Literaturgeschichte und Textsorten: Von Renaissance bis Moderne

Die Literatur der Renaissance

Die Prosa des späten fünfzehnten Jahrhunderts hatte drei Merkmale:

• Der sentimentale Roman: Themen waren höfische Liebe und Verliebtheit.
• Der Ritterroman: Er behandelte die fantastischen Abenteuer fahrender Ritter. Der bekannteste Autor war Garci Rodríguez de Montalvo, der „Amadis von Gallien“ schrieb. Cervantes schrieb später „Don Quijote“.
• Der Schelmenroman: Er behandelte gesellschaftliche Themen, kritisierte den Adel und die Geistlichkeit und hatte einen sehr realistischen Charakter. Zu den herausragenden Autoren zählt Fernando de Rojas mit „La Celestina“. Ein weiteres sehr wichtiges Werk war „Das Leben des Lazarillo de Tormes“, das anonym verfasst wurde.

Das Leben des Lazarillo de Tormes

Die Struktur des Romans ist die eines langen Briefes, geschrieben von Lázaro, der seine Geschichte erzählt. Es ist eine Autobiografie, die die Ereignisse seiner Kindheit schildert, in der er ein Leben voller Entbehrungen führte und Unheil anstellte, um zu essen, während er verschiedenen Herren diente, bis er erwachsen wurde und die falschen Werte der Gesellschaft erkannte. Der Roman ist humorvoll geschrieben und beschreibt die unvergänglichen Erlebnisse aller Charaktere.

• Erzähler: Autobiografie
• Der Erzähler erzählt sein Leben von der Kindheit bis zum Erwachsenenalter.
• Ist ein Antiheld (alles geht schief) aus bescheidenen Verhältnissen.
• Lernprozess: Er lernte zu betrügen, zu lügen usw.
• Glück und Unglück wechseln sich ab.
• Realistischer Roman: Er konnte so geschehen. Er enthielt Ironie, Humor und Sozialkritik.
• Vermischung von Religion und vulgärer Sprache.
• Sozialkritik: Hunger (kritisiert hungernde Kinder), der Pfarrer (falsch, geldgierig, verlogen). Jeder scheint etwas anderes zu sein, als er ist.

Der gesamte Roman spiegelte die Gesellschaft des 16. Jahrhunderts wider. Die Armen erlitten viele Entbehrungen und Hunger. Er zeigte moralisches Elend und die Falschheit des niederen Adels.

• Pessimistischer Ton: Der Autor fühlt sich von der Gesellschaft getäuscht.
• Das Werk ist in Form eines Briefes verfasst. Lázaro schreibt, um sein Handeln (Stehlen, Lügen, Betrügen ...) zu rechtfertigen.
• „Lazarillo de Tormes“ wurde 1554 veröffentlicht.
• Wichtiges Werk: „La Pícara Justina“.
• 17. Jahrhundert: Quevedos „El Buscón“.

Miguel de Cervantes und Don Quijote

Der Roman, 1605 von Cervantes verfasst, war ein großer Erfolg und wurde in verschiedene europäische Sprachen übersetzt.

„Don Quijote“ ist ein Ritterroman mit viel Humor, der eine Figur beschreibt, die das Gegenteil dessen ist, was ein Edelmann sein sollte. Don Quijote ist nach der Lektüre so vieler Ritterromane verrückt geworden und begibt sich mit seinem Freund Sancho auf Abenteuer, bereit, seinen Ruhm als übermenschlicher Held zu erlangen. Don Quijote und Sancho erleben verrückte Abenteuer, bekämpfen stets Ungerechtigkeit und versuchen, das Gute in der Welt durchzusetzen. Doch Don Quijote wird besiegt, kehrt zur Vernunft zurück, verzichtet auf die Ritterlichkeit und wird nur noch für seine Güte in Erinnerung behalten.

Poesie und Romantik

Die Romantik war eine kulturelle Bewegung in Literatur und Kunst, die in der ersten Hälfte des neunzehnten Jahrhunderts in Europa stattfand.

Allgemeine Merkmale der Romantik

Als allgemeine Merkmale der Romantik können hervorgehoben werden:

• Individualismus und Subjektivismus: Die wichtigste Realität ist das Ich, die Gefühle und Emotionen.
• Freiheit: Die Leidenschaft für Freiheit spiegelte sich in allen Aspekten der Epoche wider, von der Politik bis zum künstlerischen Schaffen.
• Nationalismus: Betonung der populären und nationalen Werte des jeweiligen Landes.

Themen der Romantischen Literatur

Die charakteristischen Themen der romantischen Literatur sind:

• Die persönlichen Gefühle des Autors.
• Die Flucht vor der Realität oder die Sehnsucht nach dem Ideal.
• Die Natur und Landschaft.

Gustavo Adolfo Bécquer (1837-1870)

Er war ein Dichter der Romantik, der ein Leben in Armut und schlechter Gesundheit führte. Er war ein Waisenkind und lebte bescheiden von seinen Beiträgen zu Zeitschriften.

