Mittelalterliche Literatur: Gattungen und Entwicklungen

Einführung in die Literatur

Die Literatur ist ein Ausdruck der menschlichen Kreativität, der sich in verschiedenen Formen und Gattungen manifestiert. Um sie zu verstehen, ist es hilfreich, ihre grundlegenden Elemente und Hauptkategorien zu kennen.

Grundlagen

Der Vers ist eine Einheit, die durch rhythmische Akzente, die Anzahl der Silben und Pausen geschaffen wird. Verse werden zu Strophen gruppiert.

Die Prosa ist die spontane Sprache. Im Gegensatz zum Vers unterliegt sie keinem präzisen Rhythmus und ist flexibler im Tempo.

Literarische Gattungen

Lyrik

Die lyrische Literatur ist jene, in der der Schriftsteller seine Subjektivität, Gefühle oder Gedanken ausdrückt. Sie ist der Ausdruck der inneren Welt des Autors (erste Person).

Es gibt zwei Hauptarten der Lyrik:

• Traditionelle Lyrik: Der Autor ist bekannt, und die Werke werden schriftlich überliefert.
• Kultivierte Lyrik:
  • Die Ode: Drückt Begeisterung, Bewunderung oder Liebe aus.
  • Das gelehrte Lied: Ein Liebesgedicht mit kurzen Zeilen.
  • Die Elegie: Drückt Schmerz und Trauer über persönliche oder kollektive Ereignisse aus.
  • Die Ekloge: Eine Komposition, die Dialoge über das Thema Liebe zwischen Schäfern enthält. Die Charaktere und Landschaften sind idealisiert.
  • Die Satire: Ein Gedicht, das Handlungen oder Personen verspottet und kritisiert, oft ernst oder spöttisch.
  • Der Brief: Eine Komposition in Form eines Schreibens.
  • Das Epigramm: Ein kurzes Gedicht, das meist festlichen Charakter hat.
• Volkstümliche Tradition: Eine Lyrik, die mündlich überliefert und oft musikalisch begleitet wird.

Lyrische Formen der volkstümlichen Tradition

Sie bestehen meist aus Zeilen und umfassen Chor oder Parallelen.

• Der Zejel: Eine lyrische Komposition arabischen Ursprungs (aa-aa-bbba).
• Das Volkslied (Villancico): Eine bewegte und traditionelle Komposition mit Chor, die verschiedene Themen behandelt.
• Die Romanzenlyrik: Vorherrschendes Thema ist die Liebe.

Erzählung

Der Schriftsteller erzählt von Ereignissen, die außerhalb seiner selbst liegen, und schafft eine fiktive Welt, in der Figuren leben und Ereignisse eintreten. Man sagt, die Erzählung sei das Genre der dritten Person, da der Autor eine Erzählung teilt, die sich von seiner eigenen unterscheidet.

Formen der Erzählung

• Das Epos: Eine umfangreiche Erzählung kriegerischer Heldentaten eines Helden.
• Das klassische Epos: Eine Komposition von großem Umfang, die Götter und Helden einbezieht. Es behandelt Ursprünge oder die Weltanschauung eines Volkes.
• Die epischen Gedichte: Repräsentieren die Quintessenz der mittelalterlichen epischen Erzählung und erzählen die Abenteuer eines Helden, der die populärsten Gefühle darstellt.
• Der Roman: Eine lange Geschichte in Prosa geschrieben. Er ist komplexer und flexibler.
• Die Kurzgeschichte: Eine kurze Geschichte, die eine einfache und lineare Handlung entwickelt.

Theater

Es zielt auf die Bühnenperformance vor einem Publikum ab. Theater wird durch Dialoge ausgedrückt.

Theatralische Gattungen

• Die Tragödie: Stellt einen Konflikt dar, in dem der Protagonist einem ungünstigen Schicksal in einem ungleichen Kampf gegenübersteht und diesem erliegt. Sie erfordert einen hohen Ton.
• Die Komödie: Wurde geboren, um zu unterhalten und aufzuheitern, oft als satirische Darstellung. Sie galt als geringfügiges Genre, hat sich aber entwickelt und ist zu einer ziemlich komplexen Theaterform geworden.
• Das Drama: Vereint Merkmale von Tragödie und Komödie. Es kombiniert einen schmerzhaften Konflikt mit komischen Elementen.

