Meisterwerke der spanischen Mittelalterliteratur

El Cantar de Mio Cid

Wie jedes Epos hebt auch das Cantar de Mio Cid die Taten eines Helden hervor. In diesem Fall ist der Protagonist El Cid, ein Edelmann, der zu Unrecht verbannt wurde und kämpfen muss, um seine Ehre wiederzuerlangen.

Das Manuskript

Das Dokument ist eine typische Spielmann-Handschrift des vierzehnten Jahrhunderts, unterzeichnet von Per Abate, einem Kopisten. Die Entstehung des Cantar de Mio Cid wird auf den Anfang des 13. Jahrhunderts datiert.

Der Autor

Der Autor des Gedichts ist unbekannt; daher ist Cantar de Mio Cid ein anonymes Werk.

Die Handlung

Die Handlung des Cantar de Mio Cid erzählt, wie andere epische Gedichte, eine glorreiche Geschichte, die mit enormen Schwierigkeiten beginnt. Das Gedicht ist in drei Teile gegliedert:

• Das Lied vom Exil

  Das Gedicht führt uns direkt zur Sache: Der Held verlässt weinend sein Haus, weil er zu Unrecht von seinem König verbannt wurde.

• Das Lied von der Hochzeit

  El Cid erobert Valencia und erhält eine königliche Begnadigung. Der König erlaubt seiner Frau und seinen Töchtern, sich ihm anzuschließen, und ersucht den Cid, seine Töchter an die Erben von Carrión zu verheiraten.

• Das Lied von der Schmach von Corpes

  Es beginnt mit einigen Anekdoten, die die Feigheit der Erben von Carrión zeigen. Da die Untertanen des Cid die Infanten verspotten, beschließen diese, sich zu rächen, indem sie ihre Ehefrauen auspeitschen. El Cid fordert Gerechtigkeit vom König, der das Gericht in Toledo einberuft. Schließlich bitten die Infanten von Navarra und Aragón darum, die Töchter des Helden zu heiraten.

Das zentrale Thema

Das zentrale Thema des Gedichts ist die Wiederherstellung der Ehre in zweierlei Hinsicht:

• Die soziale Ehre als Vasall
• Die persönliche Ehre als verletzter Vater

Der Protagonist

Der Protagonist verkörpert verschiedene Tugenden. Als Ritter ist er das perfekte Modell eines Vasallen: treu zu seinem König, tapfer in der Schlacht... Kurz gesagt, der Cid stellt das Ideal des epischen Ritters im Mittelalter dar.

Die Historizität

Die Historizität des Gedichts ist bemerkenswert. El Cantar de Mio Cid erzählt einen Teil der Biografie einer historischen Figur: Rodrigo Díaz de Vivar.

Der Stil

Im Stil präsentiert Cantar de Mio Cid Verse unterschiedlicher Länge, die assonantisch reimen. In der Mitte der Verse gibt es eine Zäsur, die sie in zwei Hälften teilt. Alle stilistischen Merkmale sind einzigartig für den Spielmann-Stil des Epos, wie Beinamen oder der Perspektivwechsel.

El Conde Lucanor von Don Juan Manuel

Don Juan Manuel ist der Autor von El Conde Lucanor, einer Sammlung von Geschichten, die durch zwei Figuren verbunden sind: den Grafen und seinen Diener Patronio. Dieses Werk aus dem 14. Jahrhundert gilt als die erste Prosa von Autoren in kastilischer Sprache.

Die Struktur der Geschichten

Die Struktur der Geschichten oder Beispiele folgt immer dem gleichen Muster:

• Graf Lucanor stellt seinem Diener Patronio ein Problem vor.
• Patronio antwortet, dass er eine Geschichte zu demselben Thema kennt, und erklärt, dass die Erzählung eine Lehre enthält.
• Es wird kurz erwähnt, dass der Graf den Rat in die Praxis umsetzt und dieser sich als sehr gut erweist.
• Der Autor fasst die Idee in einer moralischen Lehre zusammen.

Die Themen

Die von Don Juan Manuel aufgeworfenen Fragen spiegeln die Bedenken der Aristokraten der Zeit wider.

