Martín Fierro: Analyse von Handlung, Charakteren & Themen

Handlung: El Gaucho Martín Fierro (Teil 1)

Im ersten Teil, El Gaucho Martín Fierro (1872), verfolgt das Gedicht das anfängliche Glück des Protagonisten in der Pampa, umgeben von seiner Familie, bis er gezwungen wird, in die Armee einzutreten. Sein Hass auf das Militärleben führt ihn zur Rebellion und Desertion. Nach seiner Rückkehr entdeckt er, dass sein Haus zerstört und seine Familie verschwunden ist. Die Verzweiflung treibt ihn dazu, sich den Indigenen in der Wüste anzuschließen und so zum Gesetzlosen zu werden.

Handlung: La Vuelta de Martín Fierro (Teil 2)

Im zweiten Teil des Gedichts, La Vuelta de Martín Fierro (Die Rückkehr des Martín Fierro), haben sich Gefühle und Ideen geändert. Fierro beschließt zurückzukehren und sich wieder in die Gesellschaft einzugliedern, muss dafür aber viel von seiner kostbaren Unabhängigkeit opfern. Bemerkenswert sind auch die Ratschläge an seine Söhne, die eine veränderte Haltung des Gauchos zeigen. Er rät ihnen:

• Vorsichtig zu sein
• Gutes zu lernen
• Gläubig zu sein
• Die Fehler anderer zu verbergen
• Gute Freunde zu haben
• Zu arbeiten
• Nicht Lastern zu verfallen
• Die Scham nicht zu verlieren
• Als Brüder zusammenzuhalten
• Nicht zu töten
• Die Älteren zu respektieren

Genre und Einordnung

Martín Fierro gehört zum Genre der Gaucho-Dichtung. Laut Borges ist es ein „Roman in Versen“, der die Tragödie eines einfachen Mannes porträtiert, der gezwungen ist, sich gegen Ungerechtigkeit und die Willkür der Mächtigen zu wehren.

Zentrale Themen des Werks

Das Hauptthema ist die Ungerechtigkeit, die den Gauchos widerfährt. Ein weiteres zentrales Thema ist das Leben von Martín Fierro mit seinen Söhnen und Freunden.

Wichtige Charaktere

Die Hauptpersonen sind:

• Martín Fierro
• Cruz
• Der älteste Sohn Fierros
• Der zweite Sohn Fierros
• Picardía (Sohn von Cruz)
• Vizcacha (Vormund des zweiten Sohnes)
• Der Moreno (Bruder des von Martín Fierro Getöteten)

Charakterisierung Martín Fierros

Der Gaucho Martín Fierro wird als ehrlich, arm und hart arbeitend dargestellt. Er hat eine Frau, Kinder und ein kleines Anwesen ('un hacienda'). Sein Leben in der Pampa von Buenos Aires ist eine Kette von Unglück und Leiden, die endlos scheint. Betroffen von Missbrauch und Ungerechtigkeit durch die Behörden, wird er zu Armut, Kriminalität, Verfolgung und Einsamkeit verdammt.

Realitätsbezug

Man fragt sich, ob es jenseits der literarischen Figur wirklich einen Mann wie ihn gab, und die Antwort lautet Ja. Martín Fierro ist ein Spiegelbild vieler Menschen aus Fleisch und Blut, die ähnliche Mühsal erlitten, wie sie fast jede Figur im Werk durchlebt.

Soziale Schichten im Werk

Das Werk stellt verschiedene soziale Schichten dar:

• Die Unterschicht: vertreten durch Gauchos, Indigene ('Indianer'), Arbeiter.
• Die Oberschicht: vertreten durch den Bürgermeister und den Richter.
• Das Militär: vertreten durch Unteroffiziere und Offiziere.
• Immigranten ('Gringos').

Politischer Hintergrund und Zweck

Der Hauptzweck des Werks war politischer Natur. Es war damals nicht ungewöhnlich, dass eine willkürliche Wehrpflicht ('la leva') Männer in Kneipen, Bordellen oder auf Märkten rekrutierte und der Armee zuführte. Hernández dachte zunächst daran, ein Pamphlet gegen diesen Missbrauch zu verfassen. Dann besann er sich auf das Genre der Gaucho-Dichtung, das Bartolomé Hidalgo begründet und das von Hilario Ascasubi und Estanislao del Campo weitergeführt wurde. Die metrische Form und die volkstümliche Sprache ('lenguaje gauchesco') halfen bei der Verbreitung.

Hernández' Beitrag zur Gaucho-Dichtung

Hernández war vielleicht derjenige, der eine Tradition entscheidend veränderte. Seine Vorgänger hatten die ländliche Sprache eher für humoristische Zwecke verwendet; Hernández beschloss von Anfang an, seinen Gaucho ernst zu nehmen.