Kleinere theatralische Gattungen

• Das Moralstück: Eine Anspielung auf religiöse Themen, die allegorisch dargestellt werden. Charakteristisch für das Mittelalter und berühmt im 17. Jahrhundert.
• Die Farce und das Zwischenspiel: Sind kurze, fröhliche und volkstümliche Komödienformen.
• Die lyrischen Gattungen: Sind jene, die Musik und Text verbinden:
  • Die Oper: Literarische Werke, die auf Gesang basieren.
  • Die Operette: Verbindet gesungene Musikstücke und gesprochenen Dialog.

Lehrhafte Gattungen

Sollen den Leser belehren oder unterrichten.

• Der Essay: Eine Darstellung, in der der Schriftsteller seine persönlichen Ansichten zu einem literarischen, wissenschaftlichen oder historischen Thema darlegt.
• Der Zeitungsartikel: Ein kurzer Zeitungsartikel, in dem der Schriftsteller seinen Kommentar zu einer aktuellen Frage abgibt.
• Die Fabel: Eine kurze Geschichte mit Tieren, die menschliche Verhaltensweisen zeigen, oder die eine moralische Lehre vermittelt.
• Der Brief: Eine Komposition in Form eines Schreibens, die an eine reale oder eingebildete Person gerichtet ist.

Mittelalterliche Literatur

Die Lyrik

Traditionelle Lyrik

Anonyme Lieder, mündlich überliefert, sind ein Ausdruck liebevoller Gefühle und wurden auf Festen, Hochzeiten usw. gesungen.

Struktur

Die Struktur basiert auf Parallelität und rhythmischen Chorstrukturen. Die Lieder wurden gesungen und getanzt.

Themen

Das Hauptthema ist die Liebe (oft aus weiblicher Perspektive, aber auch männlicher), mit ihren Freuden, Schmerzen und der Abwesenheit des Geliebten.

Stil

Der Stil ist in der Regel unkompliziert und prägnant. Die kurzen Gedichte sind intensiv und emotional.

Metrik

Die Metrik ist normalerweise in kurzen Versen mit verschiedenen Längen und Assonanzreimen ausgedrückt. Der Rhythmus basiert auf Parallelität und dem Chor.

Kultivierte Lyrik: Troubadoure und Spielleute

Diese Poesie stammt von bekannten Autoren (Troubadouren) und wird schriftlich überliefert; sie entstand später als die traditionelle Lyrik. Die ersten kultivierten lyrischen Sprachen triumphierten im 12. Jahrhundert in der Romanik der Provence, wo an den Höfen poetische Turniere stattfanden, unter der Schirmherrschaft provenzalischer Herren.

Der Lyriker, der die Texte und die Musik seiner Kompositionen schreibt, ist der Troubadour.

Hispanische Lyrik

Sie wird unterteilt in:

Maurische oder andalusische Lyrik: Die Jarchas

Die Jarchas sind kurze Gedichte in mozarabischer Sprache, die aus weiblicher Perspektive über die Liebe handeln. Sie stammen aus dem 11. Jahrhundert. Die kultivierten Jarchas wurden mit arabischen Schriftzeichen am Ende einiger Gedichte in arabischer und hebräischer Sprache geschrieben: die Muwashshah, eine Komposition, die mit einem kurzen Gedicht enden sollte, das wenig Bezug zum ursprünglichen Autor hatte.

Das weibliche Subjekt ist die Liebe (oft die Klage über die Abwesenheit des Geliebten). Die Jarchas sind sehr kurze Gedichte (drei, vier oder fünf Zeilen, achtsilbig). Ausrufe- oder Fragezeichen sind häufig, um der kurzen Komposition einen heftigen und intensiven Ton zu verleihen.

Galizisch-Portugiesische Lyrik

Sie erreichte im Mittelalter eine große Entwicklung mit drei Arten von Kompositionen oder Cantigas (Freundschafts-, Liebes- und Spottlieder):

Traditionelle Lyrik: Cantigas de Amigo (Freundschaftslieder)

Sie ist die wertvollste mittelalterliche Poesie und repräsentiert die traditionelle galizische Volksdichtung (12. Jahrhundert). Das Thema der Cantigas de Amigo ist die Liebe (die Freundin wird geliebt), die die Abwesenheit des Geliebten beklagt. Die Kompositionen haben eine parallelistische Struktur, die eine langsame Musikalität verleiht.