Dichtung des 15. Jahrhunderts

Die Dichtung des 15. Jahrhunderts kultivierte Konzepte und Stile und befasste sich mit verschiedenen Themen: Liebe, Satire, Moral usw. Sie ist in Liedern untergebracht. Die Liederbücher sind Sammlungen aus verschiedenen Zeiten und Orten. Die Liebeslyrik folgt dem Muster der mittelalterlichen höfischen Liebe und der provenzalischen Troubadour-Tradition, während die moralische Lyrik Dantes allegorischen italienischen Stil imitiert.

Jorge Manrique

Jorge Manrique war ein bedeutender Dichter seiner Zeit. Seine Liebeslyrik zeigt eine der persönlichsten Stimmen des Augenblicks. Er gilt als der beste Dichter seines Jahrhunderts, insbesondere durch seine Verse über den Tod seines Vaters.

Der Autor

Jorge Manrique gehörte zu einer der großen Familien des kastilischen Adels. Er nahm mit seinem Vater an verschiedenen Schlachten teil und starb im Alter von 39 Jahren in der Hitze des Gefechts. Jorge Manrique schrieb die Verse über den Tod seines Vaters, Don Rodrigo, eine Elegie, die den Schmerz des Dichters ausdrückt.

Das Thema

Die Coplas (Lieder) entwickeln das Thema des Todes: Sie beginnen mit einer Meditation über die Vergänglichkeit des Lebens und enden mit dem Tod des Vaters des Dichters. Aus christlicher Sicht wurde der Tod als Befreiung gesehen, da er die Tür zum ewigen Leben öffnete. Im Allgemeinen preist Manrique die geistigen Werte, die im Kontrast zu den vergänglichen weltlichen Gütern stehen.

Die Struktur

Die Komposition besteht aus 40 Strophen zu je 12 Zeilen: die Verse des „gebrochenen Fußes“, gebildet durch eine doppelte Sextole aus acht- und viersilbigen „manriqueñischen“ Versen. Ihr Reimschema ist 8a8b8c8a8b4c8d8e4f8d8e4f.

Hinsichtlich der Themen ist das Werk in drei Teile gegliedert:

• Reflexion über die Vergänglichkeit des Lebens und die Gewissheit des Todes
• Emotionale und nostalgische Beschwörung der vergangenen Zeit
• Individualisierung um die Figur des Vaters, Don Rodrigo, dessen Tod als Beispiel für seine Tugenden, Heldentaten, christliche Resignation und Ruhe vor dem Ende dargestellt wird.

Der Stil

Der Stil der Coplas ist einfach. Die Natürlichkeit der Sprache kontrastiert mit der tiefen Wahrheit des Inhalts.

Bedeutung der Coplas

Die Figur des Vaters verkörpert die ritterlichen und mittelalterlich-christlichen Tugenden. Manrique zeigt prä-renaissancezeitliche Züge, wie die Wertschätzung des Ruhmes und die Feinheit und Eleganz, mit der der Tod als Thema behandelt wird.

Die Romanzen

Das Ansehen der Romanzen ist mit dem Humanismus und der Wertschätzung des Traditionellen verbunden, die ihren Ursprung im späten 15. Jahrhundert durch dessen Einfluss haben. Die Romanzen werden nach ihrer Herkunft in alte und neue Romanzen eingeteilt:

• Die alten Romanzen sind anonyme Balladen, die mündlich überliefert wurden. Einige dieser Romanzen behandeln dieselben Themen wie die Chansons de geste.
• Die neuen Romanzen oder künstlerischen Kompositionen wurden von bekannten Autoren in Nachahmung der alten Romanzen verfasst.

Merkmale der Romanzen

• Eine Romanze ist eine lyrisch-narrative Komposition, die zum Singen geschaffen wurde. Sie besteht aus achtsilbigen Versen mit assonantischem Reim in den geraden Zeilen, während die ungeraden Zeilen reimlos sind (8-, 8a, 8-, 8a).
• Es ist eine episch-lyrische Komposition, die eine kleine Geschichte erzählt und Elemente der Lyrik und der epischen Dichtung verbindet. Die verwendete Sprache ist weit von der Umgangssprache entfernt.
• Die Romanze hat einen fragmentarischen Charakter, d.h., sie erzählt eine kleine Geschichte, oft ohne vollständigen Kontext.

Der Stil

Der Stil der Romanzen ist immer einfach, kraftvoll, agil in der Erzählung und emotional. Oft dominiert die Erzählung die Beschreibung.