Mittelalterliche Prosa und Drama in Spanien

Prosa im 13. Jahrhundert: Grundlagen und Zweck

Die mittelalterliche Prosa im 13. Jahrhundert entstand, um die christliche Erziehung der Menschen in ihrer eigenen Sprache zu ermöglichen. Dieser Zweck bestimmte die Entwicklung von Bibelübersetzungen, Beispielsammlungen und gnomischer Literatur.

Alfons X. der Weise: König und Kulturförderer

Alfons X. der Weise gilt als das unbestrittene Symbol dieses Jahrhunderts. Er war der Sohn Ferdinands III. und erbte den Thron von Kastilien und León im Jahre 1252. Alfons X. leistete eine wichtige kulturelle Arbeit, konnte diesen Erfolg jedoch nicht auf seine politische Arbeit ausweiten. Er versuchte, die königliche Autorität gegenüber dem Adel zu stärken, doch sein Zögern führte zur Rebellion seines Sohnes Sancho, der die Thronfolge anstrebte.

Sprachförderung und die Schule von Toledo

Alfons X. förderte die spanische Sprache als einzige Sprache für alle offiziellen Dokumente, die von den drei Religionen – Juden, Christen und Arabern – verwendet werden sollte, während zuvor Latein dominierte. Er gab der Arbeit der Übersetzerschule von Toledo neuen Impuls, die zahlreiche Werke im Auftrag der romanischen Sprachen schuf und übersetzte.

Das vielseitige Werk Alfons X.

Sein Werk wird als eine Synthese des Wissens seiner Zeit betrachtet, das historische, rechtliche, wissenschaftliche und unterhaltende Aspekte umfasste.

Herausforderungen der romanischen Sprachformung

Wie bereits erwähnt, war der König ein aktiver Leiter in all seinen literarischen Unternehmungen. Er bemühte sich, eine geeignete Form für die romanische Sprache zu finden, stieß dabei jedoch auf einige Probleme, insbesondere syntaktische und lexikalische Schwierigkeiten.

Prosa im 14. Jahrhundert: Neue Entwicklungen

Don Juan Manuel: Pionier der modernen Autorschaft

Nach der Kanzlerchronik wird Don Juan Manuel, Neffe Alfons X., als der erste Autor mit einem modernen Bewusstsein für Autorschaft hervorgehoben. Er war zutiefst besorgt um den Stil und die intakte Erhaltung seiner Werke. Sein bahnbrechendes Buch ist El Conde Lucanor, auch bekannt als Libro de Patronio. Es enthält 51 Beispiele mit dem narrativen Rahmen eines Schülers, der Rat bei seinem Lehrer sucht.

Ritterromane: Abenteuer und Ideale

Während des 14. Jahrhunderts entwickelte sich auch eine weitere Prosaform: die Ritterromane. In ihnen ist ein Ritter der Held unzähliger Abenteuer, der seinen Wert beweist und von einer Dame inspiriert wird. Bekannte Werke dieser Gattung sind:

• Das Buch des Ritters Zifar von Ferrán Martínez de Toledo
• Der große Sieg in Übersee
• Amadís von Gallien, bekannt durch die Neufassung von Garci Rodríguez de Montalvo aus dem 14. Jahrhundert

Mittelalterliches Drama: Ursprünge und Entwicklung

Die Anfänge: Religiöse Zeremonien und Tropen

Das romanische Theater entstand im Zusammenhang mit religiösen Zeremonien. Die erste Erscheinungsform sind die Tropen, kurze Texte, die die Liturgie unterbrachen.

Das "Auto de los Reyes Magos" als einziges Zeugnis

Die einzige erhaltene Probe des kastilischen mittelalterlichen Dramas ist das Auto de los Reyes Magos (Spiel der Heiligen Drei Könige) aus dem 12. Jahrhundert. Sein Thema ist die Anbetung, und es besteht aus 147 polymetrischen Versen.

Spätere Entwicklungen bis ins 15. Jahrhundert

Erst im 15. Jahrhundert finden sich wieder dramatische Texte, etwa von Gómez Manrique.