Bécquer komponierte seine Reime mit assonanten Versen. Er hatte eine sehr suggestive Sprache (Schlaf, Seufzer, Geräusch ...), die mit Übergangsrealitäten in Verbindung stand.

In seinem Werk waren „Legenden“ (fantastische Geschichten) und „Reime“ (84 kurze Gedichte) herausragend.

Poesie im 20. Jahrhundert

Literatur und Kunst in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts standen im Gegensatz zur konservativen, bürgerlichen und materialistischen Gesellschaft. Die Literatur spiegelte die Stimmung der Autoren wider.

Die Hauptströmung der Moderne war an der Erneuerung der Poesie beteiligt. Die Moderne hatte eine sehr lyrische Sprache mit klanglichen Kontrasten und symbolischen Bedeutungen. Stimmungen wurden durch Bilder und Symbole ausgedrückt.

Wichtige Autoren der modernen Poesie

Die wichtigsten Autoren der modernen Poesie waren:

• Rubén Darío
• Ramón del Valle-Inclán
• Juan Ramón Jiménez
• Antonio Machado

Antonio Machado (1875-1939)

Antonio Machado wurde in eine Familie progressiver Intellektueller geboren. In seiner Jugend arbeitete er als Übersetzer in Paris.

Machados Poesie, die er als „Poesie des Augenblicks“ bezeichnete, erreichte mit wenigen Mitteln große lyrische Intensität. Sie zeigte keine oberflächlichen Schönheiten, sondern die Authentizität von Gefühlen und Emotionen, die die Zeit einfingen.

Sein wichtigstes Werk war „Soledades“.

Symbole in „Soledades“

• Der Nachmittag: Symbolisiert die beiden kämpfenden Kräfte im menschlichen Herzen. So sah Machado im Nachmittag seine eigene Seele.
• Die Galerien: Sind die Tiefen der Seele, Erinnerungen usw.
• Die reifen Früchte: Sind wünschenswerte Illusionen.
• Der Weg: Symbolisiert das Leben.
• Der Traum: Ist das Gewissen. Die primäre Bedeutung ist die Darstellung von Ereignissen in der Fantasie während des Schlafes. Aber er kann auch im Wachzustand auftreten.

Machado behauptete, dass die persönliche, innere Realität des Dichters unabhängig, d.h. objektiv, sei. Und obwohl es zutrifft, dass die realen Landschaften direkt vom Dichter beobachtet werden, wählt er das Harte, Arme, Traurige.

Der Versbau in Machados Gedichten

Reim

Es ist oft Assonanz.

Er arbeitet oft mit den traditionellen Formen der Assonanz: Seguidillas, Soleares, Coplas und Romanzen.

Aber er arbeitet auch mit dem Reim in Couplets, Serventesios, Quartetten, Redondillas, Silva usw.

Im Buch „Nuevas Canciones“ und in den Sonetten gibt es viele Unregelmäßigkeiten in der Reimstruktur.

Das Maß der Verse

Die kürzesten Verse sind Tetrasílabos, die längsten sind Octonarios von 16 Silben mit den wichtigsten Pausen: 8 + 8.

Oft ist die Mischung aus Versen unterschiedlicher Länge typisch, sodass das Gedicht Verse von 7 und 11 Silben kombiniert: Dies ist die Silva-Romanze mit einem Reim in den Zeilenpaaren.

Stilfiguren

Die am häufigsten verwendeten Stilfiguren sind: Anapher, Metapher, Aufzählung, Wiederholung, Parallelismus und Personifikation.

La Celestina

Ein Werk der modernen Literatur, das sich vom mittelalterlichen Geist löst und die Merkmale der humanistischen Komödie aufgreift. Es erzählt von einem bürgerlichen, städtischen Umfeld und einer von Gier und Lust beherrschten Gesellschaft.

Es ist ein Roman von Fernando de Rojas, einem Schriftsteller, der an der Universität Salamanca studierte und eine große Bibliothek klassischer Autoren besaß.

„La Celestina“ erzählt von der Liebe und dem Hass zwischen Melibea und Calisto, mit einer sehr dialogreichen Sprache.

Die Figur der Celestina ist eine ältere Frau, die die Fäden zieht, um Calisto Melibeas Liebe zu verschaffen. Doch das Stück endet tragisch.

Das Drama des Barock

Das Theater im 16. Jahrhundert war ein Massenspektakel, da die Menschen bei Theateraufführungen ihre Probleme vergessen konnten. In den Theatern fanden sich Besucher aller sozialen Schichten ein. Die erfolgreichste theatralische Gattung war die „Comedia Nueva“, ein in Versen geschriebenes Drama, das in drei Akte unterteilt war und oft einen Liebeskonflikt zwischen den Charakteren entwickelte.

Es gab eine wichtige Figur, die für den Humor sorgte: die Magd, die als Beraterin zwischen den Liebenden fungierte, sowie die Figuren des Bruders, Vaters oder Ehemanns der Frau, die die sozialen Normen repräsentierten.

Ihr führender Vertreter war Lope de Vega.

