Das mittelalterliche Epos in Spanien

Mester de Juglaría: Die Kunst der Spielleute

Das Mester de Juglaría ist die Kunst oder das Handwerk der Spielleute. Spielleute zogen von Ort zu Ort, um epische Gedichte vorzutragen. Sie versuchten, ihr Publikum zu unterhalten und zu amüsieren. Dazu belebten sie die Rezitation mit Musik und Tanz. Diese Gedichte erzählten Begebenheiten, die Geschichte und Legende miteinander vermischten. Die wichtigsten Epen sind epische Gedichte und Romanzen.

Epische Gedichte

Epische Gedichte erzählen die Taten eines heroischen Charakters. Es handelt sich um mündliche und anonyme Literatur. Die Handlung stützt sich auf die Auseinandersetzung zwischen zwei Charakteren oder Gruppen von Charakteren, wobei religiöse, rechtliche oder moralische Gründe im Mittelpunkt stehen. Sie zeichnen sich durch einen Stil des Realismus in der Beschreibung der Orte und die historische Richtigkeit der Ereignisse aus. Sie werden von verschiedenen Gruppen von Versen gebildet, die sich in der Anzahl der Silben und im Gleichklang des Reims unterscheiden. Ein bekanntes Beispiel ist das Cantar de Mio Cid.

Das Lied vom Cid und Romanzen

Das Lied vom Mio Cid

Das Epos erzählt die Abenteuer von Rodrigo Díaz de Vivar, einer historischen Figur. Es wurde um 1140 verfasst.

Struktur und Handlung

Es ist in 3 Teile gegliedert:

• Lied des Exils: Rodrigo Díaz de Vivar, genannt Cid, wird zu Unrecht aus den Dörfern vertrieben. Er zieht mit seinen treuen Gefolgsleuten aus, um die Muslime zu besiegen und die Gnade des Königs wiederzuerlangen.
• Lied der Hochzeiten: Der Cid erobert Gebiete zurück und gewinnt die Gunst des Königs wieder. König Alfons VI. arrangiert die Hochzeit von Doña Elvira und Doña Sol, den Töchtern des Cid, mit den Infanten von Carrión.
• Lied der Schande von Corpes: Die Infanten des Cid werden der Feigheit bezichtigt, als sie vor einem Löwen fliehen. Um sich zu rächen, misshandeln sie ihre Frauen und lassen sie in einem Kiefernwald in Corpes zurück. Die Beleidigung wird gerächt, und die Töchter des Cid heiraten die Fürsten von Navarra und Aragón.

Stil

Dies ist ein Text von großem Realismus. Der mündliche Charakter der Gesänge führte zum Auftreten fester Formeln und Epitheta (Adjektive, die ein charakteristisches Merkmal des Substantivs ausdrücken, das sie begleiten), wie „der bärtige Cid“, „gut und ehrlich geboren“ oder „in guter Stunde sein Schwert umgürtend“.

Romanzen

Ende des 13. Jahrhunderts begann die Chanson de geste zu fragmentieren. Das Publikum bat die Spielleute, die interessantesten Episoden zu wiederholen. Diese umgeschriebenen Episoden führten zu einem neuen Stil in der epischen Dichtung, den Romanzen. Eine Romanze ist eine anonyme Komposition, die aus unbestimmten, achtsilbigen Versen besteht, die in Paaren assonantisch reimen. Die ungeraden Verse sind reimlos oder frei. Die Gesamtheit dieser Balladen wird Romanzen genannt. Alte Romanzen stammen aus allen Sammlungen anonymer Balladen vom 14. bis zum 16. Jahrhundert. Neue Romanzen sind Romanzen, die von bekannten Autoren ab der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts geschrieben wurden.

Klassifikation der epischen Romanzen

• Historische Romanzen: Erzählen von den letzten Kämpfen zwischen Christen und Muslimen, in der Regel aus der spanischen mittelalterlichen Geschichte.
• Romantische Romanzen: Greifen die Abenteuer epischer Dichtungen wieder auf oder erzählen vom Barden erfundene Geschichten.