Kultivierte Lyrik: Liebes- und Spottlieder

Die Cantigas de Amor sprechen von dem Autor, der sich bei der Dame über unerfüllte Wünsche beklagt. Die Cantigas de Escárnio e Mal Dizer (Spottlieder) sind satirische Gedichte von Höflingen gegen andere Dichter. Die Cantigas de Amigo, Cantigas de Amor und Cantigas de Escárnio e Mal Dizer wurden im 12. Jahrhundert in Liedersammlungen gesammelt. Die Cantigas de Santa Maria (13. Jahrhundert) stammen von König Alfons X. dem Weisen.

Kastilische Lyrik

Traditionelle Kastilische Lyrik

Diese Gedichte behandeln das Thema der Liebe (sowohl aus weiblicher als auch männlicher Perspektive) und thematisieren die Freude an der Liebe sowie den Schmerz der Abwesenheit.

Häufige Kompositionen sind Albas (Morgenlieder), Serranillas (Hirtenlieder) und Erntelieder.

Eine sehr verbreitete Komposition ist das Lied, das Chor und Vers kombiniert, oft mit einer Glosse oder längeren Erweiterung. Der Stil dieser Kompositionen ist einfach, intensiv und emotional. Beispiele finden sich im Libro de Buen Amor und bei Werken des Marqués de Santillana.

Kultivierte Kastilische Lyrik

Kastilische Dichter des 14. Jahrhunderts verwendeten die galicische Sprache für die kultivierte kastilische Lyrik. Sie spiegelt das Thema der höfischen Liebe wider und ist raffiniert, aufwendig, kunstvoll und voller Wortspiele.

Im 15. Jahrhundert erreichte die kultivierte Lyrik ihren Höhepunkt mit Autoren wie Jorge Manrique und dem Marqués de Santillana, deren Werke in Cancioneros (Sammlungen von Gedichten vieler Autoren) gesammelt wurden.

Katalanisch-Provenzalische Lyrik

Traditionelle Katalanisch-Provenzalische Lyrik

Dies sind traditionelle Anbetungslieder, die von volkstümlichen Autoren geschrieben wurden, die die Troubadour-Dichtung nachahmten. Sie behandeln das Thema der Liebe und enthalten Parallelen und Chöre. Ein Beispiel ist Cerverí de Girona.

Kultivierte Katalanisch-Provenzalische Lyrik

Sie wurde in der Provence geschrieben und entwickelte das Thema der höfischen Liebe, da katalanische Dichter aufgrund des Ansehens der provenzalischen Poesie auf Provenzalisch schrieben.

Mittelalterliche Erzählung und Theater

Die mündliche Erzählung: Das Mester de Juglaría (12. Jahrhundert)

Die Juglares (Spielleute) waren professionelle Künstler, die durch das Land reisten, an Höfen und in Burgen Gedichte rezitierten oder sangen. Diese Kunstform wurde als Mester de Juglaría bezeichnet. Am zahlreichsten waren die Spielleute, die von den Heldentaten lokaler Helden erzählten.

Die epische Poesie und epische Gedichte

Die Epen sind lange Erzählungen in Versen, die historische Ereignisse und Legenden über einen Helden erzählen, der die Werte des Volkes repräsentiert. Sie hatten einen heroischen Ton.

Das kastilische Epos

Es sind nur drei Epen erhalten geblieben: das Cantar de Mio Cid, das längste Gedicht (3730 Zeilen, 14. Jahrhundert), das Cantar de Roncesvalles (13. Jahrhundert) und die Mocedades de Rodrigo (14. Jahrhundert).

Das Cantar de Mio Cid

Der Autor ist anonym, obwohl das Manuskript von einem „Per Abate“ unterzeichnet wurde. Es erzählt die Geschichte eines Edelmanns, der zu Unrecht verbannt wurde und um die Wiedererlangung seiner Ehre kämpfen muss.

Es wird unterteilt in:

• Cantar del Destierro (Lied des Exils): Hier kämpft der Cid um die Wiedererlangung seiner Ehre.
• Cantar de las Bodas (Lied der Hochzeiten): Der Cid erhält die königliche Begnadigung und verheiratet seine beiden edlen Töchter.
• Cantar de la Afrenta de Corpes (Lied der Schmach von Corpes): Die Ehemänner der Töchter des Cids verspotten den Adel und misshandeln die Töchter. Der Cid fordert Gerechtigkeit, und seine Töchter werden mit Prinzen des Königs verheiratet.

