Liebesbriefe spezialisiert. Trotz der Besessenheit mit seiner Geliebten wissen wir, dass er tiefe Gefühle für eine andere Frau, Leona Cassiani, empfindet, mit der er auch sexuelle Beziehungen hat. Florentinos Gefühle nehmen bisweilen komische Züge an:

• Florentino Ariza war entschlossen, den Spiegel des Don Sancho zu kaufen, weil er darin das Bild von Fermina Daza gespiegelt sah.
• Als Fermina Daza unter dem Jubel der Mannschaft in die Küche hinunterging und Auberginen für alle zubereitete, erfand Florentino Ariza ein Gericht, das er nach ihr benannte – ein Zeichen seiner Liebe.

Liebe ohne Liebe oder die Liebe als Weg

Florentino Ariza wendet sich dem zu, was der Erzähler als „Liebe ohne Liebe“ bezeichnet. Als er schließlich erkennt, dass nichts getan werden kann, um Fermina gegen ihre starke und unerwartete Entscheidung („Nein, bitte“, sagte sie. „Vergiss mich.“) umzustimmen, beginnt er eine Reihe von Abenteuern. Er ersetzt die Liebeslyrik durch eine Liebe, die sich im Bett abspielt. So füllt der Dichter sein Leben mit Frauen, die er liebt, ohne Liebe im herkömmlichen Sinne, aber voller Gefühle und Emotionen, die aus dem Herzen entstehen. Als Mittel zur Linderung des Schmerzes, den Ferminas Verachtung verursacht, stürzt er sich in eine Reihe geheimer Abenteuer. So ersetzt Florentino die Liebe als Wunschtraum durch eine Liebe, die ein paar Abenteuer sucht. Die Namen der Liebenden sind wie folgt:

• Rosalba, ein „hilfloser kleiner Vogel, dessen Namen er kaum kannte und mit dem er kaum eine wilde Mitternacht überlebte...“
• Leona Cassiani, die er nicht liebte, obwohl sie „die Frau seines Lebens“ war.
• Auch einige Witwen, wie die Witwe von Nazareth, gehören zu seinen Geliebten.
• Und andere Geliebte, wie Andrea Vicuña.

Die Liebe spielt hier die Rolle der Linderung der Not der unerwiderten Liebe durch die Ausübung der „Liebe ohne Liebe“. Wir erleben eine Reihe von Episoden, in denen Liebe als sexuelle Liebe, als „Liebe auf der Straße“ oder als Erleichterung für das Bedürfnis nach Liebe erscheint. Manchmal wohnt auch Zärtlichkeit im Herzen der gelegentlichen Liebhaber. Der Erzähler erzählt, wie Florentino Ariza, der so viele spontane und rasende Liebschaften hatte, von den Auswirkungen einer Liebe berührt wurde, die über das Bett hinausging. Dieses Gefühl ist es, was Olimpia Zuleta anzieht. Es war das einzige Mal, seit seinen frühen Tagen, dass er von einem Speer der Liebe durchbohrt wurde. Schließlich sei erwähnt, dass auch Dr. Juvenal Urbino außereheliche Beziehungen hatte, nämlich mit Bárbara Lynch. Diese Untreue beschädigte die Beziehung der Ehegatten, was danach Schuldgefühle, Eifersucht und Misstrauen hervorrief.

Konventionelle Ehe und Liebe

Juvenal Urbino verliebt sich in sie, geblendet von Fermina Dazas Reizen, und bittet sie, ihn zu heiraten. So beginnt eine Ehe, die anfangs arm an lyrischen Emotionen und tiefen Gefühlen ist. Beide Ehegatten leben eine domestizierte Liebe, geprägt von Routine und Krisen. Obwohl Fermina später feststellt, dass sie, wenn sie die Wahl hätte, mit welchem Mann sie leben wollte, ihren Ehemann unter allen Männern der Welt wählen würde. Ferner erklärt Dr. Juvenal Urbino seiner Frau Sekunden vor seinem Tod: „Gott weiß, wie sehr ich dich geliebt habe.“ Tatsächlich wählt Fermina Juvenal als Ehemann, kann aber nicht nachvollziehen, wie diese Wahl mit der bedingungslosen Liebe Florentino Arizas zu vergleichen ist. Und als sie beschließt zu heiraten, schließt sie alle Türen zu einer anderen als der traditionellen Lehre von „bis der Tod uns scheidet“.

Der Tod

Während die Ereignisse ihren Lauf nehmen, erwartet Florentino Ariza die Gelegenheit, das Herz seiner Geliebten zurückzugewinnen. Während des Wartens ist sein Rivale in der Liebe gestorben. Florentino fürchtet Alter und Tod weniger, da sein Ziel und seine Überzeugung darin bestehen, seine aufgeschobene Liebe zu leben. Es war eine Gewissheit: Er war so liebevoll, er konnte nicht sterben. Der Tod gewinnt in Die Liebe in den Zeiten der Cholera an Bedeutung, da er Ereignisse in der Erzählung auslöst, die den Kurs ändern. Juvenal Urbino stirbt, und sofort beginnt Florentino Ariza, der ewige Kandidat, seine Strategien zur Annäherung an die Witwe umzusetzen. So kann der Roman, bezogen auf Fermina Daza, in zwei perfekt definierte Teile unterteilt werden, die durch den Status der Witwenschaft begrenzt sind. Die beiden bedeutendsten Todesfälle im Roman ereignen sich ganz unterschiedlich: der Tod von Jeremias ist geplant, während der von Dr. Urbino viel grotesker und fast episch ist. Dies kontrastiert mit dem dramatischen Gefühl, das der Tod im Arzt in Form seines eigenen Sterbens hervorruft. Wir nehmen auch Bezug auf den Tod von América Vicuña. Aus Sicht der narrativ-strukturellen Ereignisse schließt die Nachricht in einem Telegramm die Schleifenstruktur der Geschichte: der Tod am Anfang und der Tod am Ende des Romans. Es kann keine gemeinsame Liebe (wie die von Fermina Daza und América Vicuña) geben, da die große Liebe (zwischen Florentino und Fermina) das Beste aus allem Gewünschten darstellt.