Madrid-Brief & Guide zur indirekten Rede

Brief aus Madrid und Regeln zur indirekten Rede

Danke für die Erinnerung in Ihrem letzten Brief. Ich habe mich sehr gefreut, von Ihnen zu hören und zu erfahren, dass Sie glücklich sind. Jetzt lebe ich in Madrid. Es ist unglaublich! Aber ich vermisse Palma.

Das Wetter ist fabelhaft, die Menschen sind gesellig und haben einen guten Sinn für Humor. Ich mag es, Fußballspiele im Santiago-Bernabéu-Stadion zu sehen. Danke der Nachfrage bezüglich meiner Prüfungen und meiner Pläne für die Zukunft. Nächsten Monat werde ich viele Prüfungen haben; sie sind sehr schwierig, aber ich werde es schaffen, da ich Polizistin werden möchte.

Was gibt es sonst noch? Oh, ja. Sie fragten mich, wann wir uns wiedersehen. Nun, warum kommen Sie nicht zu Weihnachten vorbei? Wenn Sie kommen, werde ich sehr glücklich sein.

Auf jeden Fall habe ich noch mehr Neuigkeiten. Ich habe einen Jungen auf Martas Party kennengelernt. Er ist groß, hat dunkle Haare, braune Augen und ist fit. Er liest gerne Bücher oder geht joggen. Er ist definitiv fantastisch! Andererseits ist er etwas schüchtern. Man sieht sich!

Grammatik: Indirekte Rede (Reported Speech)

Zeitformen-Anpassung (Backshift of Tenses)

• Present Simple → Past Simple
• Present Continuous → Past Continuous
• Past Simple → Past Perfect
• Present Perfect → Past Perfect
• Will → Would
• Can → Could / Can't → Couldn't
• Must → Had to
• May → Might

Unveränderliche Modalverben

In der indirekten Rede ändern sich folgende Verben nicht: could, would, might, should, ought to.

Orts- und Zeitangaben

• Hier (here) → dort (there)
• Dies (this) → das (that)
• Diese (these) → jene (those)
• Jetzt (now) → dann (then)
• Nächste Woche → in der folgenden Woche / am nächsten Tag
• Letzte Woche → in der vorangegangenen Woche
• Heute → an jenem Tag (that day)
• Heute Nacht → in jener Nacht (that night)
• Morgen → am nächsten Tag / am folgenden Tag
• Gestern → am Vortag / am Tag zuvor

Strukturen der Berichtsverben

• Struktur: say, ask, order, advise + Objekt + (not) + to-Infinitiv
• Verben mit "dass" (that): accept, admit, complain, explain, say, insist, suggest, warn + dass
• Verben mit Objekt + "dass": advise, tell, warn + Objekt + dass
• Verben mit "zu" + Objekt + "dass": admit, explain, mention, say, suggest, recommend + zu + Objekt + dass
• Verben mit Objekt + to-Infinitiv: advise, ask, beg, invite, tell, warn + Objekt + (not) + zu
• Verben mit Gerundium (-ing): admit, apologize for, insist on, suggest, recommend + (Präposition) + -ing
• Verben mit "dass" + should: accept, admit, complain, explain, insist, recommend, suggest + dass + Subjekt + sollte (should)
• Verben mit Infinitiv: agree, offer + zu + Infinitiv