Das zentrale Thema ist die Wiederherstellung der Ehre als Vasall und als Vater.

Die kultivierte Erzählung: Das Mester de Clerecía im 13. Jahrhundert

Im 13. Jahrhundert entstand das Mester de Clerecía (Amt der Geistlichkeit). Gonzalo de Berceo war der erste bekannte Autor, der den Stil dieser Schule prägte:

• Es sind Geschichten, die von gebildeten Autoren geschrieben wurden.
• Sie haben einen didaktischen und moralischen Zweck (z. B. sittliches Verhalten, Ablehnung des Krieges).
• Der Vers ist der Cuaderna Vía (vierzeilige Strophe): vierzehn Silben pro Zeile mit einer starken Zäsur in der Mitte des Verses und einem Monoreim (14A, 14A, 14A, 14A).
• Es werden Ausdrücke der Spielleute verwendet, um die Aufmerksamkeit des Publikums zu fesseln, wie epische Epitheta und direkte Appelle an die Zuhörer.
• Die Kombination von Themen der klassischen und populären Tradition.

Gonzalo de Berceo

Er ist der erste bekannte kastilische Autor. Er begann das Mester de Clerecía mit Erzählungen religiösen Themas. Gonzalos Geschichten sind reich an volkstümlichen und humorvollen Details. Sein Stil ist einfach. Er schrieb die Milagros de Nuestra Señora (Wunder Unserer Lieben Frau), Kurzgeschichten, in denen Anhänger der Jungfrau Maria in Gefahr geraten und durch ein Wunder gerettet werden. Er schrieb auch Vida de San Millán, Vida de Santo Domingo de Silos und Vida de Santa Oria.

Anonyme Werke: Libro de Alexandre (Das Buch Alexanders), Libro de Apolonio (Das Buch des Apollonius), Poema de Fernán González.

Die Sprache im 13. Jahrhundert

Sie entwickelte sich unter Alfons X. dem Weisen und der Übersetzerschule von Toledo zu einer Kultursprache.

Das Mester de Clerecía im 14. Jahrhundert: Das Libro de Buen Amor

Juan Ruiz, der Erzpriester von Hita, schrieb das brillanteste und originellste Werk des 14. Jahrhunderts: das Libro de Buen Amor. Es ist ein Werk in Versen, das autobiografische Episoden erzählt, in denen verschiedene Liebesgeschichten mit lyrischen oder burlesken Elementen durchsetzt sind.

Das Innovativste ist die Mischung aus religiösem und weltlichem Vitalismus, die sich in diesem kultivierten Werk mit einer ironischen Haltung und großer Lebendigkeit zeigt. Es verwendet eine reiche und abwechslungsreiche Sprache.

Die erzählende Prosa im 14. Jahrhundert

Sie umfasst Geschichten über ritterliche Themen:

• Ritterromane: Beispiele sind das anonyme Gran Conquista de Ultramar (Die große Eroberung der Übersee) und der Caballero Cifar (Ritter Cifar) von Ferrand Martínez.
• Fabel-Sammlungen: Sie haben einen didaktischen Zweck, und ihre Moral ist am Ende zusammengefasst. Beispiele sind Kalila und Dimna sowie Boccaccios Decamerone.
• El Conde Lucanor (Graf Lucanor) von Don Juan Manuel, 14. Jahrhundert.

Es ist eine Sammlung von Geschichten, die durch zwei Charaktere verbunden sind: den Grafen Lucanor und seinen Diener Patronio.

Es ist das erste Prosawerk eines bekannten Autors in kastilischer Sprache. Die Struktur ist wie folgt:

• Graf Lucanor stellt seinem Diener Patronio ein Problem dar.
• Patronio antwortet, indem er eine Geschichte erzählt, die eine Lehre enthält.
• Der Graf setzt den Rat in die Praxis um, und dieser erweist sich als gut.
• Der Autor fasst die moralische Lehre zusammen.

Die Probleme spiegeln die Anliegen der Aristokraten der Zeit wider, insbesondere das moralische und soziale Verhalten des Adels.

Mittelalterliches Theater

Es sind nur sehr wenige Dokumente erhalten geblieben. Lediglich das Auto de los Reyes Magos (Spiel der Heiligen Drei Könige) aus dem 12. Jahrhundert ist erhalten, geschrieben in Versen und beeinflusst von französischen Werken.