Lope de Vega

Er war Autor von über 500 Werken und markierte mit seiner „Comedia Nueva“ einen Wendepunkt im klassischen spanischen Theater.

Lope de Vega kultivierte alle Genres, übertraf sich aber im Theatergenre.

Seine Stücke können eingeteilt werden in:

• Historische Dramen: Behandeln Themen der Geschichte und soziale Werte.
• Ehrendramen: Behandeln Fragen der Liebe, Bestrafung und Rache.
• Legendäre Dramen: Behandeln Fragen von Rittern und Prinzessinnen.
• Palastkomödien: Z.B. „Der Hund des Gärtners“ (El perro del hortelano). Es war eines seiner bekanntesten Stücke.

Textsorten

Narrative Texte

• Wird verwendet, um reale oder imaginäre Fakten und Handlungen zu erzählen.
• Präsenz von Verben in der Vergangenheit, Verwendung von temporalen Konnektoren.
• Viele Verben der Handlung.
• Beispiele für narrative Texte: Romane, Filme, Geschichten usw.
• Struktur:
  • Exposition: Erste Darstellung der Umstände der Geschichte und Einführung der Hauptfiguren.
  • Höhepunkt: Die Handlung entwickelt sich aus einem Konflikt. Die Charaktere beginnen zu handeln, es gibt Rivalitäten und Intrigen erreichen ihren Höhepunkt.
  • Auflösung: Die Handlung wird gelöst und führt zu einem stabilen Zustand.

Poetische oder rhetorische Texte

• Es ist beabsichtigt, die Schönheit der Sprache auszudrücken.
• Häufigkeit rhetorischer Figuren.
• Kann starre Strukturen haben: Strophen.
• Der Reim kann konsonantisch sein (wenn sowohl Konsonanten- als auch Vokal-Phoneme übereinstimmen) oder assonantisch (wenn nur Vokal-Phoneme übereinstimmen).
• Der rhetorische Text ist gekennzeichnet durch:
  • Gibt der Form der Nachricht Bedeutung: Struktur, Rhythmus und Reim.
  • Seinen konnotativen Charakter. Die Worte deuten auf andere Bedeutungen hin.
  • Die Mehrdeutigkeit. Die Fähigkeit, Emotionen und Gefühle hervorzurufen.
  • Stilfiguren wie: Parallelismus, Metapher, Personifikation usw.
• Beispiele für poetische Texte: Gedichte, Rätsel, Sprichwörter, Werbung.

Deskriptive Texte

• Betont Eigenschaften, berichtet über den Zustand der Dinge.
• Verwendung gängiger Adjektive und Adverbien des Ortes.
• Verben im Präsens und Imperfekt.
• Verwendung von attributiven Phrasen.
• Beispiele für deskriptive Texte: Wörterbücher, Werbung usw.
• Arten von Beschreibungen:
  • Technische Beschreibungen sind objektiv. Sie sind gekennzeichnet durch:
    • Verwendung konkreter Substantive.
    • Verwendung von Konnektoren zur räumlichen Beschreibung.
    • Verwendung von Adverbien der Art und Weise.
    • Genauigkeit der Informationen.
  • Literarische Beschreibungen sind subjektiv und drücken Gefühle aus. Sie sind gekennzeichnet durch:
    • Verwendung von Adjektiven.
    • Verwendung abstrakter Substantive, Vergleiche und Metaphern.
    • Häufige Verwendung von durativen Zeitformen.
    • Verwendung bildhafter Sprache und reicher literarischer Figuren.

Konversationelle Texte

• Die Absicht ist zu fragen, zu versprechen, zu drohen usw.
• Vereinfachung der Sprache, unvollständige Sätze.
• Verwendung von Ausrufe- und Fragesätzen.
• Beispiele für konversationelle Texte: Diskussion, Dialog, Debatte, Konferenz usw.
• Struktur:
  • Eröffnung: Beginnt in der Regel mit einer Begrüßung (Hallo, guten Morgen ...).
  • Kern der Interaktion: In diesem Teil werden Thema, Zweck und Ton der Unterhaltung sowie die Beziehung zwischen den Gesprächspartnern definiert.
  • Schluss: Nur sprachlich oder paralinguistisch mithilfe von Formeln.

Trennung von Lexemen und Morphemen

Wenn wir Lexeme von Morphemen trennen, können Wörter wie folgt klassifiziert werden:

• Einfache Wörter: Z.B. „Haus“
• Ableitungen: Z.B. „un/freund/lich“ (Präfix, Stamm, Suffix)
• Komposita: Wörter, die aus zwei Wörtern bestehen. Z.B. „Haus/tür“
• Parasinthetische Wörter: Ein Wort, das durch ein Präfix, ein Lexem und ein Suffix gebildet wird, ähnlich einer Ableitung, aber parasinthetische Wörter ergeben keinen Sinn, wenn nur das Präfix und das Lexem oder nur der Stamm und das Suffix vorhanden sind. Z.B. „ent/mut/igen“ (Präfix, Stamm, Suffix).