Metrik und Form des Gedichts

Das Gedicht ist überwiegend in Sextillas (sechszeilige Strophen) geschrieben, mit Ausnahme einiger Passagen wie Gesang VII, der in Quartetten (vierzeilige Strophen) verfasst ist. Es verwendet hauptsächlich Assonanzreime, jedoch nicht durchgängig starr. Die Verse haben in der Regel acht Silben (Octosílabo), wobei der Endakzent berücksichtigt wird. Innerhalb des Verses scheint die Betonung der Gaucho-Sprache die Vokalgruppen zu dehnen.

Mut der Gauchos

(Dieser Abschnitt scheint unvollständig oder ein isolierter Titel im Originaltext zu sein.)

José Hernández: Autor und Kontext

Es gibt nicht viele Daten über die Jugend von Hernández, aber es scheint, dass ihn eine Krankheit zwang, in der Pampa zu leben. Dort kam er in Kontakt mit dem Lebensstil, der Sprache und dem Ehrenkodex der Gauchos. Als Autodidakt entwickelte er durch zahlreiche Lektüren eine starke politische Ideologie. Seine föderalistische und reformistische Haltung brachte ihn in Opposition zu Sarmiento. Zwischen 1852 und 1872, während einer Zeit des politischen Umbruchs, verteidigte er die Idee, dass die Provinzen nicht den zentralen Behörden in Buenos Aires untergeordnet bleiben sollten. Er nahm an der letzten Gaucho-Rebellion unter General Ricardo López Jordán teil, einer Bewegung, die 1871 mit der Niederlage der Gauchos und dem Exil von Hernández nach Brasilien endete. Nach dem Sieg von Nicolás Avellaneda konnte er 1874 nach Argentinien zurückkehren. Er lebte in Buenos Aires und setzte seinen Kampf mit anderen Mitteln fort: Er gründete die Zeitschrift Revista del Río de la Plata, in der er föderalistische Positionen verteidigte, und bekleidete Ämter als Abgeordneter und Senator der Provinz Buenos Aires.

Exkurs: Freimaurerei (Mauerwerk)

Ein Konzept, das verschiedene Organisationen und Verbände im Laufe der Geschichte bezeichnet. Ihre Mitglieder sind durch den Grundsatz der gegenseitigen Brüderlichkeit verbunden. Sie verwenden Symbole, die nur Eingeweihten bekannt sind, verstehen sich als Rationalisten und Förderer von Frieden, Gerechtigkeit und Nächstenliebe. Ihre Struktur in kleinen Gruppen, Logen genannt, trägt zu ihrem Status als Geheimgesellschaften bei.

Exkurs: Kabbala

Eine abergläubische Berechnung, um etwas zu erraten; Vermutung.

Ratschläge der Charaktere

Ursprung der Ratschläge

Die Ratschläge von Fierro und Vizcacha spiegeln ihre Erfahrungen, Erlebnisse und Erkenntnisse wider, die sie im Laufe ihres Lebens gesammelt haben.

Sicht auf Frauen

Martín Fierro, Cruz und der alte Vizcacha sind der Meinung, dass Frauen fromm, sorgfältig und ausdauernd bei der Arbeit sind. Fierro lobt Gott nicht nur dafür, dass er sie schön gemacht hat, sondern weil er ihnen das Herz einer Mutter gab.

Fierros Sicht auf Andere

Fierros Gedanken über den 'Moreno' (Schwarzen): Er glaubt, sie wurden vom Teufel geschaffen. Er empfindet Ärger und Grausamkeit ihnen gegenüber. Über Indigene ('Indianer') denkt er, sie seien grob, wild und gefühllos. Er charakterisiert sie als faul, diebisch, unwissend, misstrauisch, gerissen, rachsüchtig und waghalsig. Über 'Gringos' (Ausländer/Europäer) meint er, sie taugten nicht zur Arbeit, könnten weder Kälte noch Hitze ertragen, seien zart und schmächtig.

Cruz' Werdegang

Cruz arbeitet für die Polizei, weil ein Freund ('amigo') dem Richter schrieb und dieser ihm dann vertraute.

Das Schicksal des ältesten Sohnes

Fierros ältester Sohn arbeitete als Landarbeiter ('peón') auf einem Gut ('estancia'), was sein Leben zu einem Alptraum machte. Eines Tages tötete der Aufseher ('boyero') einen Arbeiter, und schob ihm die Schuld in die Schuhe, obwohl er unschuldig war. Er und zwei andere kamen ins Gefängnis. In dieser furchtbaren Einsamkeit hörte er den Schlag seines Herzens und dachte an seine Mutter, seinen Vater und seine Geschwister. Er erzählt, dass selbst der stärkste Mensch leidet, stöhnt, schreit und doch nichts sagt, verloren in diesem Inferno. Er bedauerte auch, nicht lesen gelernt zu haben, und litt sehr darunter, dass andere Häftlinge von ihren Familien besucht wurden, er aber niemanden hatte. Im Gefängnis war es ihm nicht erlaubt zu sprechen, Mate zu trinken ('matear'), zu singen oder zu rauchen.

Namensänderung am Ende

Am Ende ändern Martín Fierro, seine Söhne und Picardía (der Sohn von Cruz) ihre Namen. Laut Fierros Versen darf der Grund dafür nicht enthüllt werden, da es ein Versprechen ist.