Mittelalterliche spanische Literatur: Lyrik, Epos und Romantik

Die Poesie der mündlichen Tradition

Mündliche Dichtung war und ist anonym, sie wird zu einem traditionellen Stück. Die wichtigsten Übermittler der mündlichen Poesie waren die Juglares. Ein Teil dieser Dichtung wurde durch mündliche Überlieferung gesammelt, teils weil jemand beschloss, sie aufzuschreiben. Lyrik zeichnet sich durch ihren prägnanten Stil und ihre Einfachheit aus.

Formen der mittelalterlichen Lyrik

• Jarcha: Lyrische Romanze in Al-Andalus.
• Cantigas de Amigo: Galicische Liebeslieder.
• Villancicos: Populäre lyrische Gedichte in Kastilien.

Das Epos

Im 15. bis 12. Jahrhundert rezitierten Spielleute Gedichte, in denen sie die Taten eines Helden priesen, der die Tugenden des Volkes verkörperte. Diese Gedichte wurden als Epen bekannt.

Romane

Romane sind populäre Genres, die mündlich überliefert wurden. Sie haben variable Längen und waren ursprünglich Fragmente von erweiterten Epen.

Stil der Romane

Romane zeigen einen vorherrschenden Stil in ihrer Essenz. Viele sind lückenhaft und zeigen nur eine Szene einer breiteren Geschichte. Sie zeichnen sich aus durch:

• Häufige Dialoge
• Einfache Syntax
• Verwendung von Ausrufezeichen

Entwicklung der Romantik: Die Balladen

Eine Ballade besteht aus einer Reihe von Romanzen. Diejenigen, die aus der mündlichen Überlieferung stammen, werden als alte Romanzen bezeichnet. Das Romancero umfasst die von bekannten historischen Autoren erstellten Romanzen.

Klassifizierung der Romanzen

• Bekannte kastilische Romanzen: Gründe + Kastilisch bekannt
• Karolingische Epen-Romanzen: Basierend auf den epischen Geschichten Frankreichs und der Bretagne.
• Maurische Romanzen: Erzählten Ereignisse an der Grenze der Königreiche Kastilien und der Muslime.
• Romantische/Lyrische Romanzen: Tagesgeschehen.

Gelehrte Poesie des 13. und 14. Jahrhunderts: Mester de Clerecía

Der Mester de Clerecía umfasst eine Reihe von Verserzählungen didaktischer Absicht und religiöser Natur.

Gonzalo de Berceo

Gonzalo de Berceo war der erste kastilische Autor, dessen Name bekannt ist. Er wurde in La Rioja geboren und verbrachte sein Leben im Dienst des Klosters San Millán de la Cogolla.

Werk von Berceo

Berceo schrieb religiöse Werke und Kurzgeschichten über die Jungfrau Maria, die durch übernatürliches Eingreifen vor den Qualen der Hölle bewahrt wird. Seine Sprache ist einfach, enthält aber viele Wörter aus dem lateinischen Kulturbereich.

Das Buch der Guten Liebe

Das Libro de Buen Amor ist ein Meisterwerk des Mester de Clerecía, verfasst von Juan Ruiz.

Ziel und Struktur

Alle Angelegenheiten werden in der ersten Person erzählt. Es handelt sich um eine autobiografische Erzählung mit lyrischen Episoden, die ein langes Gedicht von etwa 2000 Versen bilden. Zwei Elemente werden hervorgehoben:

• Die Liebesbeziehung
• Die allegorische Schlacht

Es werden Fabeln, verschiedene Abschweifungen über moralische und andere burleske Passagen eingefügt.

Absicht und Stil

Das zentrale Thema ist die Liebe und ihre religiösen und weltlichen Wahnvorstellungen. Es ist schwierig festzustellen, ob das Werk didaktisch oder bloße Unterhaltung ist. Es reagiert auf eine reiche, malerische Sprache, die von einem umgangssprachlichen Register bis zum Kultstil der Zeit reicht.

Gelehrte Poesie des 15. Jahrhunderts

Viele Gedichtsammlungen, sogenannte Cancioneros, behandeln zwei Themen: didaktische Moral und höfische Liebe. Es ist eine abstrakte Poesie, die ein hohes Maß an verbalen Konzepten erreicht.

El Cantar de Mio Cid

Das Cantar de Mio Cid erzählt die Heldentaten von Rodrigo Díaz de Vivar. Das Datum der Kopie ist unvollständig. Es besteht aus 3700 Versen, die in Gruppen von Versen zusammengefasst sind (tiradas). Die Verse sind unregelmäßig und reimen sich assonant.

Ziel und Struktur

Das Werk besteht aus drei Teilen:

• Das Lied des Exils: El Cid wird von König Alfons VI. von Kastilien verbannt. Er verlässt Burgos, seine Frau und seine Töchter und zieht in Richtung maurisches Gebiet.
• Das Lied der Hochzeit: El Cid erobert Valencia und erreicht die Vergebung des Königs. Der König ordnet die Heirat der Töchter des Cid mit den Infanten von Carrión an.
• Das Lied der Schmach von Corpes: Die Infanten zeigen Feigheit und beschließen, Valencia mit ihren Frauen zu verlassen, aber sie verlassen sie auf dem Weg, um sich zu rächen. El Cid fordert Gerechtigkeit und die Infanten werden verurteilt. Es schließt mit der Ankündigung der Hochzeit von Elvira und Doña Sol mit den Söhnen der Könige von Navarra und Aragón.

Das Hauptthema ist die Wiederherstellung der Ehre des Protagonisten.

Literarischer Stil und Sprache

Das Werk zeichnet sich durch Glaubwürdigkeit und zahlreiche feste Formeln aus, die typisch für epische Gesänge sind. Hervorzuheben sind Beinamen, die Namen und Identifizierung der Figuren durch eine Qualität ermöglichen.

Jorge Manrique

Jorge Manrique war ein kastilischer Ritter, Militär und Komponist verschiedener Liebeslieder. Er schrieb die Coplas por la muerte de su padre nach dem Tod seines Vaters, des Meisters von Santiago.

Themen und Struktur der Coplas

Die Coplas bilden eine Elegie, die in drei Teile unterteilt ist:

• Der erste Teil ist eine Reflexion über den Tod.
• Der zweite Teil ist eine Beschwörung historischer Persönlichkeiten.
• Der dritte Teil spricht vom Tod von Meister Rodrigo.

Es drückt die Vergänglichkeit des Lebens und die Macht des Todes aus. Es verwendet das Thema Ubi sunt? (Wo bist du?), um die vergangene Zeit zu betrachten. Diese Mentalität unterscheidet sich vom Mittelalter. Die Elegie besteht aus 40 Strophen, sogenannten Coplas de pie quebrado, wobei jede Strophe aus zwei Sextetten besteht.